"Marsala" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marsali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsalę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsalą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsalo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "marsala"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "marsalski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustaw Herling-Grudziński, Dziennik pisany nocą: 1982-1992, s. 43, Wydawnictwo Literackie, 2012.",
          "text": "Nazajutrz po wylądowaniu tysiąca garibaldczyków w Marsali na Sycylii, gdy rozpoczęła się decydująca walka o zjednoczenie Włoch, w sycylijskiej wiosce Bronte chłopi urządzili rzeź „panów”, w praktyce wszystkich mieszkańców „o białej skórze” i „w kapeluszach”"
        },
        {
          "ref": "(red.) Piotr Bachtin, Maciej Klimiuk, Azja i Afryka : inność – odmienność – różnorodność, s. 41, Wydział Orientalistyczny UW, 2014.",
          "text": "W tym samym roku inna saraceńska wyprawa, składająca się z czterdziestu okrętów, złupiła sycylijskie miasta: Mazara del Vallo, Marsalę i Trapani. Po ich doszczętnym zniszczeniu i ograbieniu popłynęła na północ Morzem Tyrreńskim"
        },
        {
          "ref": "Złota księga: Sycylia, s. 44, Casa Editrice Bonechi, 2008.",
          "text": "W XVI wieku znaczenie Marsali osłabło w konsekwencji rozmyślnego zasypania portu w celu lepszej obrony przed atakami korsarzy. Miasto odzyskało swój dawny splendor w XVIII wieku, gdy Anglicy rozwinęli produkcję i handel winem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto i gmina we Włoszech, położone na zachodnim wybrzeżu Sycylii"
      ],
      "id": "pl-Marsala-pl-noun--EULw5fD",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Marsala.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marsala.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marsala.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marsala.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marsala.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Marsala.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Marsala"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مرسى علي"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Marsala"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Марсала"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Marsala"
    }
  ],
  "word": "Marsala"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marsali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsalę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsalą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsalo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "marsala"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "marsalski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustaw Herling-Grudziński, Dziennik pisany nocą: 1982-1992, s. 43, Wydawnictwo Literackie, 2012.",
          "text": "Nazajutrz po wylądowaniu tysiąca garibaldczyków w Marsali na Sycylii, gdy rozpoczęła się decydująca walka o zjednoczenie Włoch, w sycylijskiej wiosce Bronte chłopi urządzili rzeź „panów”, w praktyce wszystkich mieszkańców „o białej skórze” i „w kapeluszach”"
        },
        {
          "ref": "(red.) Piotr Bachtin, Maciej Klimiuk, Azja i Afryka : inność – odmienność – różnorodność, s. 41, Wydział Orientalistyczny UW, 2014.",
          "text": "W tym samym roku inna saraceńska wyprawa, składająca się z czterdziestu okrętów, złupiła sycylijskie miasta: Mazara del Vallo, Marsalę i Trapani. Po ich doszczętnym zniszczeniu i ograbieniu popłynęła na północ Morzem Tyrreńskim"
        },
        {
          "ref": "Złota księga: Sycylia, s. 44, Casa Editrice Bonechi, 2008.",
          "text": "W XVI wieku znaczenie Marsali osłabło w konsekwencji rozmyślnego zasypania portu w celu lepszej obrony przed atakami korsarzy. Miasto odzyskało swój dawny splendor w XVIII wieku, gdy Anglicy rozwinęli produkcję i handel winem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto i gmina we Włoszech, położone na zachodnim wybrzeżu Sycylii"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Marsala.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marsala.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marsala.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marsala.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Marsala.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Marsala.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Marsala"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مرسى علي"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Marsala"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Марсала"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Marsala"
    }
  ],
  "word": "Marsala"
}