See żarówka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. żar + -ówka, pol. żarowy + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "żarówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żarówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żarówkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żarówką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żarówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żarówko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żarówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żarówek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żarówkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żarówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żarówkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żarówkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żarówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cyrkonówka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też żarówka w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "przepalona"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "niedziałająca"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dobra"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "działająca żarówka"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wkręcić"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wkręcać"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wymienić"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wykręcić"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wykręcać żarówkę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "palić z żarówki"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żarnik"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "żaróweczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żarówkowy"
},
{
"word": "żarówiasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podczas wymieniania przepalonej żarówki woźna spadła z drabiny."
},
{
"text": "Patrz, żarówka w lampie nie świeci!"
}
],
"glosses": [
"elektryczne źródło światła, w którym elementem świecącym jest rozżarzony przewód"
],
"id": "pl-żarówka-pl-noun-uJVHODho",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Podczas wymieniania przepalonej żarówki woźna spadła z drabiny."
},
{
"text": "Patrz, żarówka w lampie nie świeci!"
}
],
"glosses": [
"elektryczne źródło światła, które przypomina żarówkę (1.1), bez względu na element świecący."
],
"id": "pl-żarówka-pl-noun-~fCe-n~V",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Podczas wymieniania przepalonej żarówki woźna spadła z drabiny."
},
{
"text": "Patrz, żarówka w lampie nie świeci!"
}
],
"glosses": [
"tuleja z butelki służąca do palenia marihuany"
],
"id": "pl-żarówka-pl-noun-yyHNKpqc",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒaˈrufka"
},
{
"ipa": "žarufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żarówka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-żarówka.ogg/Pl-żarówka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żarówka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lightbulb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "light bulb"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "لمبة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مصباح كهربائي"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žarulja"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žárovka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "elpære"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "elektrisk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pære"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ampolo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampoule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombilla"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rafmagnspera"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljósapera"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lempl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "לעמפּל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birna"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombeta"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chŏn’gu",
"sense_index": "1.1",
"word": "전구"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glühbirne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glühlampe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lyspære"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyspære"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljospære"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λάμπα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лампочка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bec"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiarovka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "glödlampa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лампочка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "izzólámpa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żarüwkja"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampadina"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lightbulb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bulb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "light bulb"
}
],
"word": "żarówka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. żar + -ówka, pol. żarowy + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "żarówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żarówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żarówkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żarówką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żarówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żarówko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żarówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żarówek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żarówkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żarówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żarówkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żarówkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żarówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cyrkonówka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też żarówka w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "przepalona"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "niedziałająca"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dobra"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "działająca żarówka"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wkręcić"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wkręcać"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wymienić"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wykręcić"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wykręcać żarówkę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "palić z żarówki"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żarnik"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "żaróweczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żarówkowy"
},
{
"word": "żarówiasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podczas wymieniania przepalonej żarówki woźna spadła z drabiny."
},
{
"text": "Patrz, żarówka w lampie nie świeci!"
}
],
"glosses": [
"elektryczne źródło światła, w którym elementem świecącym jest rozżarzony przewód"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Podczas wymieniania przepalonej żarówki woźna spadła z drabiny."
},
{
"text": "Patrz, żarówka w lampie nie świeci!"
}
],
"glosses": [
"elektryczne źródło światła, które przypomina żarówkę (1.1), bez względu na element świecący."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Podczas wymieniania przepalonej żarówki woźna spadła z drabiny."
},
{
"text": "Patrz, żarówka w lampie nie świeci!"
}
],
"glosses": [
"tuleja z butelki służąca do palenia marihuany"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒaˈrufka"
},
{
"ipa": "žarufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żarówka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-żarówka.ogg/Pl-żarówka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żarówka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lightbulb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "light bulb"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "لمبة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مصباح كهربائي"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žarulja"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žárovka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "elpære"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "elektrisk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pære"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ampolo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampoule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombilla"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rafmagnspera"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljósapera"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lempl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "לעמפּל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birna"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombeta"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chŏn’gu",
"sense_index": "1.1",
"word": "전구"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glühbirne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glühlampe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lyspære"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyspære"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljospære"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λάμπα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лампочка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bec"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiarovka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "glödlampa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лампочка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "izzólámpa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żarüwkja"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampadina"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lightbulb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bulb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "light bulb"
}
],
"word": "żarówka"
}
Download raw JSONL data for żarówka meaning in język polski (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.