"akwińczyk" meaning in język polski

See akwińczyk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-akwińczyk.wav
  1. mieszkaniec Akwinu, osoba rodem z Akwinu
    Sense id: pl-akwińczyk-pl-noun-F-cRFyzl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Akwin [noun, masculine, inanimate], Akwinata [masculine], akwiński [adjective] Translations: aquinate [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Akwin"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akwinata"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "akwiński"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Webster, Anioły i duchowi przewodnicy. Jak nawiązać kontakt z niewidzialnymi pomocnikami?, tłum. Małgorzata Niemczyk, wyd. Illuminatio Łukasz Kierus, wydanie II, Białystok, 2012.",
          "text": "Wiele idei Tomasza z Akwinu nie uzyskało wówczas akceptacji, lecz reformatorzy Kościoła rzymskokatolickiego na soborze w Trydencie (1545–1563) korzystali z jego prac podczas tworzenia dekretów, nadając tym samym akwińczykowi trwające po dziś dzień znaczenie w Kościele"
        },
        {
          "ref": "Waldemar Łysiak, Kielich, wyd. Nobilis, 2002.",
          "text": "Święty Tomasz Akwińczyk pisał: „Kłamstwo jest grzechem śmiertelnym, jeżeli bezpośrednio sprzeciwia się miłości – miłości Bożej, lubo też miłości człowieczej, gdy przez okoliczność daje bliźniemu ciężkie zgorszenie, albo też szkodę czyni bliźniemu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieszkaniec Akwinu, osoba rodem z Akwinu"
      ],
      "id": "pl-akwińczyk-pl-noun-F-cRFyzl",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-akwińczyk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwińczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwińczyk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwińczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwińczyk.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-akwińczyk.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aquinate"
    }
  ],
  "word": "akwińczyk"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Akwin"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akwinata"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "akwiński"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Webster, Anioły i duchowi przewodnicy. Jak nawiązać kontakt z niewidzialnymi pomocnikami?, tłum. Małgorzata Niemczyk, wyd. Illuminatio Łukasz Kierus, wydanie II, Białystok, 2012.",
          "text": "Wiele idei Tomasza z Akwinu nie uzyskało wówczas akceptacji, lecz reformatorzy Kościoła rzymskokatolickiego na soborze w Trydencie (1545–1563) korzystali z jego prac podczas tworzenia dekretów, nadając tym samym akwińczykowi trwające po dziś dzień znaczenie w Kościele"
        },
        {
          "ref": "Waldemar Łysiak, Kielich, wyd. Nobilis, 2002.",
          "text": "Święty Tomasz Akwińczyk pisał: „Kłamstwo jest grzechem śmiertelnym, jeżeli bezpośrednio sprzeciwia się miłości – miłości Bożej, lubo też miłości człowieczej, gdy przez okoliczność daje bliźniemu ciężkie zgorszenie, albo też szkodę czyni bliźniemu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieszkaniec Akwinu, osoba rodem z Akwinu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-akwińczyk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwińczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwińczyk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwińczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwińczyk.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-akwińczyk.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aquinate"
    }
  ],
  "word": "akwińczyk"
}

Download raw JSONL data for akwińczyk meaning in język polski (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.