"morto" meaning in esperanto

See morto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-morto.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-morto.wav
  1. śmierć
    Sense id: pl-morto-eo-noun-HeM193Oj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: morti, morta [adjective]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "doni al iu la baton de morto"
    },
    {
      "word": "du mortojn vi ne havos, de unu vi vin ne savos"
    },
    {
      "word": "en amaso eĉ morto estas pli gaja"
    },
    {
      "word": "en kompanio eĉ morto faciliĝas"
    },
    {
      "word": "fidanta al vorto atendas ĝis morto"
    },
    {
      "word": "ĝibulo ĝis morto restos ĝibulo"
    },
    {
      "word": "hodiaŭ forto, morgaŭ morto"
    },
    {
      "word": "homo esperas, morto aperas"
    },
    {
      "word": "kia vivo, tia morto"
    },
    {
      "word": "kio al unu donas forton, al alia donas morton"
    },
    {
      "word": "kiu mensogis per unu vorto, ne trovos kredon ĝis la morto"
    },
    {
      "word": "knaba gusto kun forto daŭras ĝis la morto"
    },
    {
      "word": "la morto ne distingas, ĉiujn egale atingas"
    },
    {
      "word": "la morto ŝercon ne komprenas: oni ĝin vokas, ĝi venas"
    },
    {
      "word": "malavarulo kaj porko estas bonaj post la morto"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas forto kontraŭ la morto"
    },
    {
      "word": "por malsanulo forto, por kokido la morto"
    },
    {
      "word": "post morto kuracilo jam estas sen utilo"
    },
    {
      "word": "senpaga estas nur la morto, sed ĝi kostas la vivon"
    },
    {
      "word": "staras la morto jam en la korto"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "morti"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "morta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "śmierć"
      ],
      "id": "pl-morto-eo-noun-HeM193Oj",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-morto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-morto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-morto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-morto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-morto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-morto.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-morto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-morto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-morto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-morto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-morto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-morto.wav"
    }
  ],
  "word": "morto"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "doni al iu la baton de morto"
    },
    {
      "word": "du mortojn vi ne havos, de unu vi vin ne savos"
    },
    {
      "word": "en amaso eĉ morto estas pli gaja"
    },
    {
      "word": "en kompanio eĉ morto faciliĝas"
    },
    {
      "word": "fidanta al vorto atendas ĝis morto"
    },
    {
      "word": "ĝibulo ĝis morto restos ĝibulo"
    },
    {
      "word": "hodiaŭ forto, morgaŭ morto"
    },
    {
      "word": "homo esperas, morto aperas"
    },
    {
      "word": "kia vivo, tia morto"
    },
    {
      "word": "kio al unu donas forton, al alia donas morton"
    },
    {
      "word": "kiu mensogis per unu vorto, ne trovos kredon ĝis la morto"
    },
    {
      "word": "knaba gusto kun forto daŭras ĝis la morto"
    },
    {
      "word": "la morto ne distingas, ĉiujn egale atingas"
    },
    {
      "word": "la morto ŝercon ne komprenas: oni ĝin vokas, ĝi venas"
    },
    {
      "word": "malavarulo kaj porko estas bonaj post la morto"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas forto kontraŭ la morto"
    },
    {
      "word": "por malsanulo forto, por kokido la morto"
    },
    {
      "word": "post morto kuracilo jam estas sen utilo"
    },
    {
      "word": "senpaga estas nur la morto, sed ĝi kostas la vivon"
    },
    {
      "word": "staras la morto jam en la korto"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "morti"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "morta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "śmierć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-morto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-morto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-morto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-morto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-morto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-morto.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-morto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-morto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-morto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-morto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-morto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-morto.wav"
    }
  ],
  "word": "morto"
}

Download raw JSONL data for morto meaning in esperanto (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.