"aberracja" meaning in język polski

See aberracja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌabɛrˈːat͡sʲja, abe•racʹi ̯a [Slavic-alphabet], ˌabɛrˈrat͡sʲja, aberracʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-aberracja.wav
Forms: aberracji [genitive, singular], aberracji [dative, singular], aberrację [accusative, singular], aberracją [instrumental, singular], aberracji [locative, singular], aberracjo [vocative, singular], aberracje [nominative, plural], aberracji [genitive, plural], aberracyj [genitive, plural, obsolete], aberracjom [dative, plural], aberracje [accusative, plural], aberracjami [instrumental, plural], aberracjach [locative, plural], aberracje [vocative, plural]
  1. odchylenie od normalnego stanu; nieprawidłowość Tags: eruditely
    Sense id: pl-aberracja-pl-noun-IryL-6p3
  2. pozorne odchylenie ciał niebieskich od ich rzeczywistego położenia wywołane ruchem Ziemi po orbicie albo jej obrotem
    Sense id: pl-aberracja-pl-noun-vV8pTThT Topics: astronomy
  3. wada soczewek powodująca nieostrość, zabarwienie bądź zniekształcenie obrazu; wada odwzorowywania obrazu przez układy optyczne
    Sense id: pl-aberracja-pl-noun-M3GxyjdO Topics: optics
  4. zmiana w strukturze chromosomów występująca samorzutnie w warunkach naturalnych, a także wywoływana sztucznie działaniem promieniowania jonizującego, różnych związków chemicznych itp., powodująca dziedziczne zmiany cech organizmu
    Sense id: pl-aberracja-pl-noun-g8LEOC-r Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: genetics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: wada Related terms: aberracja światła, aberracja dobowa, dzienna, roczna, aberracja chromatyczna, aberracja sferyczna, aberracja chromosomów, aberracyjność [noun, feminine], aberracyjny [adjective] Translations: aberration (angielski), aberration (angielski), aberration (angielski), زيغ (arabski), aberrazio (baskijski), aberrazio (baskijski), аберацыя [feminine] (białoruski), аберацыя [feminine] (białoruski), аберацыя [feminine] (białoruski), аберация [feminine] (bułgarski), аберация [feminine] (bułgarski), аберация [feminine] (bułgarski), aberacio (esperanto), aberacio (esperanto), aberacio (esperanto), aberration [feminine] (francuski), aberration [feminine] (francuski), aberration [feminine] (francuski), aberración [feminine] (hiszpański), aberración [feminine] (hiszpański), aberración [feminine] (hiszpański), òdchilenié [neuter] (kaszubski), òdchiłka [feminine] (kaszubski), òddżib (kaszubski), aberració [feminine] (kataloński), Aberration [feminine] (niemiecki), Aberration [feminine] (niemiecki), Aberration [feminine] (niemiecki), απόκλιση [feminine] (nowogrecki), εκτροπή (nowogrecki), αποπλάνηση του φωτός [feminine] (nowogrecki), απόκλιση φωτός [feminine] (nowogrecki), εκτροπή φωτός [feminine] (nowogrecki), aberração [feminine] (portugalski), аберрация [feminine] (rosyjski), aberration [common] (szwedzki), aberration [common] (szwedzki), aberration [common] (szwedzki), аберація [feminine] (ukraiński), аберація [feminine] (ukraiński), аберація [feminine] (ukraiński), aberráció (węgierski), aberráció (węgierski), aberráció (węgierski), aberrazione [feminine] (włoski), aberrazione [feminine] (włoski), aberrazione [feminine] (włoski), aberratio [feminine] (łaciński), aberratio [feminine] (łaciński), aberratio [feminine] (łaciński), aberratio [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: anomalia, dewiacja, odchylenie, nienormalność, nieprawidłowość, zboczenie, aberracja astronomiczna, aberracja gwiezdna, aberracja światła, anomalia, odchylenie, aberracja optyczna, chromatyzm, aberracja chromosomowa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. aberratio → zabłąkanie się, zbłądzenie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aberracji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aberrację",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracją",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracjo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracyj",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracjom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracjami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracjach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wada"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aberracja światła"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberracja dobowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dzienna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aberracja chromatyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aberracja sferyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "aberracja chromosomów"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "aberracyjność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "aberracyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dewiacja jest aberracją."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odchylenie od normalnego stanu; nieprawidłowość"
      ],
      "id": "pl-aberracja-pl-noun-IryL-6p3",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "eruditely"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aberracja dobowa ciała astralnego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozorne odchylenie ciał niebieskich od ich rzeczywistego położenia wywołane ruchem Ziemi po orbicie albo jej obrotem"
      ],
      "id": "pl-aberracja-pl-noun-vV8pTThT",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia.",
          "roman": "…",
          "text": "Aberrację zmniejsza się, stosując zamiast pojedynczej soczewki zespół soczewek wykonanych z różnych gatunków szkła"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wada soczewek powodująca nieostrość, zabarwienie bądź zniekształcenie obrazu; wada odwzorowywania obrazu przez układy optyczne"
      ],
      "id": "pl-aberracja-pl-noun-M3GxyjdO",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "optics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia.",
          "text": "Aberracje popromienne chromosomów mogą być potęgowane przez czynniki zewnętrzne, np. temperaturę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmiana w strukturze chromosomów występująca samorzutnie w warunkach naturalnych, a także wywoływana sztucznie działaniem promieniowania jonizującego, różnych związków chemicznych itp., powodująca dziedziczne zmiany cech organizmu"
      ],
      "id": "pl-aberracja-pl-noun-g8LEOC-r",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "genetics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌabɛrˈːat͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "abe•racʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌabɛrˈrat͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "aberracʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-aberracja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-aberracja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anomalia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dewiacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odchylenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nienormalność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieprawidłowość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zboczenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberracja astronomiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberracja gwiezdna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberracja światła"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "anomalia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odchylenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aberracja optyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chromatyzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "aberracja chromosomowa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زيغ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберацыя"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aberacio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberración"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "òdchilenié"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "òdchiłka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "òddżib"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberratio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aberration"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απόκλιση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εκτροπή"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберація"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberrazio"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберацыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберация"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberacio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberración"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberració"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberratio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aberration"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αποπλάνηση του φωτός"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберація"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberráció"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aberrazio"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберацыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберация"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aberacio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberración"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberratio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aberration"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απόκλιση φωτός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εκτροπή φωτός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберрация"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберація"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aberráció"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберация"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberratio"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "aberráció"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberração"
    }
  ],
  "word": "aberracja"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. aberratio → zabłąkanie się, zbłądzenie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aberracji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aberrację",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracją",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracjo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracyj",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracjom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracjami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracjach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aberracje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wada"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aberracja światła"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberracja dobowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dzienna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aberracja chromatyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aberracja sferyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "aberracja chromosomów"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "aberracyjność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "aberracyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dewiacja jest aberracją."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odchylenie od normalnego stanu; nieprawidłowość"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "eruditely"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aberracja dobowa ciała astralnego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozorne odchylenie ciał niebieskich od ich rzeczywistego położenia wywołane ruchem Ziemi po orbicie albo jej obrotem"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia.",
          "roman": "…",
          "text": "Aberrację zmniejsza się, stosując zamiast pojedynczej soczewki zespół soczewek wykonanych z różnych gatunków szkła"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wada soczewek powodująca nieostrość, zabarwienie bądź zniekształcenie obrazu; wada odwzorowywania obrazu przez układy optyczne"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "optics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia.",
          "text": "Aberracje popromienne chromosomów mogą być potęgowane przez czynniki zewnętrzne, np. temperaturę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmiana w strukturze chromosomów występująca samorzutnie w warunkach naturalnych, a także wywoływana sztucznie działaniem promieniowania jonizującego, różnych związków chemicznych itp., powodująca dziedziczne zmiany cech organizmu"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "genetics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌabɛrˈːat͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "abe•racʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌabɛrˈrat͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "aberracʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-aberracja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-aberracja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anomalia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dewiacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odchylenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nienormalność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieprawidłowość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zboczenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberracja astronomiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberracja gwiezdna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberracja światła"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "anomalia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odchylenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aberracja optyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chromatyzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "aberracja chromosomowa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زيغ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберацыя"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aberacio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberración"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "òdchilenié"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "òdchiłka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "òddżib"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberratio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aberration"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απόκλιση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εκτροπή"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберація"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberrazio"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберацыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберация"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberacio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberración"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberració"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberratio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aberration"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αποπλάνηση του φωτός"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберація"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aberráció"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aberrazio"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберацыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберация"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aberacio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberración"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberratio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aberration"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απόκλιση φωτός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εκτροπή φωτός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберрация"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберація"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aberráció"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberrazione"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аберация"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberration"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberratio"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "aberráció"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aberração"
    }
  ],
  "word": "aberracja"
}

Download raw JSONL data for aberracja meaning in język polski (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.