"Jerzy" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Georgius < gr. Γεώργιος (Georgios) < gr. γεωργός (georgos) → rolnik"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Jerzego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Jerzy w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Jur; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: gdy na święty Jerzy jeszcze nie rozkwita, niech się cieszy stary, młody, chłop i kobieta"
    },
    {
      "word": "gdy święty Jerzy na białym koniu bieży, piękną wiosnę zapowiada"
    },
    {
      "word": "Jerzego idź siać w niego"
    },
    {
      "word": "kiedy Jerzy pogodą częstuje, wnet się pogoda zepsuje"
    },
    {
      "word": "kiedy Jerzy skryje wronę w życie, będzie zboża obficie"
    },
    {
      "word": "na święty Jerzy nie trzeba koniom owsa"
    },
    {
      "word": "na święty Jerzy każdy chłop się jeży"
    },
    {
      "word": "na święty Jerzy rosa, nie trzeba koniom owsa"
    },
    {
      "word": "na święty Jerzy trawa się pierzy"
    },
    {
      "word": "sprawiedliwy jak świętego Jerzego koń"
    },
    {
      "word": "święty Jerzy trawom burzy"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krzyż świętego Jerzego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pan Jerzy • brat / kuzyn / wujek / dziadek Jerzy • mężczyzna imieniem (o imieniu) Jerzy • święty / błogosławiony Jerzy • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Jerzy • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Jerzy • otrzymać / dostać / przybrać imię Jerzy • dzień imienin / imieniny Jerzego • na Jerzego (o dniu)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Jerzowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jerzówna"
    },
    {
      "word": "Jerzostwo lm mos"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jurkowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jurkówna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jureczkowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jureczkówna"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Jurki"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Jurów"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Jurowce"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "jerzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "Jerzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jureczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juruś"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurcyś"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish",
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hirzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish",
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurzy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jirzy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska Georgina"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Jerzowy"
    },
    {
      "word": "Jurowy"
    },
    {
      "word": "Jurkowy"
    },
    {
      "word": "Jureczkowy"
    },
    {
      "word": "Jurusiowy"
    },
    {
      "word": "jerzykowy"
    },
    {
      "word": "jerski"
    },
    {
      "word": "jerzski"
    },
    {
      "word": "zob. Jur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - imiona męskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mam na imię Jerzy i jestem matematykiem z Poznania."
        },
        {
          "ref": "Hasło „Popiełuszko Jerzy” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Jerzy Popiełuszko, błogosławiony, ksiądz i duszpasterz ludzi pracy (…), bronił prawa do życia w wolności i sprawiedliwości oraz protestował przeciw aktom bezprawia i przemocy"
        },
        {
          "text": "W polskim Kościele katolickim na 24 kwietnia przypada wspomnienie św. Jerzego, patrona żołnierzy, harcerzy, skautów, rycerzy i rolników oraz chroniącego od chorób skóry."
        },
        {
          "text": "Jerzowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 23 kwietnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie"
      ],
      "id": "pl-Jerzy-pl-noun-irROzmPK",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛʒɨ"
    },
    {
      "ipa": "i ̯ežy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Jerzy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-Jerzy.ogg/Pl-Jerzy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Jerzy.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Jerzy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Jerzy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare",
        "variant"
      ],
      "word": "Jur"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Jerzyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jurek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jureczek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Juruś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jurcyś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Orcio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "Jurzy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jirzy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive",
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "Jurzyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jurk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jurko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Irzyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Hirzyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) Jorg, Jorguś, Jerzik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "George"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧirǧis",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جرجس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧūrǧ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جورج"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jurgi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gorka"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Ûryj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юрый"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Georgìj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Георгій"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Âgor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ягор"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Georgi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Георги"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Đorđe"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jiří"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juro"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jørgen"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jørn"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Georg"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Geo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Georgo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jüri"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Georg"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jürgen"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yrjö"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Georges"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurij"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kiiu"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Giorgi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "გიორგი"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jorge"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Georgio"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seoirse"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jordi"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jorge"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurgis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Georgius"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Georgs"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurģis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurijs"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juris"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Georg"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jörg"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jürgen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jörgen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jørgen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Georg"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Geôrgios",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γεώργιος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jorge"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юрий"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Георгий"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Егор"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Đorđe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ђорђе"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juraj"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jur"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júre"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júrij"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júraj"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "Geṓrgios",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γεώργιος"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Jörgen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Görgen"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jorj"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Ûrìj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юрій"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Georgìj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Георгій"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "György"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Giorgio"
    }
  ],
  "word": "Jerzy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Georgius < gr. Γεώργιος (Georgios) < gr. γεωργός (georgos) → rolnik"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Jerzego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerzowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jerze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Jerzy w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Jur; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: gdy na święty Jerzy jeszcze nie rozkwita, niech się cieszy stary, młody, chłop i kobieta"
    },
    {
      "word": "gdy święty Jerzy na białym koniu bieży, piękną wiosnę zapowiada"
    },
    {
      "word": "Jerzego idź siać w niego"
    },
    {
      "word": "kiedy Jerzy pogodą częstuje, wnet się pogoda zepsuje"
    },
    {
      "word": "kiedy Jerzy skryje wronę w życie, będzie zboża obficie"
    },
    {
      "word": "na święty Jerzy nie trzeba koniom owsa"
    },
    {
      "word": "na święty Jerzy każdy chłop się jeży"
    },
    {
      "word": "na święty Jerzy rosa, nie trzeba koniom owsa"
    },
    {
      "word": "na święty Jerzy trawa się pierzy"
    },
    {
      "word": "sprawiedliwy jak świętego Jerzego koń"
    },
    {
      "word": "święty Jerzy trawom burzy"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krzyż świętego Jerzego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pan Jerzy • brat / kuzyn / wujek / dziadek Jerzy • mężczyzna imieniem (o imieniu) Jerzy • święty / błogosławiony Jerzy • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Jerzy • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Jerzy • otrzymać / dostać / przybrać imię Jerzy • dzień imienin / imieniny Jerzego • na Jerzego (o dniu)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Jerzowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jerzówna"
    },
    {
      "word": "Jerzostwo lm mos"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jurkowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jurkówna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jureczkowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jureczkówna"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Jurki"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Jurów"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Jurowce"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "jerzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "Jerzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jureczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juruś"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurcyś"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish",
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hirzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish",
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurzy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jirzy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska Georgina"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Jerzowy"
    },
    {
      "word": "Jurowy"
    },
    {
      "word": "Jurkowy"
    },
    {
      "word": "Jureczkowy"
    },
    {
      "word": "Jurusiowy"
    },
    {
      "word": "jerzykowy"
    },
    {
      "word": "jerski"
    },
    {
      "word": "jerzski"
    },
    {
      "word": "zob. Jur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Język polski - imiona męskie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mam na imię Jerzy i jestem matematykiem z Poznania."
        },
        {
          "ref": "Hasło „Popiełuszko Jerzy” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Jerzy Popiełuszko, błogosławiony, ksiądz i duszpasterz ludzi pracy (…), bronił prawa do życia w wolności i sprawiedliwości oraz protestował przeciw aktom bezprawia i przemocy"
        },
        {
          "text": "W polskim Kościele katolickim na 24 kwietnia przypada wspomnienie św. Jerzego, patrona żołnierzy, harcerzy, skautów, rycerzy i rolników oraz chroniącego od chorób skóry."
        },
        {
          "text": "Jerzowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 23 kwietnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛʒɨ"
    },
    {
      "ipa": "i ̯ežy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Jerzy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-Jerzy.ogg/Pl-Jerzy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Jerzy.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Jerzy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Jerzy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare",
        "variant"
      ],
      "word": "Jur"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Jerzyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jurek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jureczek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Juruś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jurcyś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Orcio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "Jurzy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jirzy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive",
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "Jurzyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jurk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jurko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Irzyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Hirzyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) Jorg, Jorguś, Jerzik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "George"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧirǧis",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جرجس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧūrǧ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جورج"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jurgi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gorka"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Ûryj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юрый"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Georgìj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Георгій"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Âgor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ягор"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Georgi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Георги"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Đorđe"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jiří"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juro"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jørgen"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jørn"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Georg"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Geo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Georgo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jüri"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Georg"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jürgen"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yrjö"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Georges"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurij"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kiiu"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Giorgi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "გიორგი"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jorge"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Georgio"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seoirse"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jordi"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jorge"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurgis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Georgius"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Georgs"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurģis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurijs"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juris"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Georg"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jörg"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jürgen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jörgen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jørgen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Georg"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Geôrgios",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γεώργιος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jorge"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юрий"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Георгий"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Егор"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Đorđe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ђорђе"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juraj"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jur"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júre"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júrij"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júraj"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "Geṓrgios",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γεώργιος"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Jörgen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Görgen"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jorj"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Ûrìj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юрій"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Georgìj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Георгій"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "György"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Giorgio"
    }
  ],
  "word": "Jerzy"
}