"Dzień Matki" meaning in język polski

See Dzień Matki in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-Dzień Matki.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-Dzień Matki.wav
Forms: Dni Matki [nominative, plural], Dnie Matki [nominative, plural, rare], Dnia Matki [genitive, singular], Dni Matki [genitive, plural], Dniowi Matki [dative, singular], Dniom Matki [dative, plural], Dni Matki [accusative, plural], Dnie Matki [accusative, plural, rare], Dniem Matki [instrumental, singular], Dniami Matki [instrumental, plural], Dniu Matki [locative, singular], Dniach Matki [locative, plural], Dniu Matki [vocative, singular], Dni Matki [vocative, plural], Dnie Matki [vocative, plural, rare]
  1. święto obchodzone w maju jako wyraz szacunku dla wszystkich matek
    Sense id: pl-Dzień_Matki-pl-noun-QhY2dhwe Topics: cultural-studies
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: święto Related terms: obchodzić, świętować, uczcić Dzień Matki Translations: Mother's Day (angielski), Den matek [masculine] (czeski), Día de la Madre [masculine] (hiszpański), Muttertag [masculine] (niemiecki), Dia das Mães [masculine] (portugalski), День ма́тери [masculine] (rosyjski), Deň matiek [masculine] (słowacki), Mütertag [masculine] (wilamowski), anyák napja (węgierski), festa della mamma [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dni Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dnie Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Dnia Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dni Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dniowi Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dniom Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dni Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dnie Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Dniem Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dniami Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dniu Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dniach Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dniu Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dni Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dnie Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "święto"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obchodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świętować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczcić Dzień Matki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dlaczego w Polsce Dzień Matki obchodzicie akurat 26 maja?"
        },
        {
          "text": "Zdobysław kupił z okazji Dnia Matki bukiet róż dla swojej rodzicielki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "święto obchodzone w maju jako wyraz szacunku dla wszystkich matek"
      ],
      "id": "pl-Dzień_Matki-pl-noun-QhY2dhwe",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cultural-studies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Dzień Matki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-KaMan-Dzień_Matki.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Dzień_Matki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-KaMan-Dzień_Matki.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Dzień_Matki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Dzień Matki.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Dzień Matki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-Dzień_Matki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Dzień_Matki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-Dzień_Matki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Dzień_Matki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Dzień Matki.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mother's Day"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Den matek"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Día de la Madre"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Muttertag"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dia das Mães"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "День ма́тери"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deň matiek"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anyák napja"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mütertag"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa della mamma"
    }
  ],
  "word": "Dzień Matki"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dni Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dnie Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Dnia Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dni Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dniowi Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dniom Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dni Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dnie Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Dniem Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dniami Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dniu Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dniach Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dniu Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dni Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dnie Matki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "święto"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obchodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świętować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczcić Dzień Matki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dlaczego w Polsce Dzień Matki obchodzicie akurat 26 maja?"
        },
        {
          "text": "Zdobysław kupił z okazji Dnia Matki bukiet róż dla swojej rodzicielki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "święto obchodzone w maju jako wyraz szacunku dla wszystkich matek"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cultural-studies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Dzień Matki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-KaMan-Dzień_Matki.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Dzień_Matki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-KaMan-Dzień_Matki.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Dzień_Matki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Dzień Matki.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Dzień Matki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-Dzień_Matki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Dzień_Matki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-Dzień_Matki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Dzień_Matki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Dzień Matki.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mother's Day"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Den matek"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Día de la Madre"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Muttertag"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dia das Mães"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "День ма́тери"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deň matiek"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anyák napja"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mütertag"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa della mamma"
    }
  ],
  "word": "Dzień Matki"
}

Download raw JSONL data for Dzień Matki meaning in język polski (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.