"Jaćwież" meaning in język polski

See Jaćwież in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjät͡ɕfʲjɛʃ, i ̯äćfʹi ̯eš [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-Jaćwież.wav
Forms: Jaćwieży [genitive, singular], Jaćwieży [dative, singular], Jaćwieżą [instrumental, singular], Jaćwieży [locative, singular], Jaćwieży [vocative, singular], Jaćwieże [potential, rare, nominative, plural], Jaćwieży [potential, rare, genitive, plural], Jaćwieżom [potential, rare, dative, plural], Jaćwieże [potential, rare, accusative, plural], Jaćwieżami [potential, rare, instrumental, plural], Jaćwieżach [potential, rare, locative, plural], Jaćwieże [potential, rare, vocative, plural]
  1. kraina Jaćwingów położona w okresie średniowiecza między rzekami takimi jak: Biebrza, Niemen, Szeszupa oraz obszarami pomiędzy jeziorami Mamry i Śniardwy a rzeką Łęg
    Sense id: pl-Jaćwież-pl-noun-krVVdypz Topics: geography, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sudawia, Sudowia Hypernyms: kraina Related terms: Jaćwing [noun, masculine], Jadźwing [masculine], jaćwieski [masculine, inanimate], jaćwieski [adjective] Translations: Yotvingia (angielski), Дайнава (białoruski), Дайнова (białoruski), Судавія (białoruski), Судава (białoruski), Судува (białoruski), Яцвезь (białoruski), Ятвезь (białoruski), Яцвягія (białoruski), Ятвягія (białoruski), Dainava [feminine] (litewski), Jotva [feminine] (litewski), Sudauen [feminine] (niemiecki), Sudawa [feminine] (nowopruski), Судавия [feminine] (rosyjski), Судовия [feminine] (rosyjski), Sudovia [feminine] (łaciński), Jatvesonia [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Jaćwieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieżą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieże",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieżom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieże",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieżami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieżach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieże",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kraina"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Jaćwing"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jadźwing"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "jaćwieski"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jaćwieski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W Jaćwieży zajmowano się łowiectwem, hodowlą tarpanów, owiec i świń oraz uprawą ziemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraina Jaćwingów położona w okresie średniowiecza między rzekami takimi jak: Biebrza, Niemen, Szeszupa oraz obszarami pomiędzy jeziorami Mamry i Śniardwy a rzeką Łęg"
      ],
      "id": "pl-Jaćwież-pl-noun-krVVdypz",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjät͡ɕfʲjɛʃ"
    },
    {
      "ipa": "i ̯äćfʹi ̯eš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Jaćwież.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jaćwież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jaćwież.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jaćwież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jaćwież.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Jaćwież.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sudawia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sudowia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yotvingia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Дайнава"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Дайнова"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Судавія"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Судава"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Судува"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Яцвезь"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ятвезь"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Яцвягія"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ятвягія"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dainava"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jotva"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sudovia"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jatvesonia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sudauen"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sudawa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Судавия"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Судовия"
    }
  ],
  "word": "Jaćwież"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Jaćwieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieżą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieże",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieżom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieże",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieżami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieżach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaćwieże",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kraina"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Jaćwing"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jadźwing"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "jaćwieski"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jaćwieski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W Jaćwieży zajmowano się łowiectwem, hodowlą tarpanów, owiec i świń oraz uprawą ziemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraina Jaćwingów położona w okresie średniowiecza między rzekami takimi jak: Biebrza, Niemen, Szeszupa oraz obszarami pomiędzy jeziorami Mamry i Śniardwy a rzeką Łęg"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjät͡ɕfʲjɛʃ"
    },
    {
      "ipa": "i ̯äćfʹi ̯eš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Jaćwież.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jaćwież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jaćwież.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jaćwież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Jaćwież.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Jaćwież.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sudawia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sudowia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yotvingia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Дайнава"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Дайнова"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Судавія"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Судава"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Судува"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Яцвезь"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ятвезь"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Яцвягія"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ятвягія"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dainava"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jotva"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sudovia"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jatvesonia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sudauen"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sudawa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Судавия"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Судовия"
    }
  ],
  "word": "Jaćwież"
}

Download raw JSONL data for Jaćwież meaning in język polski (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.