"Niedziela Palmowa" meaning in język polski

See Niedziela Palmowa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɲɛ̇ˈd͡ʑɛla palˈmɔva, ńėʒ́ela palmova [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Niedziela Palmowa.ogg , LL-Q809 (pol)-KaMan-Niedziela Palmowa.wav , LL-Q809 (pol)-Gower-Niedziela Palmowa.wav
  1. ostatnia niedziela przed Wielkanocą rozpoczynająca Wielki Tydzień
    Sense id: pl-Niedziela_Palmowa-pl-noun-O8Ry0gxC Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Niedziela Kwietna, Niedziela Męki Pańskiej, Niedziela Wierzbna, gw. (Górny Śląsk) kwietno niedziela Hypernyms: niedziela Holonyms: Wielki Tydzień Translations: Palm Sunday (angielski), أحد الشعانين (arabski), Erramu igande (baskijski), Erramu egun (baskijski), Květná neděle [feminine] (czeski), Palmofesto (esperanto), Palmodimanĉo (esperanto), dimanche des Rameaux [masculine] (francuski), Domingo de Ramos [masculine] (hiszpański), Palmsonntag [masculine] (niemiecki), Κυριακή των Βαΐων [feminine] (nowogrecki), palmsöndagen [common] (szwedzki), Kvetná nedeľa [feminine] (słowacki), Palmová nedeľa [feminine] (słowacki), paumzuntag [masculine] (wilamowski), paumzumtak [masculine] (wilamowski), Paojmzuntaog [masculine] (wilamowski), Domenica delle Palme (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wielki Tydzień"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedziela"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: gdy w Palmową Niedzielę słońce świeci, będą pełne stodoły, beczki i sieci"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Procesja w Niedzielę Palmową wyrusza zazwyczaj spod kościoła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostatnia niedziela przed Wielkanocą rozpoczynająca Wielki Tydzień"
      ],
      "id": "pl-Niedziela_Palmowa-pl-noun-O8Ry0gxC",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɲɛ̇ˈd͡ʑɛla palˈmɔva"
    },
    {
      "ipa": "ńėʒ́ela palmova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Niedziela Palmowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-Niedziela_Palmowa.ogg/Pl-Niedziela_Palmowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Niedziela Palmowa.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Niedziela Palmowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-KaMan-Niedziela_Palmowa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Niedziela_Palmowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-KaMan-Niedziela_Palmowa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Niedziela_Palmowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Niedziela Palmowa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-Niedziela Palmowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Gower-Niedziela_Palmowa.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Niedziela_Palmowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Gower-Niedziela_Palmowa.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Niedziela_Palmowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-Niedziela Palmowa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Niedziela Kwietna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Niedziela Męki Pańskiej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Niedziela Wierzbna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) kwietno niedziela"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Palm Sunday"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أحد الشعانين"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Erramu igande"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Erramu egun"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Květná neděle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Palmofesto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Palmodimanĉo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dimanche des Rameaux"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Domingo de Ramos"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Palmsonntag"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κυριακή των Βαΐων"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kvetná nedeľa"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palmová nedeľa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "palmsöndagen"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paumzuntag"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paumzumtak"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paojmzuntaog"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Domenica delle Palme"
    }
  ],
  "word": "Niedziela Palmowa"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wielki Tydzień"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedziela"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: gdy w Palmową Niedzielę słońce świeci, będą pełne stodoły, beczki i sieci"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Procesja w Niedzielę Palmową wyrusza zazwyczaj spod kościoła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostatnia niedziela przed Wielkanocą rozpoczynająca Wielki Tydzień"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɲɛ̇ˈd͡ʑɛla palˈmɔva"
    },
    {
      "ipa": "ńėʒ́ela palmova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Niedziela Palmowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-Niedziela_Palmowa.ogg/Pl-Niedziela_Palmowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Niedziela Palmowa.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Niedziela Palmowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-KaMan-Niedziela_Palmowa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Niedziela_Palmowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-KaMan-Niedziela_Palmowa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Niedziela_Palmowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Niedziela Palmowa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-Niedziela Palmowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Gower-Niedziela_Palmowa.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Niedziela_Palmowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Gower-Niedziela_Palmowa.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Niedziela_Palmowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-Niedziela Palmowa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Niedziela Kwietna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Niedziela Męki Pańskiej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Niedziela Wierzbna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) kwietno niedziela"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Palm Sunday"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أحد الشعانين"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Erramu igande"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Erramu egun"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Květná neděle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Palmofesto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Palmodimanĉo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dimanche des Rameaux"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Domingo de Ramos"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Palmsonntag"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κυριακή των Βαΐων"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kvetná nedeľa"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palmová nedeľa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "palmsöndagen"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paumzuntag"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paumzumtak"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paojmzuntaog"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Domenica delle Palme"
    }
  ],
  "word": "Niedziela Palmowa"
}

Download raw JSONL data for Niedziela Palmowa meaning in język polski (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.