See Szatan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Satan, łac. Satanas < gr. Σατάν (Satan), gr. Σατανᾶς (Satanas) < hebr. שטן (śātān) → przeciwnik, oskarżyciel, oszczerca",
"(2.1) od słc. Satan (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Szatani / Szatany mzw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szatana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Szatanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Szatanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szatanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szatana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szatanów / Szatany mzw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szatanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Szatanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Szatanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szatanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szatanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szatani / Szatany mzw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szatany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabeł"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. Lucyfer • Zły; zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych"
},
{
"text": "zob. też Szatan (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kościół Szatana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kult Szatana"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "szatan"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "szatanek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "szatanik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "szataniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatanica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatanka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szataństwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szatanienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szataniość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatańskość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szatanizm"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "satanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanistyczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "satanizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szatanieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "satanizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Szatanowy"
},
{
"word": "szatani"
},
{
"word": "szatański"
},
{
"word": "satanistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szatańsko"
},
{
"word": "satanistycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "biblijna.strefa.pl",
"text": "Szatan był aniołem, stworzonym przez Boga, który na skutek upadku stał się złym duchem"
},
{
"ref": "Na oścież, nr 4 (60), Bydgoszcz, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "„Ale nas zbaw ode Złego” – Zły to Szatan. Wybawienie od Złego jest prośbą o uwolnienie od wszelkiego zła, zarówno przeszłego, teraźniejszego jak i przyszłego"
}
],
"glosses": [
"według wierzeń chrześcijańskich najwyższy spośród upadłych aniołów, przywódca złych duchów niekiedy utożsamiany z Lucyferem"
],
"id": "pl-Szatan-pl-noun-ton1ckQ2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lucyfer"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Satan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satanas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
}
],
"word": "Szatan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Satan, łac. Satanas < gr. Σατάν (Satan), gr. Σατανᾶς (Satanas) < hebr. שטן (śātān) → przeciwnik, oskarżyciel, oszczerca",
"(2.1) od słc. Satan (1.1)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "szczyt"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Szatan (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "szatan"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "szatanek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "szatanik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "szataniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatanica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatanka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szataństwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szatanienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szataniość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatańskość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szatanizm"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "satanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanistyczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "satanizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szatanieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "satanizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Szatanowy"
},
{
"word": "szatani"
},
{
"word": "szatański"
},
{
"word": "satanistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szatańsko"
},
{
"word": "satanistycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szczyt w Tatrach Wysokich, na Słowacji"
],
"id": "pl-Szatan-pl-noun-q8WDOXba",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
}
],
"word": "Szatan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Satan, łac. Satanas < gr. Σατάν (Satan), gr. Σατανᾶς (Satanas) < hebr. שטן (śātān) → przeciwnik, oskarżyciel, oszczerca",
"(2.1) od słc. Satan (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Szatani / Szatany mzw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szatana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Szatanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Szatanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szatanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szatana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szatanów / Szatany mzw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szatanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Szatanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Szatanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szatanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szatanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szatani / Szatany mzw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szatany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabeł"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. Lucyfer • Zły; zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych"
},
{
"text": "zob. też Szatan (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kościół Szatana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kult Szatana"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "szatan"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "szatanek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "szatanik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "szataniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatanica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatanka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szataństwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szatanienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szataniość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatańskość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szatanizm"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "satanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanistyczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "satanizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szatanieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "satanizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Szatanowy"
},
{
"word": "szatani"
},
{
"word": "szatański"
},
{
"word": "satanistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szatańsko"
},
{
"word": "satanistycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "biblijna.strefa.pl",
"text": "Szatan był aniołem, stworzonym przez Boga, który na skutek upadku stał się złym duchem"
},
{
"ref": "Na oścież, nr 4 (60), Bydgoszcz, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "„Ale nas zbaw ode Złego” – Zły to Szatan. Wybawienie od Złego jest prośbą o uwolnienie od wszelkiego zła, zarówno przeszłego, teraźniejszego jak i przyszłego"
}
],
"glosses": [
"według wierzeń chrześcijańskich najwyższy spośród upadłych aniołów, przywódca złych duchów niekiedy utożsamiany z Lucyferem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lucyfer"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Satan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satanas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
}
],
"word": "Szatan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Satan, łac. Satanas < gr. Σατάν (Satan), gr. Σατανᾶς (Satanas) < hebr. שטן (śātān) → przeciwnik, oskarżyciel, oszczerca",
"(2.1) od słc. Satan (1.1)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "szczyt"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Szatan (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "szatan"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "szatanek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "szatanik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "szataniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatanica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatanka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szataństwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szatanienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szataniość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szatańskość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szatanizm"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "satanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanistyczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "satanizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "satanizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szatanieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "satanizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Szatanowy"
},
{
"word": "szatani"
},
{
"word": "szatański"
},
{
"word": "satanistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szatańsko"
},
{
"word": "satanistycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szczyt w Tatrach Wysokich, na Słowacji"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satan"
}
],
"word": "Szatan"
}
Download raw JSONL data for Szatan meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.