See Uran in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. Οὐρανός (Uranos)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka"
},
{
"text": "zob. też Uran (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bóg Uran"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okaleczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykastrować Urana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mit o Uranie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "uran"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uranos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urania"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urania"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "uraninit"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "uranizm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "uranowy"
},
{
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "Uranowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gaja i Uran dali początek wielu pokoleniom bogów."
},
{
"text": "Z nasienia Urana, które spadło na powierzchnię morza, zrodziła się Afrodyta, zwana stąd Uranią."
},
{
"text": "Kronos obciął Uranowi genitalia i wrzucił je do morza."
},
{
"text": "Z Uranem miała Gaja trzech hekatonchejrów, trzech cyklopów, sześciu tytanów i sześć tytanid."
}
],
"glosses": [
"zob. Uranos"
],
"id": "pl-Uran-pl-noun-7IYrN2Um",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-uran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-uran.ogg/Pl-uran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uran.ogg"
},
{
"ipa": "ˈurãn"
},
{
"ipa": "urãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Uran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-Uran.ogg/Pl-Uran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Uran.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Uranos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Uranus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уран"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Urano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уран"
}
],
"word": "Uran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. Οὐρανός (Uranos)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Układ Słoneczny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Merkury • Wenus • Ziemia • Mars • Jowisz • Saturn • Uran • Neptun"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
},
{
"text": "zob. też Uran (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "planeta Uran"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "księżyce"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pierścienie Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obieg Urana wokół Słońca"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obserwacje astronomiczne Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oś obrotu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "orbita Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "położenie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "powstanie Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "badania"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lot do"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "misja do Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "krążyć wokół Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obiegać Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "odkryć Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zobaczyć Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zderzyć się z Uranem"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "uran"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uranos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urania"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urania"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "uraninit"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "uranizm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "uranowy"
},
{
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "Uranowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Uran ma wiele okruchowych pierścieni i 27 księżyców."
},
{
"text": "Gęsta atmosfera Urana składa się głównie z wodoru, helu i metanu."
}
],
"glosses": [
"siódma według oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego"
],
"id": "pl-Uran-pl-noun-j20ypG8w",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-uran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-uran.ogg/Pl-uran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uran.ogg"
},
{
"ipa": "ˈurãn"
},
{
"ipa": "urãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Uran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-Uran.ogg/Pl-Uran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Uran.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "⛢"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "♅"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Uranus"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "أورانوس"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уран"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uran"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "Urano"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uranus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urano"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "Urano"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ùran"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "Urà"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2.1",
"word": "천왕성"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uranus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "Uranus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ουρανός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уран"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urán"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "Uranus"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "Uranüs"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "Uránusz"
}
],
"word": "Uran"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. Οὐρανός (Uranos)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka"
},
{
"text": "zob. też Uran (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bóg Uran"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okaleczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykastrować Urana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mit o Uranie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "uran"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uranos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urania"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urania"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "uraninit"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "uranizm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "uranowy"
},
{
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "Uranowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gaja i Uran dali początek wielu pokoleniom bogów."
},
{
"text": "Z nasienia Urana, które spadło na powierzchnię morza, zrodziła się Afrodyta, zwana stąd Uranią."
},
{
"text": "Kronos obciął Uranowi genitalia i wrzucił je do morza."
},
{
"text": "Z Uranem miała Gaja trzech hekatonchejrów, trzech cyklopów, sześciu tytanów i sześć tytanid."
}
],
"glosses": [
"zob. Uranos"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-uran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-uran.ogg/Pl-uran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uran.ogg"
},
{
"ipa": "ˈurãn"
},
{
"ipa": "urãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Uran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-Uran.ogg/Pl-Uran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Uran.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Uranos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Uranus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уран"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Urano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уран"
}
],
"word": "Uran"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. Οὐρανός (Uranos)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Układ Słoneczny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Merkury • Wenus • Ziemia • Mars • Jowisz • Saturn • Uran • Neptun"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
},
{
"text": "zob. też Uran (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "planeta Uran"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "księżyce"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pierścienie Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obieg Urana wokół Słońca"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obserwacje astronomiczne Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oś obrotu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "orbita Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "położenie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "powstanie Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "badania"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lot do"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "misja do Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "krążyć wokół Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obiegać Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "odkryć Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zobaczyć Urana"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zderzyć się z Uranem"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "uran"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uranos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urania"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urania"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "uraninit"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "uranizm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "uranowy"
},
{
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "Uranowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Uran ma wiele okruchowych pierścieni i 27 księżyców."
},
{
"text": "Gęsta atmosfera Urana składa się głównie z wodoru, helu i metanu."
}
],
"glosses": [
"siódma według oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-uran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-uran.ogg/Pl-uran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uran.ogg"
},
{
"ipa": "ˈurãn"
},
{
"ipa": "urãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Uran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-Uran.ogg/Pl-Uran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Uran.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "⛢"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "♅"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Uranus"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "أورانوس"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уран"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uran"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "Urano"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uranus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urano"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "Urano"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ùran"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "Urà"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2.1",
"word": "천왕성"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uranus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "Uranus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ουρανός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уран"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urán"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "Uranus"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "Uranüs"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "Uránusz"
}
],
"word": "Uran"
}
Download raw JSONL data for Uran meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.