See antyk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. antique"
],
"forms": [
{
"form": "antyku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "antykowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "antykiem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "antyku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "antyku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "antyki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "antyków",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "antykom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "antyki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "antykami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "antykach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "antyki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "antykizowanie"
},
{
"word": "antyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "antyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zawsze interesował mnie świat antyku."
}
],
"glosses": [
"świat starożytnej kultury grecko-łacińskiej"
],
"id": "pl-antyk-pl-noun-takgxRvY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W jego mieszkaniu jest dużo pięknych antyków."
}
],
"glosses": [
"przedmiot stary, zabytkowy"
],
"id": "pl-antyk-pl-noun-0yaV0rOE",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek staroświecki, dawnej daty"
],
"id": "pl-antyk-pl-noun-fR9TITe0",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy łódzkie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nie chce mi się iść na te imieniny, same antyki tam będą siedzieć."
}
],
"glosses": [
"stary człowiek"
],
"id": "pl-antyk-pl-noun-hBgNbZp4",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"rodzic"
],
"id": "pl-antyk-pl-noun-VQT7TVbh",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"nauczyciel (zwłaszcza starej daty)"
],
"id": "pl-antyk-pl-noun-XoCdvQfU",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈãntɨk"
},
{
"ipa": "ãntyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-antyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-antyk.ogg/Pl-antyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-antyk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starożytność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "staroć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zabytek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "antique"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антика"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "antik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "antikvitet"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "antikvaĵo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "骨董"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "こっとう"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "骨董品"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "こっとうひん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "antik",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַנטיק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Antiquität"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ãndikwidääd"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "antika"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "antik"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "antikvo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "antique"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "antiquo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "antiquitate"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "古代"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "こだい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "altwelt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַלטוועלט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "altcajt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַלטצײַט"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "антик",
"sense_index": "1.1",
"word": "antik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антик"
}
],
"word": "antyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. antique"
],
"forms": [
{
"form": "antyku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "antykowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "antykiem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "antyku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "antyku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "antyki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "antyków",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "antykom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "antyki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "antykami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "antykach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "antyki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "antykizowanie"
},
{
"word": "antyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "antyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zawsze interesował mnie świat antyku."
}
],
"glosses": [
"świat starożytnej kultury grecko-łacińskiej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W jego mieszkaniu jest dużo pięknych antyków."
}
],
"glosses": [
"przedmiot stary, zabytkowy"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek staroświecki, dawnej daty"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy łódzkie"
],
"examples": [
{
"text": "Nie chce mi się iść na te imieniny, same antyki tam będą siedzieć."
}
],
"glosses": [
"stary człowiek"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"rodzic"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"nauczyciel (zwłaszcza starej daty)"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈãntɨk"
},
{
"ipa": "ãntyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-antyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-antyk.ogg/Pl-antyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-antyk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starożytność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "staroć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zabytek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "antique"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антика"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "antik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "antikvitet"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "antikvaĵo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "骨董"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "こっとう"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "骨董品"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "こっとうひん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "antik",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַנטיק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Antiquität"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ãndikwidääd"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "antika"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "antik"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "antikvo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "antique"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "antiquo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "antiquitate"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "古代"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "こだい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "altwelt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַלטוועלט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "altcajt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַלטצײַט"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "антик",
"sense_index": "1.1",
"word": "antik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антик"
}
],
"word": "antyk"
}
Download raw JSONL data for antyk meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.