See Jerzy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Georgius < gr. Γεώργιος (Georgios) < gr. γεωργός (georgos) → rolnik"
],
"forms": [
{
"form": "Jerzego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jerzemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jerzego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jerzym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jerzym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jerzowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jerzych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Jerzym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jerzych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jerzymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Jerzych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jerzowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Jerzy w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. Jur; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: gdy na święty Jerzy jeszcze nie rozkwita, niech się cieszy stary, młody, chłop i kobieta"
},
{
"word": "gdy święty Jerzy na białym koniu bieży, piękną wiosnę zapowiada"
},
{
"word": "Jerzego idź siać w niego"
},
{
"word": "kiedy Jerzy pogodą częstuje, wnet się pogoda zepsuje"
},
{
"word": "kiedy Jerzy skryje wronę w życie, będzie zboża obficie"
},
{
"word": "na święty Jerzy nie trzeba koniom owsa"
},
{
"word": "na święty Jerzy każdy chłop się jeży"
},
{
"word": "na święty Jerzy rosa, nie trzeba koniom owsa"
},
{
"word": "na święty Jerzy trawa się pierzy"
},
{
"word": "sprawiedliwy jak świętego Jerzego koń"
},
{
"word": "święty Jerzy trawom burzy"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzyż świętego Jerzego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan Jerzy • brat / kuzyn / wujek / dziadek Jerzy • mężczyzna imieniem (o imieniu) Jerzy • święty / błogosławiony Jerzy • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Jerzy • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Jerzy • otrzymać / dostać / przybrać imię Jerzy • dzień imienin / imieniny Jerzego • na Jerzego (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Jerzowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jerzówna"
},
{
"word": "Jerzostwo lm mos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jurkowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jurkówna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jureczkowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jureczkówna"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Jurki"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Jurów"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Jurowce"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "jerzyk"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Jerzyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jureczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juruś"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurcyś"
},
{
"tags": [
"Old-Polish",
"masculine"
],
"word": "Jurzyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irzyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hirzyk"
},
{
"tags": [
"Old-Polish",
"masculine"
],
"word": "Jurzy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jirzy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Georgina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Jerzowy"
},
{
"word": "Jurowy"
},
{
"word": "Jurkowy"
},
{
"word": "Jureczkowy"
},
{
"word": "Jurusiowy"
},
{
"word": "jerzykowy"
},
{
"word": "jerski"
},
{
"word": "jerzski"
},
{
"word": "zob. Jur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mam na imię Jerzy i jestem matematykiem z Poznania."
},
{
"ref": "Hasło „Popiełuszko Jerzy” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Jerzy Popiełuszko, błogosławiony, ksiądz i duszpasterz ludzi pracy (…), bronił prawa do życia w wolności i sprawiedliwości oraz protestował przeciw aktom bezprawia i przemocy"
},
{
"text": "W polskim Kościele katolickim na 24 kwietnia przypada wspomnienie św. Jerzego, patrona żołnierzy, harcerzy, skautów, rycerzy i rolników oraz chroniącego od chorób skóry."
},
{
"text": "Jerzowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 23 kwietnia."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Jerzy-pl-noun-irROzmPK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛʒɨ"
},
{
"ipa": "i ̯ežy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Jerzy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-Jerzy.ogg/Pl-Jerzy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Jerzy.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Jerzy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Jerzy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare",
"variant"
],
"word": "Jur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Jerzyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jurek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jureczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Juruś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jurcyś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Orcio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "Jurzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jirzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive",
"Old-Polish"
],
"word": "Jurzyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jurk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jurko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Irzyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hirzyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) Jorg, Jorguś, Jerzik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "George"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧirǧis",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جرجس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧūrǧ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جورج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jurgi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gorka"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "Ûryj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юрый"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "Georgìj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Георгій"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "Âgor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ягор"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "Georgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Георги"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Đorđe"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jiří"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juro"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jørgen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jørn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Georg"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Geo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Georgo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jüri"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Georg"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jürgen"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yrjö"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Georges"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurij"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kiiu"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "Giorgi",
"sense_index": "1.1",
"word": "გიორგი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jorge"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Georgio"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seoirse"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jorge"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurgis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Georgius"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Georgs"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurģis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurijs"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juris"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Georg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jörg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jürgen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jörgen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jørgen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Georg"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Geôrgios",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γεώργιος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jorge"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юрий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Георгий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Егор"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "Đorđe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ђорђе"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juraj"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jur"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Júre"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Júrij"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Júraj"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "Geṓrgios",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γεώργιος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Jörgen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Görgen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jorj"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ûrìj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юрій"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "Georgìj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Георгій"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "György"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giorgio"
}
],
"word": "Jerzy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Georgius < gr. Γεώργιος (Georgios) < gr. γεωργός (georgos) → rolnik"
],
"forms": [
{
"form": "Jerzego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jerzemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jerzego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jerzym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jerzym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jerzowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jerzych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Jerzym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jerzych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jerzymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Jerzych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jerzowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Jerzy w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. Jur; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: gdy na święty Jerzy jeszcze nie rozkwita, niech się cieszy stary, młody, chłop i kobieta"
},
{
"word": "gdy święty Jerzy na białym koniu bieży, piękną wiosnę zapowiada"
},
{
"word": "Jerzego idź siać w niego"
},
{
"word": "kiedy Jerzy pogodą częstuje, wnet się pogoda zepsuje"
},
{
"word": "kiedy Jerzy skryje wronę w życie, będzie zboża obficie"
},
{
"word": "na święty Jerzy nie trzeba koniom owsa"
},
{
"word": "na święty Jerzy każdy chłop się jeży"
},
{
"word": "na święty Jerzy rosa, nie trzeba koniom owsa"
},
{
"word": "na święty Jerzy trawa się pierzy"
},
{
"word": "sprawiedliwy jak świętego Jerzego koń"
},
{
"word": "święty Jerzy trawom burzy"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzyż świętego Jerzego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan Jerzy • brat / kuzyn / wujek / dziadek Jerzy • mężczyzna imieniem (o imieniu) Jerzy • święty / błogosławiony Jerzy • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Jerzy • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Jerzy • otrzymać / dostać / przybrać imię Jerzy • dzień imienin / imieniny Jerzego • na Jerzego (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Jerzowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jerzówna"
},
{
"word": "Jerzostwo lm mos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jurkowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jurkówna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jureczkowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jureczkówna"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Jurki"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Jurów"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Jurowce"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "jerzyk"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Jerzyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jureczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juruś"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurcyś"
},
{
"tags": [
"Old-Polish",
"masculine"
],
"word": "Jurzyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irzyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hirzyk"
},
{
"tags": [
"Old-Polish",
"masculine"
],
"word": "Jurzy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jirzy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Georgina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Jerzowy"
},
{
"word": "Jurowy"
},
{
"word": "Jurkowy"
},
{
"word": "Jureczkowy"
},
{
"word": "Jurusiowy"
},
{
"word": "jerzykowy"
},
{
"word": "jerski"
},
{
"word": "jerzski"
},
{
"word": "zob. Jur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"text": "Mam na imię Jerzy i jestem matematykiem z Poznania."
},
{
"ref": "Hasło „Popiełuszko Jerzy” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Jerzy Popiełuszko, błogosławiony, ksiądz i duszpasterz ludzi pracy (…), bronił prawa do życia w wolności i sprawiedliwości oraz protestował przeciw aktom bezprawia i przemocy"
},
{
"text": "W polskim Kościele katolickim na 24 kwietnia przypada wspomnienie św. Jerzego, patrona żołnierzy, harcerzy, skautów, rycerzy i rolników oraz chroniącego od chorób skóry."
},
{
"text": "Jerzowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 23 kwietnia."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛʒɨ"
},
{
"ipa": "i ̯ežy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Jerzy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-Jerzy.ogg/Pl-Jerzy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Jerzy.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Jerzy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jerzy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Jerzy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare",
"variant"
],
"word": "Jur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Jerzyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jurek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jureczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Juruś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jurcyś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Orcio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "Jurzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jirzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive",
"Old-Polish"
],
"word": "Jurzyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jurk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jurko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Irzyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hirzyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) Jorg, Jorguś, Jerzik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "George"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧirǧis",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جرجس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧūrǧ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جورج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jurgi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gorka"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "Ûryj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юрый"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "Georgìj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Георгій"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "Âgor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ягор"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "Georgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Георги"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Đorđe"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jiří"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juro"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jørgen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jørn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Georg"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Geo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Georgo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jüri"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Georg"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jürgen"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yrjö"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Georges"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurij"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kiiu"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "Giorgi",
"sense_index": "1.1",
"word": "გიორგი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jorge"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Georgio"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seoirse"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jorge"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurgis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Georgius"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Georgs"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurģis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jurijs"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juris"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Georg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jörg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jürgen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jörgen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jørgen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Georg"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Geôrgios",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γεώργιος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jorge"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юрий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Георгий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Егор"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "Đorđe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ђорђе"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juraj"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jur"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Júre"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Júrij"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Júraj"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "Geṓrgios",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Γεώργιος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Jörgen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Görgen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jorj"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ûrìj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юрій"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "Georgìj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Георгій"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "György"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giorgio"
}
],
"word": "Jerzy"
}
Download raw JSONL data for Jerzy meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.