See śmierć in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "życie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) prasł. *sъmьrtь", "(1.2) od (1.1)" ], "forms": [ { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "śmiercią", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "śmierciom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "śmierciami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "śmierciach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też śmierć w Wikicytatach" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "anioł śmierci" }, { "word": "biała śmierć" }, { "word": "blady jak śmierć" }, { "word": "Bóg widzi, czas ucieka, śmierć się zbliża, wieczność czeka" }, { "word": "być panem życia i śmierci" }, { "word": "choćbyś miał złota skrzynie, śmierci się nie wywiniesz" }, { "word": "choćbyś uciekał przez góry, las – śmierć do ciebie zdąży na czas" }, { "word": "ciebie to po śmierć posłać" }, { "word": "czarna śmierć" }, { "word": "godna śmierć" }, { "word": "grupa śmierci" }, { "word": "igrać ze śmiercią" }, { "word": "jakie życie, taka śmierć" }, { "word": "kto by chciał we zdrowiu jako młody do śmierci żyć, potrzeba mu zawczasu umieć starym być" }, { "word": "kwestia życia i śmierci" }, { "word": "milsza jest śmierć odważna niż niewolne życie" }, { "word": "na śmierć i życie" }, { "word": "prędzej bym się śmierci spodziewał" }, { "word": "raz kozie śmierć" }, { "word": "spirala śmierci" }, { "word": "spojrzeć śmierci w oczy" }, { "word": "starość nie radość, śmierć nie wesele" }, { "word": "śmierć cywilna" }, { "word": "śmierć i żona od Boga przeznaczona" }, { "word": "śmierć na chorągwi" }, { "word": "śmierć powąchała" }, { "word": "taniec śmierci" }, { "word": "trzy ćwierci do śmierci" }, { "word": "umrzeć śmiercią naturalną" }, { "word": "w obliczu śmierci" }, { "word": "walczyć ze śmiercią" }, { "word": "wyśpisz się po śmierci" }, { "word": "zakręt śmierci" }, { "word": "zamartwiać się na śmierć" }, { "word": "zapomnieć na śmierć" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "śmierć biologiczna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kliniczna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mózgowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uniknąć śmierci" }, { "sense_index": "1.1", "word": "doprowadzić do śmierci" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uratować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wybawić od śmierci" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kara śmierci" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żuaw śmierci" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "śmiertelnik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "śmiertelniczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "śmiertelność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uśmiercanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uśmiercenie" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "śmiertka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "uśmiercać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "uśmiercić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "śmiertelny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "śmiertelnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ona nadal nie może otrząsnąć się po śmierci męża." }, { "text": "Każdego czeka śmierć." } ], "glosses": [ "trwałe ustanie procesów życiowych lub aktywności" ], "id": "pl-śmierć-pl-noun-6ETtqH6r", "sense_index": "1.1", "topics": [ "medicine", "physiology" ] }, { "examples": [ { "text": "Śmierć w malarstwie średniowiecznym zwykle była przedstawiana jako szkielet z kosą." } ], "glosses": [ "personifikacja śmierci (1.1), często przedstawiana jako szkielet z kosą" ], "id": "pl-śmierć-pl-noun-UIbIN~Ef", "sense_index": "1.2", "topics": [ "art", "ethnography", "mythology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɕmʲjɛrʲt͡ɕ" }, { "ipa": "śmʹi ̯erʹć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-śmierć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-śmierć.ogg/Pl-śmierć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śmierć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zejście" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zgon" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wieczny spoczynek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odejście na wieki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Małopolska) zośka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kostucha" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ponury żniwiarz" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "sense_index": "1.1", "word": "аҧсра" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "dood" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "asx́a-x́" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "mot", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ሞት" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "death" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "mawt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "موت" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "wafā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "وفاة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "mōt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "أجل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "zat." ], "roman": "mōt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "Egyptian", "Arabic", "masculine" ], "word": "موت" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "wafāt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "وفاة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "heriotza" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "sense_index": "1.1", "word": "үлем" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "sense_index": "1.1", "word": "әжәл" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "mrittu", "sense_index": "1.1", "word": "মৃত্যু" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "môrôṇ", "sense_index": "1.1", "word": "মরন" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смерць" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смърт" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "sǐwáng", "sense_index": "1.1", "word": "死亡" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shìshì", "sense_index": "1.1", "word": "逝世" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "úmrtí" }, { "lang": "czukocki", "lang_code": "ckt", "sense_index": "1.1", "word": "въэгыргын" }, { "lang": "dargijski", "lang_code": "dar", "sense_index": "1.1", "word": "бебкӏа" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smjerś" }, { "lang": "dołgański", "lang_code": "dlg", "sense_index": "1.1", "word": "өлүү" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "død" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dødsfald" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "morto" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kuolema" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mort" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "décès" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "morte" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "roman": "dauþus", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smjerć" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "toqusoq" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "toqu" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "toquneq" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "mṛtyu", "sense_index": "1.1", "word": "મૃત્યુ" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "maraṇ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "મરણ" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "avasāna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "અવસાન" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "máwet", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מוות" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "mŕtyu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "मृत्यु" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "maraṇ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "मरण" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "maut", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "मौत" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "marg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "मर्ग" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "muerte" }, { "lang": "inguski", "lang_code": "inh", "sense_index": "1.1", "word": "валар" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "morte" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bás" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "éag" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dauði" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "andlát" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "fráfall" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "死" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "し" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "死亡" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "しぼう" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tojt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "טויט" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "mise", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "מיתה" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "sei2 mong4", "sense_index": "1.1", "word": "死亡" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smierc" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "ùmrzenié" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ùmercé" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mort" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "defunció" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "өлім" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "ажал" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "опат" }, { "lang": "konkani", "lang_code": "kok", "sense_index": "1.1", "word": "मरण" }, { "lang": "koptyjski", "lang_code": "cop", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⲙⲟⲩ" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chugŭm", "sense_index": "1.1", "word": "죽음" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "samang", "sense_index": "1.1", "word": "사망" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mernans" }, { "lang": "korsykański", "lang_code": "co", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mórtu" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "ölüm" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "ecel" }, { "lang": "langwedocki", "lang_code": "oci-lnc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mòrt" }, { "lang": "lezgiński", "lang_code": "lez", "sense_index": "1.1", "word": "кьиникь" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mirtis" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mors" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nex" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nāve" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "miršana" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смрт" }, { "lang": "malajalam", "lang_code": "ml", "roman": "maraṇaṁ", "sense_index": "1.1", "word": "മരണം" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "mate" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "hemonga" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "mr̥tyū", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "मृत्यू" }, { "lang": "minnan", "lang_code": "zh-min-nan", "roman": "sí-bông", "sense_index": "1.1", "word": "死亡" }, { "lang": "nahuatl", "lang_code": "nah", "sense_index": "1.1", "word": "miquiztli" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "dood" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "overlijden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tod" }, { "lang": "nieniecki", "lang_code": "yrk", "sense_index": "1.1", "word": "я̆ӈгума" }, { "lang": "nieniecki", "lang_code": "yrk", "sense_index": "1.1", "word": "хабцяʼ(н)" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "død" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dødsfall" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "død" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dødsfall" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "død" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dødsfall" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "θάνατος" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gals" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "mah", "sense_index": "1.1", "word": "մահ" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "vaxčan", "sense_index": "1.1", "word": "վախճան" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "maraṇa" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "maccu" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "roman": "marg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "مرګ" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "sense_index": "1.1", "word": "مړینه" }, { "lang": "pensylwański", "lang_code": "pdc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dod" }, { "lang": "pensylwański", "lang_code": "pdc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dodesfall" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "marg", "sense_index": "1.1", "word": "مرگ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "mout", "sense_index": "1.1", "word": "موت" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "vafât", "sense_index": "1.1", "word": "وفات" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "dargozašt", "sense_index": "1.1", "word": "درگذشت" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "morte" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "óbito" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смерть" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "moarte" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "abhāva", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "अभाव" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "mṛtyú", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "मृत्यु" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "nirvāṇa", "sense_index": "1.1", "word": "निर्वाण" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смрт" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrť" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "dhimasho" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "dhimashada" }, { "lang": "sorani", "lang_code": "ckb", "roman": "merg", "sense_index": "1.1", "word": "مەرگ" }, { "lang": "sorani", "lang_code": "ckb", "roman": "wefat", "sense_index": "1.1", "word": "وەفات" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "deaþ" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "word": "съмрьть" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⱄⱏⰿⱃⱐⱅⱐ" }, { "lang": "starofrancuski", "lang_code": "fro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mort" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "θάνατος" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dauði" }, { "lang": "staro-wysoko-niemiecki", "lang_code": "goh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tōd" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "kifo" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mauti" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "tilar dunya" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "morti" }, { "lang": "syngaleski", "lang_code": "si", "roman": "maraṇaya", "sense_index": "1.1", "word": "මරණය" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàs" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caochladh" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eug" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "död" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "bortgång" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "frånfälle" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hädanfärd" }, { "lang": "średnioangielski", "lang_code": "enm", "sense_index": "1.1", "word": "deth" }, { "lang": "średnioangielski", "lang_code": "enm", "sense_index": "1.1", "word": "ded" }, { "lang": "średnio-wysoko-niemiecki", "lang_code": "gmh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tōt" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "pohe" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ölüm" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "vefat" }, { "lang": "tuwiński", "lang_code": "tyv", "sense_index": "1.1", "word": "өлүм" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "'chi", "sense_index": "1.1", "word": "འཆི" }, { "lang": "udmurcki", "lang_code": "udm", "sense_index": "1.1", "word": "кулон" }, { "lang": "ujgurski", "lang_code": "ug", "roman": "ölüm", "sense_index": "1.1", "word": "ئۆلۈم" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смерть" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "halál" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tud" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tūt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tut" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "morte" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "decesso" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "death" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "herio" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "morte" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "死" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "し" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "死神" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "しにがみ" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "sëchô" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ankow" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tod" } ], "word": "śmierć" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "życie" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) prasł. *sъmьrtь", "(1.2) od (1.1)" ], "forms": [ { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "śmiercią", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "śmierciom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "śmierciami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "śmierciach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "śmierci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też śmierć w Wikicytatach" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "anioł śmierci" }, { "word": "biała śmierć" }, { "word": "blady jak śmierć" }, { "word": "Bóg widzi, czas ucieka, śmierć się zbliża, wieczność czeka" }, { "word": "być panem życia i śmierci" }, { "word": "choćbyś miał złota skrzynie, śmierci się nie wywiniesz" }, { "word": "choćbyś uciekał przez góry, las – śmierć do ciebie zdąży na czas" }, { "word": "ciebie to po śmierć posłać" }, { "word": "czarna śmierć" }, { "word": "godna śmierć" }, { "word": "grupa śmierci" }, { "word": "igrać ze śmiercią" }, { "word": "jakie życie, taka śmierć" }, { "word": "kto by chciał we zdrowiu jako młody do śmierci żyć, potrzeba mu zawczasu umieć starym być" }, { "word": "kwestia życia i śmierci" }, { "word": "milsza jest śmierć odważna niż niewolne życie" }, { "word": "na śmierć i życie" }, { "word": "prędzej bym się śmierci spodziewał" }, { "word": "raz kozie śmierć" }, { "word": "spirala śmierci" }, { "word": "spojrzeć śmierci w oczy" }, { "word": "starość nie radość, śmierć nie wesele" }, { "word": "śmierć cywilna" }, { "word": "śmierć i żona od Boga przeznaczona" }, { "word": "śmierć na chorągwi" }, { "word": "śmierć powąchała" }, { "word": "taniec śmierci" }, { "word": "trzy ćwierci do śmierci" }, { "word": "umrzeć śmiercią naturalną" }, { "word": "w obliczu śmierci" }, { "word": "walczyć ze śmiercią" }, { "word": "wyśpisz się po śmierci" }, { "word": "zakręt śmierci" }, { "word": "zamartwiać się na śmierć" }, { "word": "zapomnieć na śmierć" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "śmierć biologiczna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kliniczna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mózgowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uniknąć śmierci" }, { "sense_index": "1.1", "word": "doprowadzić do śmierci" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uratować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wybawić od śmierci" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kara śmierci" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żuaw śmierci" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "śmiertelnik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "śmiertelniczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "śmiertelność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uśmiercanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uśmiercenie" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "śmiertka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "uśmiercać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "uśmiercić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "śmiertelny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "śmiertelnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ona nadal nie może otrząsnąć się po śmierci męża." }, { "text": "Każdego czeka śmierć." } ], "glosses": [ "trwałe ustanie procesów życiowych lub aktywności" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "medicine", "physiology" ] }, { "examples": [ { "text": "Śmierć w malarstwie średniowiecznym zwykle była przedstawiana jako szkielet z kosą." } ], "glosses": [ "personifikacja śmierci (1.1), często przedstawiana jako szkielet z kosą" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "art", "ethnography", "mythology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɕmʲjɛrʲt͡ɕ" }, { "ipa": "śmʹi ̯erʹć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-śmierć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-śmierć.ogg/Pl-śmierć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śmierć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zejście" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zgon" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wieczny spoczynek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odejście na wieki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Małopolska) zośka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kostucha" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ponury żniwiarz" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "sense_index": "1.1", "word": "аҧсра" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "dood" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "asx́a-x́" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "mot", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ሞት" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "death" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "mawt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "موت" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "wafā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "وفاة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "mōt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "أجل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "zat." ], "roman": "mōt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "Egyptian", "Arabic", "masculine" ], "word": "موت" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "wafāt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "وفاة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "heriotza" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "sense_index": "1.1", "word": "үлем" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "sense_index": "1.1", "word": "әжәл" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "mrittu", "sense_index": "1.1", "word": "মৃত্যু" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "môrôṇ", "sense_index": "1.1", "word": "মরন" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смерць" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смърт" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "sǐwáng", "sense_index": "1.1", "word": "死亡" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shìshì", "sense_index": "1.1", "word": "逝世" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "úmrtí" }, { "lang": "czukocki", "lang_code": "ckt", "sense_index": "1.1", "word": "въэгыргын" }, { "lang": "dargijski", "lang_code": "dar", "sense_index": "1.1", "word": "бебкӏа" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smjerś" }, { "lang": "dołgański", "lang_code": "dlg", "sense_index": "1.1", "word": "өлүү" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "død" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dødsfald" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "morto" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kuolema" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mort" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "décès" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "morte" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "roman": "dauþus", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smjerć" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "toqusoq" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "toqu" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "toquneq" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "mṛtyu", "sense_index": "1.1", "word": "મૃત્યુ" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "maraṇ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "મરણ" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "avasāna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "અવસાન" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "máwet", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מוות" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "mŕtyu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "मृत्यु" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "maraṇ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "मरण" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "maut", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "मौत" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "marg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "मर्ग" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "muerte" }, { "lang": "inguski", "lang_code": "inh", "sense_index": "1.1", "word": "валар" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "morte" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bás" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "éag" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dauði" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "andlát" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "fráfall" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "死" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "し" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "死亡" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "しぼう" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tojt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "טויט" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "mise", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "מיתה" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "sei2 mong4", "sense_index": "1.1", "word": "死亡" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smierc" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "ùmrzenié" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ùmercé" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mort" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "defunció" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "өлім" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "ажал" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "опат" }, { "lang": "konkani", "lang_code": "kok", "sense_index": "1.1", "word": "मरण" }, { "lang": "koptyjski", "lang_code": "cop", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⲙⲟⲩ" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chugŭm", "sense_index": "1.1", "word": "죽음" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "samang", "sense_index": "1.1", "word": "사망" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mernans" }, { "lang": "korsykański", "lang_code": "co", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mórtu" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "ölüm" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "ecel" }, { "lang": "langwedocki", "lang_code": "oci-lnc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mòrt" }, { "lang": "lezgiński", "lang_code": "lez", "sense_index": "1.1", "word": "кьиникь" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mirtis" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mors" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nex" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nāve" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "miršana" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смрт" }, { "lang": "malajalam", "lang_code": "ml", "roman": "maraṇaṁ", "sense_index": "1.1", "word": "മരണം" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "mate" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "hemonga" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "mr̥tyū", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "मृत्यू" }, { "lang": "minnan", "lang_code": "zh-min-nan", "roman": "sí-bông", "sense_index": "1.1", "word": "死亡" }, { "lang": "nahuatl", "lang_code": "nah", "sense_index": "1.1", "word": "miquiztli" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "dood" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "overlijden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tod" }, { "lang": "nieniecki", "lang_code": "yrk", "sense_index": "1.1", "word": "я̆ӈгума" }, { "lang": "nieniecki", "lang_code": "yrk", "sense_index": "1.1", "word": "хабцяʼ(н)" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "død" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dødsfall" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "død" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dødsfall" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "død" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dødsfall" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "θάνατος" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gals" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "mah", "sense_index": "1.1", "word": "մահ" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "vaxčan", "sense_index": "1.1", "word": "վախճան" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "maraṇa" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "maccu" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "roman": "marg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "مرګ" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "sense_index": "1.1", "word": "مړینه" }, { "lang": "pensylwański", "lang_code": "pdc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dod" }, { "lang": "pensylwański", "lang_code": "pdc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dodesfall" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "marg", "sense_index": "1.1", "word": "مرگ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "mout", "sense_index": "1.1", "word": "موت" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "vafât", "sense_index": "1.1", "word": "وفات" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "dargozašt", "sense_index": "1.1", "word": "درگذشت" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "morte" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "óbito" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смерть" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "moarte" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "abhāva", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "अभाव" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "mṛtyú", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "मृत्यु" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "nirvāṇa", "sense_index": "1.1", "word": "निर्वाण" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смрт" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrť" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "smrt" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "dhimasho" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "dhimashada" }, { "lang": "sorani", "lang_code": "ckb", "roman": "merg", "sense_index": "1.1", "word": "مەرگ" }, { "lang": "sorani", "lang_code": "ckb", "roman": "wefat", "sense_index": "1.1", "word": "وەفات" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "deaþ" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "word": "съмрьть" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⱄⱏⰿⱃⱐⱅⱐ" }, { "lang": "starofrancuski", "lang_code": "fro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mort" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "θάνατος" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dauði" }, { "lang": "staro-wysoko-niemiecki", "lang_code": "goh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tōd" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "kifo" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mauti" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "tilar dunya" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "morti" }, { "lang": "syngaleski", "lang_code": "si", "roman": "maraṇaya", "sense_index": "1.1", "word": "මරණය" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàs" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caochladh" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eug" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "död" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "bortgång" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "frånfälle" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hädanfärd" }, { "lang": "średnioangielski", "lang_code": "enm", "sense_index": "1.1", "word": "deth" }, { "lang": "średnioangielski", "lang_code": "enm", "sense_index": "1.1", "word": "ded" }, { "lang": "średnio-wysoko-niemiecki", "lang_code": "gmh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tōt" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "pohe" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ölüm" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "vefat" }, { "lang": "tuwiński", "lang_code": "tyv", "sense_index": "1.1", "word": "өлүм" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "'chi", "sense_index": "1.1", "word": "འཆི" }, { "lang": "udmurcki", "lang_code": "udm", "sense_index": "1.1", "word": "кулон" }, { "lang": "ujgurski", "lang_code": "ug", "roman": "ölüm", "sense_index": "1.1", "word": "ئۆلۈم" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "смерть" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "halál" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tud" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tūt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tut" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "morte" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "decesso" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "death" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "herio" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "morte" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "死" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "し" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "死神" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "しにがみ" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "sëchô" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ankow" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tod" } ], "word": "śmierć" }
Download raw JSONL data for śmierć meaning in język polski (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.