See astronomka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. astronom + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "astronomki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specjalistka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hobbystka"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "areografka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astrofizyczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "radioastronomka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selenografka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selenolożka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amerykańska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosyjska /… astronomka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sławna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znana astronomka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomka z wykształcenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z zawodu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomka z jakiegoś instytutu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z jakiegoś obserwatorium"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z jakiegoś uniwersytetu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zostać astronomką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomki obserwują coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odkryły coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwacje astronomek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "astronomka amatorka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hobbystka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "astronomka z zamiłowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zostać astronomką"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomiczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska astronom"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "astronomicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"ref": "Glamour, nr 5, Warszawa, 2003 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Jak to jest być astronomką. Śmieją się, kiedy ktoś myli je z astrologami i prosi, żeby postawiły horoskop"
}
],
"glosses": [
"specjalistka w zakresie astronomii"
],
"id": "pl-astronomka-pl-noun-QWp6sTqq",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Astronomka amatorka odkryła nową planetoidę."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"text": "Ania jest ekonomistką z zawodu i astronomką z zamiłowania."
}
],
"glosses": [
"miłośniczka i znawczyni astronomii"
],
"id": "pl-astronomka-pl-noun-J4mLKZTg",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌastrɔ̃ˈnɔ̃mka"
},
{
"ipa": "astrõnõmka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-astronomka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-astronomka.ogg/Pl-astronomka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-astronomka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronom"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "astronom"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hvězdářka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrónoma"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrònoma"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστρονόμος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronómka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hvezdárka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hvězdářka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrónoma"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrònoma"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστρονόμος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronómka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hvezdárka"
}
],
"word": "astronomka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. astronom + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "astronomki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specjalistka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hobbystka"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "areografka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astrofizyczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "radioastronomka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selenografka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selenolożka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amerykańska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosyjska /… astronomka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sławna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znana astronomka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomka z wykształcenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z zawodu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomka z jakiegoś instytutu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z jakiegoś obserwatorium"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z jakiegoś uniwersytetu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zostać astronomką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomki obserwują coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odkryły coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwacje astronomek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "astronomka amatorka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hobbystka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "astronomka z zamiłowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zostać astronomką"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomiczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska astronom"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "astronomicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"ref": "Glamour, nr 5, Warszawa, 2003 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Jak to jest być astronomką. Śmieją się, kiedy ktoś myli je z astrologami i prosi, żeby postawiły horoskop"
}
],
"glosses": [
"specjalistka w zakresie astronomii"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Astronomka amatorka odkryła nową planetoidę."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"text": "Ania jest ekonomistką z zawodu i astronomką z zamiłowania."
}
],
"glosses": [
"miłośniczka i znawczyni astronomii"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌastrɔ̃ˈnɔ̃mka"
},
{
"ipa": "astrõnõmka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-astronomka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-astronomka.ogg/Pl-astronomka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-astronomka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronom"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "astronom"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hvězdářka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrónoma"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrònoma"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστρονόμος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronómka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hvezdárka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hvězdářka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrónoma"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrònoma"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστρονόμος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronómka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hvezdárka"
}
],
"word": "astronomka"
}
Download raw JSONL data for astronomka meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.