See Wielka Sobota in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Wielkie Soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkiej Soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkich Sobót",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkiej Sobocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkim Sobotom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielką Sobotę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkie Soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielką Sobotą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkimi Sobotami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkiej Sobocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkich Sobotach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielka Soboto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkie Soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Triduum Paschalne"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sobota"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wielki Czwartek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wielki Piątek i Wielka Sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liturgia Wielkiej Soboty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tradycje związane z Wielką Sobotą"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wielkosobotni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Wielką Sobotę święci się pokarmy spożywane w Wielkanoc."
}
],
"glosses": [
"sobota Wielkiego Tygodnia, obchodzona przez chrześcijan na pamiątkę złożenia Jezusa Chrystusa do grobu i jego zstąpienia do piekieł"
],
"id": "pl-Wielka_Sobota-pl-noun-DB3mgtU9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Wielka Sobota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Sobota.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Sobota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Sobota.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Sobota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Wielka Sobota.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Wielka Sobota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Sobota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Sobota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Sobota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Sobota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Wielka Sobota.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wigilia Paschalna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holy Saturday"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Larunbat Santu"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bílá sobota"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sankta Sabato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"also"
],
"word": "Granda Sabato"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sábado Santo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sábado de Gloria"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karsamstag"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μέγα Σάββατο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μεγάλο Σάββατο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sábado de Aleluia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Великая Суббота"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biela sobota"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veľká sobota"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velika sobota"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nagyszombat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sabato Santo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabato santo"
}
],
"word": "Wielka Sobota"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Wielkie Soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkiej Soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkich Sobót",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkiej Sobocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkim Sobotom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielką Sobotę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkie Soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielką Sobotą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkimi Sobotami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkiej Sobocie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkich Sobotach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielka Soboto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkie Soboty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Triduum Paschalne"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sobota"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wielki Czwartek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wielki Piątek i Wielka Sobota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liturgia Wielkiej Soboty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tradycje związane z Wielką Sobotą"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wielkosobotni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Wielką Sobotę święci się pokarmy spożywane w Wielkanoc."
}
],
"glosses": [
"sobota Wielkiego Tygodnia, obchodzona przez chrześcijan na pamiątkę złożenia Jezusa Chrystusa do grobu i jego zstąpienia do piekieł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Wielka Sobota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Sobota.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Sobota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Sobota.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Sobota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Wielka Sobota.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Wielka Sobota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Sobota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Sobota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Sobota.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Sobota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Wielka Sobota.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wigilia Paschalna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holy Saturday"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Larunbat Santu"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bílá sobota"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sankta Sabato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"also"
],
"word": "Granda Sabato"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sábado Santo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sábado de Gloria"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karsamstag"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μέγα Σάββατο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μεγάλο Σάββατο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sábado de Aleluia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Великая Суббота"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biela sobota"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veľká sobota"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velika sobota"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nagyszombat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sabato Santo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabato santo"
}
],
"word": "Wielka Sobota"
}
Download raw JSONL data for Wielka Sobota meaning in język polski (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.