See świetlik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "świetlika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świetlikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świetlika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "świetlikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świetliku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świetliku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "świetliki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlików",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetliki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetliki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też świetlik w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "światło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "światełko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świetlistość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "światłość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świetlówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świecidełko"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "świecić"
},
{
"word": "przyświecać"
},
{
"word": "oświetlać"
},
{
"word": "oświetlić"
},
{
"word": "zaświecić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świetlny"
},
{
"word": "świetlisty"
},
{
"word": "świetlany"
},
{
"word": "świetlikowy"
},
{
"word": "światły"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"text": "W ciepłą lipcową noc obserwowaliśmy świetliki w gąszczu."
}
],
"glosses": [
"Lampyridae, świecący owad z rodziny świetlikowatych"
],
"id": "pl-świetlik-pl-noun-4~qTbf7S",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"text": "Pływające w głębinach świetliki czasami nazywane są świecącymi sardelami."
}
],
"glosses": [
"Myctophidae, emitująca światło ryba z rodziny świetlikowatych"
],
"id": "pl-świetlik-pl-noun-NJnOmFeD",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-świetlik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-świetlik.ogg/Pl-świetlik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świetlik.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɕfʲjɛtlʲik"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯etlʹik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robaczek świętojański"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "glow-worm"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaaniuss"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagalume"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luciérnaga"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jonvabalis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glühwürmchen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαμπυρίδα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυγολαμπίδα"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szentjánosbogár"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucciola"
}
],
"word": "świetlik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "świetlika",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świetlikowi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świetlikiem",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świetliku",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świetliku",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "świetliki",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlików",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlikom",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetliki",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlikami",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlikach",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetliki",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też świetlik w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "światło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "światełko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świetlistość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "światłość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świetlówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świecidełko"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "świecić"
},
{
"word": "przyświecać"
},
{
"word": "oświetlać"
},
{
"word": "oświetlić"
},
{
"word": "zaświecić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świetlny"
},
{
"word": "świetlisty"
},
{
"word": "świetlany"
},
{
"word": "świetlikowy"
},
{
"word": "światły"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "Napar z liści świetlika jest dobrym lekarstwem na zmęczone oczy."
}
],
"glosses": [
"Euphrasia L., roślina z rodziny zarazowatych o białych kwiatach, stosowana w lecznictwie przy chorobach oczu"
],
"id": "pl-świetlik-pl-noun-6J-0mrg3",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"element dachu budynku, który doświetla pomieszczenie"
],
"id": "pl-świetlik-pl-noun-KQeiPeKg",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"okno w pokładzie statku lub na wierzchu nadbudówki, które służy do oświetlenia wnętrza jednostki"
],
"id": "pl-świetlik-pl-noun-hr7JF4xH",
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"światełka chemiczne w formie patyczków emitujących światło po przełamaniu"
],
"id": "pl-świetlik-pl-noun-aHNPJmFE",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-świetlik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-świetlik.ogg/Pl-świetlik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świetlik.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɕfʲjɛtlʲik"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯etlʹik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vernacular"
],
"word": "ptasie oczka"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "iluminator"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "światło chemiczne"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "eyebright"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "skylight"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oberlicht"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.4",
"word": "glowstick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.4",
"word": "lightstick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.4",
"word": "snapstick"
}
],
"word": "świetlik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "świetlika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świetlikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świetlika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "świetlikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świetliku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świetliku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "świetliki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlików",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetliki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetliki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też świetlik w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "światło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "światełko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świetlistość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "światłość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świetlówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świecidełko"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "świecić"
},
{
"word": "przyświecać"
},
{
"word": "oświetlać"
},
{
"word": "oświetlić"
},
{
"word": "zaświecić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świetlny"
},
{
"word": "świetlisty"
},
{
"word": "świetlany"
},
{
"word": "świetlikowy"
},
{
"word": "światły"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"text": "W ciepłą lipcową noc obserwowaliśmy świetliki w gąszczu."
}
],
"glosses": [
"Lampyridae, świecący owad z rodziny świetlikowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"text": "Pływające w głębinach świetliki czasami nazywane są świecącymi sardelami."
}
],
"glosses": [
"Myctophidae, emitująca światło ryba z rodziny świetlikowatych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-świetlik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-świetlik.ogg/Pl-świetlik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świetlik.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɕfʲjɛtlʲik"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯etlʹik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robaczek świętojański"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "glow-worm"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaaniuss"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagalume"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luciérnaga"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jonvabalis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glühwürmchen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαμπυρίδα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυγολαμπίδα"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szentjánosbogár"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucciola"
}
],
"word": "świetlik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "świetlika",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świetlikowi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świetlikiem",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świetliku",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świetliku",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "świetliki",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlików",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlikom",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetliki",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlikami",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świetlikach",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świetliki",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też świetlik w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "światło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "światełko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świetlistość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "światłość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świetlówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świecidełko"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "świecić"
},
{
"word": "przyświecać"
},
{
"word": "oświetlać"
},
{
"word": "oświetlić"
},
{
"word": "zaświecić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świetlny"
},
{
"word": "świetlisty"
},
{
"word": "świetlany"
},
{
"word": "świetlikowy"
},
{
"word": "światły"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "Napar z liści świetlika jest dobrym lekarstwem na zmęczone oczy."
}
],
"glosses": [
"Euphrasia L., roślina z rodziny zarazowatych o białych kwiatach, stosowana w lecznictwie przy chorobach oczu"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"element dachu budynku, który doświetla pomieszczenie"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"okno w pokładzie statku lub na wierzchu nadbudówki, które służy do oświetlenia wnętrza jednostki"
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"światełka chemiczne w formie patyczków emitujących światło po przełamaniu"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-świetlik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-świetlik.ogg/Pl-świetlik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świetlik.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɕfʲjɛtlʲik"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯etlʹik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vernacular"
],
"word": "ptasie oczka"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "iluminator"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "światło chemiczne"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "eyebright"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "skylight"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oberlicht"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.4",
"word": "glowstick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.4",
"word": "lightstick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.4",
"word": "snapstick"
}
],
"word": "świetlik"
}
Download raw JSONL data for świetlik meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.