"Wstępna Środa" meaning in język polski

See Wstępna Środa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfstɛ̃mpna ˈɕrɔda, fstẽmpna środa [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Wstępna Środa.ogg
  1. w kalendarzu chrześcijańskim pierwszy dzień Wielkiego Postu Tags: obsolete
    Sense id: pl-Wstępna_Środa-pl-noun-A~WdFdNg Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Środa Popielcowa, Popielec
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zwiędła jak panna w Wstępną Środę"
    },
    {
      "word": "jeśli w Wstępną Środę jest piękna pogoda, to w polu nadzwyczaj jest piękna uroda"
    },
    {
      "word": "jeśli w Wstępną Środę świecą nocą gwiazdy, kury będą niosły, mówi u nas każdy"
    },
    {
      "word": "gdy w Wstępną Środę deszcz pada, to rój gąsienic kapustę zjada"
    },
    {
      "word": "a powiedzcie Wstępnej Środzie, niech zaczeka na ogrodzie"
    },
    {
      "word": "we Wstępną Środę zapuść brodę, a żurek staw na murek"
    },
    {
      "word": "Wstępna Środa żurowi uprząta"
    },
    {
      "word": "kto tam puka? Wstępna Środa żurowi..."
    },
    {
      "word": "Wstępna Środa następuje, pani matka żur gotuje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Kitowicz: Opis obyczajów za panowania Augusta III — O Zapustach i Kuligach",
          "text": "Poczynały się te kuligi zwyczajnie w przedostatni tydzień zapustny i trwały do Wstępnej Środy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w kalendarzu chrześcijańskim pierwszy dzień Wielkiego Postu"
      ],
      "id": "pl-Wstępna_Środa-pl-noun-A~WdFdNg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfstɛ̃mpna ˈɕrɔda"
    },
    {
      "ipa": "fstẽmpna środa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Wstępna Środa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-Wstępna_Środa.ogg/Pl-Wstępna_Środa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wstępna Środa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Środa Popielcowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Popielec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wstępna Środa"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zwiędła jak panna w Wstępną Środę"
    },
    {
      "word": "jeśli w Wstępną Środę jest piękna pogoda, to w polu nadzwyczaj jest piękna uroda"
    },
    {
      "word": "jeśli w Wstępną Środę świecą nocą gwiazdy, kury będą niosły, mówi u nas każdy"
    },
    {
      "word": "gdy w Wstępną Środę deszcz pada, to rój gąsienic kapustę zjada"
    },
    {
      "word": "a powiedzcie Wstępnej Środzie, niech zaczeka na ogrodzie"
    },
    {
      "word": "we Wstępną Środę zapuść brodę, a żurek staw na murek"
    },
    {
      "word": "Wstępna Środa żurowi uprząta"
    },
    {
      "word": "kto tam puka? Wstępna Środa żurowi..."
    },
    {
      "word": "Wstępna Środa następuje, pani matka żur gotuje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Kitowicz: Opis obyczajów za panowania Augusta III — O Zapustach i Kuligach",
          "text": "Poczynały się te kuligi zwyczajnie w przedostatni tydzień zapustny i trwały do Wstępnej Środy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w kalendarzu chrześcijańskim pierwszy dzień Wielkiego Postu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfstɛ̃mpna ˈɕrɔda"
    },
    {
      "ipa": "fstẽmpna środa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Wstępna Środa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-Wstępna_Środa.ogg/Pl-Wstępna_Środa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wstępna Środa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Środa Popielcowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Popielec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wstępna Środa"
}

Download raw JSONL data for Wstępna Środa meaning in język polski (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.