See bój in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *bojь"
],
"forms": [
{
"form": "boju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bojowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bojem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boju",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boju",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "boje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bojów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bojom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boje",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bojami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bojach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boje",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "boje homeryckie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zażarty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwawy bój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stanąć do boju"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plac boju"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bój na śmierć i życie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rwać się do boju"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "boisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bojowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bójka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobojowisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojowniczka"
},
{
"word": "bojówki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojówkarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojówkarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bojowy"
},
{
"word": "bojówkarski"
},
{
"word": "bojówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bojowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Międzynarodówka",
"text": "Myśl nowa blaski promiennymi • Dziś wiedzie nas na bój, na trud"
}
],
"glosses": [
"starcie zbrojne walczących stron"
],
"id": "pl-bój-pl-noun-4-TSbYSh",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zacięty spór, gwałtowne starcie"
],
"id": "pl-bój-pl-noun-UUy9NE~y",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zawodnik nie zaliczył tego boju."
}
],
"glosses": [
"jedno podejście do sztangi wykonywane w podnoszeniu ciężarów (rwaniu albo podrzucie)"
],
"id": "pl-bój-pl-noun-TDebU0Tz",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buj"
},
{
"ipa": "bui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Pl-bój.ogg/Pl-bój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bój.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bitwa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fray"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "combat"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قتال"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бой"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брань"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulinsnā"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бой"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आयोधन"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бій"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "battaglia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combattimento"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бой"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брань"
}
],
"word": "bój"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *bojь"
],
"forms": [
{
"form": "boju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bojowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bojem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boju",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boju",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "boje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bojów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bojom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boje",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bojami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bojach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boje",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "boje homeryckie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "boisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bojowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bójka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobojowisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojowniczka"
},
{
"word": "bojówki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojówkarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojówkarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bojowy"
},
{
"word": "bojówkarski"
},
{
"word": "bojówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bojowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy",
"text": "Nie bój się, jestem przy tobie"
}
],
"glosses": [
"2 lp zob. bać się"
],
"id": "pl-bój-pl-verb-Fvgz1qB4",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buj"
},
{
"ipa": "bui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Pl-bój.ogg/Pl-bój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bój.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bój"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *bojь"
],
"forms": [
{
"form": "boju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bojowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bojem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boju",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boju",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "boje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bojów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bojom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boje",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bojami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bojach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boje",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "boje homeryckie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zażarty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwawy bój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stanąć do boju"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plac boju"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bój na śmierć i życie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rwać się do boju"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "boisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bojowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bójka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobojowisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojowniczka"
},
{
"word": "bojówki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojówkarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojówkarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bojowy"
},
{
"word": "bojówkarski"
},
{
"word": "bojówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bojowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Międzynarodówka",
"text": "Myśl nowa blaski promiennymi • Dziś wiedzie nas na bój, na trud"
}
],
"glosses": [
"starcie zbrojne walczących stron"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zacięty spór, gwałtowne starcie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zawodnik nie zaliczył tego boju."
}
],
"glosses": [
"jedno podejście do sztangi wykonywane w podnoszeniu ciężarów (rwaniu albo podrzucie)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buj"
},
{
"ipa": "bui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Pl-bój.ogg/Pl-bój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bój.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bitwa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fray"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "combat"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قتال"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бой"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брань"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulinsnā"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бой"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आयोधन"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бій"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "battaglia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combattimento"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бой"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брань"
}
],
"word": "bój"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *bojь"
],
"forms": [
{
"form": "boju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bojowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bojem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boju",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boju",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "boje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bojów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bojom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boje",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bojami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bojach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boje",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "boje homeryckie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "boisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bojowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bójka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobojowisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojowniczka"
},
{
"word": "bojówki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojówkarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojówkarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bojowy"
},
{
"word": "bojówkarski"
},
{
"word": "bojówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bojowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy",
"text": "Nie bój się, jestem przy tobie"
}
],
"glosses": [
"2 lp zob. bać się"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buj"
},
{
"ipa": "bui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Pl-bój.ogg/Pl-bój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bój.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bój"
}
Download raw JSONL data for bój meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.