"Urbino" meaning in język polski

See Urbino in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Urbino.wav Forms: Urbino Urbina [genitive, singular, rare], Urbino Urbinu [dative, singular, rare], Urbino Urbinem [instrumental, singular, rare], Urbino Urbinie [locative, singular, rare]
  1. miejscowość i gmina w środkowych Włoszech, w regionie Marche, położona u podnóża Apeninu Umbryjsko-Marchijskiego
    Sense id: pl-Urbino-pl-noun--FxzQoUz Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: urbińczyk [noun, masculine], urbiński [adjective], urbinacki Translations: Urbino (angielski), Urbino (francuski), Урбино (rosyjski), Urbino (włoski), Urbinum [neuter] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Urbino\n Urbina",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Urbino\n Urbinu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Urbino\n Urbinem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Urbino\n Urbinie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "urbińczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "urbiński"
    },
    {
      "word": "urbinacki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwik Bazylow, Historia powszechna, 1492-1648, Książka i Wiedza, 1991.",
          "text": "Rafael Santi urodził się w Urbino (środkowe Włochy) i już w wieku dziecięcym mógł korzystać z nauk i wskazówek ojca, malarza, także poety"
        },
        {
          "ref": "Tullio Avoledo, Korzenie niebios, tłum. Piotr Drzymała, wyd. Insignis Media, Kraków, 2013.",
          "text": "Urbino jest miastem zamurowanym. Nie ma otwartych przestrzeni. Place przykryto lepiej lub gorzej skleconymi dachami, żeby nie dopuszczać słonecznego światła. Centrum miasta stało się jakby jednym wielkim zamkniętym budynkiem"
        },
        {
          "ref": "Henryka Młynarska, Mały słownik pisarzy włoskich, s. 52, Wiedza Powszechna, 1969.",
          "text": "Baldassare Castiglione : (…) W 1503 wstąpił na służby do margrabiego Francesca Gonzagi, wkrótce jednak opuścił Mantuę i przeniósł się do Urbina na słynący jako ośrodek kultury renesansowej dwór księcia Guidobalda Montefeltro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejscowość i gmina w środkowych Włoszech, w regionie Marche, położona u podnóża Apeninu Umbryjsko-Marchijskiego"
      ],
      "id": "pl-Urbino-pl-noun--FxzQoUz",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Urbino.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Urbino.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Urbino.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Urbino.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Urbino.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Urbino.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Urbino"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Urbino"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Urbinum"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Урбино"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Urbino"
    }
  ],
  "word": "Urbino"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Urbino\n Urbina",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Urbino\n Urbinu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Urbino\n Urbinem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Urbino\n Urbinie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "urbińczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "urbiński"
    },
    {
      "word": "urbinacki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwik Bazylow, Historia powszechna, 1492-1648, Książka i Wiedza, 1991.",
          "text": "Rafael Santi urodził się w Urbino (środkowe Włochy) i już w wieku dziecięcym mógł korzystać z nauk i wskazówek ojca, malarza, także poety"
        },
        {
          "ref": "Tullio Avoledo, Korzenie niebios, tłum. Piotr Drzymała, wyd. Insignis Media, Kraków, 2013.",
          "text": "Urbino jest miastem zamurowanym. Nie ma otwartych przestrzeni. Place przykryto lepiej lub gorzej skleconymi dachami, żeby nie dopuszczać słonecznego światła. Centrum miasta stało się jakby jednym wielkim zamkniętym budynkiem"
        },
        {
          "ref": "Henryka Młynarska, Mały słownik pisarzy włoskich, s. 52, Wiedza Powszechna, 1969.",
          "text": "Baldassare Castiglione : (…) W 1503 wstąpił na służby do margrabiego Francesca Gonzagi, wkrótce jednak opuścił Mantuę i przeniósł się do Urbina na słynący jako ośrodek kultury renesansowej dwór księcia Guidobalda Montefeltro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejscowość i gmina w środkowych Włoszech, w regionie Marche, położona u podnóża Apeninu Umbryjsko-Marchijskiego"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Urbino.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Urbino.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Urbino.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Urbino.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Urbino.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Urbino.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Urbino"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Urbino"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Urbinum"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Урбино"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Urbino"
    }
  ],
  "word": "Urbino"
}

Download raw JSONL data for Urbino meaning in język polski (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.