See Akwin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Aquinum"
],
"forms": [
{
"form": "Akwinu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwinowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwinem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwinie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwinie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwiny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akwinów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Akwinom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akwiny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akwinami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Akwinach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akwiny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Akwinie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Akwinu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Akwinu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Akwinu • mieszkaniec / mieszkanka Akwinu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Akwinie • pochodzić z Akwinu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Akwinu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Tomasz z Akwinu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Akwinata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akwińczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "akwiński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alfonso Maria Di Nola, Tryumf śmierci: antropologia żałoby, s. 130, Universitas, Kraków, 2006.",
"text": "Na przykład w Akwinie (prowincja Frosinone) był zwyczaj ścinania włosów żonom lub matkom i układania ich na zwłokach (lub wkładania do rąk) mężów czy synów. Zakazuje takich praktyk wyraźnie, jako że chodziło o pogański zwyczaj, synod w Akwinie z 1581 roku"
},
{
"ref": "Tomáš Halík, Chcę, abyś był, tłum. Andrzej Babuchowski, wyd. Znak, 2014.",
"text": "Już święty Tomasz z Akwinu twierdził, że nie wiemy, co znaczy być, w przypadku Boga, ponieważ Bóg jest inaczej, niż są rzeczy"
}
],
"glosses": [
"miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lacjum"
],
"id": "pl-Akwin-pl-noun--EcZfJUM",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Akwin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q809_(pol)-Olaf-Akwin.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Akwin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q809_(pol)-Olaf-Akwin.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Akwin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Akwin.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aquino"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aquinum"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Аквіно"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquino"
}
],
"word": "Akwin"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Aquinum"
],
"forms": [
{
"form": "Akwinu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwinowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwinem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwinie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwinie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akwiny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akwinów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Akwinom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akwiny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akwinami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Akwinach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akwiny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Akwinie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Akwinu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Akwinu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Akwinu • mieszkaniec / mieszkanka Akwinu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Akwinie • pochodzić z Akwinu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Akwinu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Tomasz z Akwinu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Akwinata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akwińczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "akwiński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alfonso Maria Di Nola, Tryumf śmierci: antropologia żałoby, s. 130, Universitas, Kraków, 2006.",
"text": "Na przykład w Akwinie (prowincja Frosinone) był zwyczaj ścinania włosów żonom lub matkom i układania ich na zwłokach (lub wkładania do rąk) mężów czy synów. Zakazuje takich praktyk wyraźnie, jako że chodziło o pogański zwyczaj, synod w Akwinie z 1581 roku"
},
{
"ref": "Tomáš Halík, Chcę, abyś był, tłum. Andrzej Babuchowski, wyd. Znak, 2014.",
"text": "Już święty Tomasz z Akwinu twierdził, że nie wiemy, co znaczy być, w przypadku Boga, ponieważ Bóg jest inaczej, niż są rzeczy"
}
],
"glosses": [
"miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lacjum"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Akwin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q809_(pol)-Olaf-Akwin.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Akwin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q809_(pol)-Olaf-Akwin.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Akwin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Akwin.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aquino"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aquinum"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Аквіно"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquino"
}
],
"word": "Akwin"
}
Download raw JSONL data for Akwin meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.