See śliwka in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) pol. śliwa + -ka", "(1.3) od podobieństwa kolorystycznego do śliwki (1.1)" ], "forms": [ { "form": "śliwki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "śliwce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "śliwkę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "śliwką", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "śliwce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "śliwko", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "śliwki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "śliwek", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "śliwkom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "śliwki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "śliwkami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "śliwkach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "śliwki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mirabelka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "renkloda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śliwka węgierka" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "czapka śliwek" }, { "word": "pierwsze śliwki robaczywki" }, { "word": "wpaść jak śliwka w kompot" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dojrzała" }, { "sense_index": "1.1", "word": "suszona" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zielona śliwka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śliwka bez pestki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "z pestką" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "śliwa" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "śliwówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "śliwowica" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "śliweczka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "śliwkowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kupiłam na targu pół kilo śliwek." }, { "text": "Kochanie, gdzie stoją te powidła ze śliwek?" } ], "glosses": [ "owoc z dużą pestką rosnący na śliwie" ], "id": "pl-śliwka-pl-noun-WkR3HL8i", "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] }, { "glosses": [ "śliwa" ], "id": "pl-śliwka-pl-noun-3LAb6Y-R", "raw_tags": [ "ogrod." ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Nabiłam sobie śliwkę na czole." } ], "glosses": [ "siniak lub guz" ], "id": "pl-śliwka-pl-noun-I9oam~3-", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-śliwka.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-śliwka.ogg/Pl-śliwka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śliwka.ogg" }, { "ipa": "ˈɕlʲifka" }, { "ipa": "ślʹifka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "plum" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "prune" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "barqūq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "برقوق" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ḫauḫ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "خوخ" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "aran" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "okaran" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "сліва" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "šljiva" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "švestka" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "slěwka" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "blomme" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pruno" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "ploom" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "luumu" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prune" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pruneau" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "slowka" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "שזיף" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "ālū buk̲h̲ārā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "आलू बुख़ारा" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "alūcā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "अलूचा" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciruela" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plóma" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "flojm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿלוים" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "slëwa" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pruna" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chadu", "sense_index": "1.1", "word": "자두" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "prunum" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "għajnbaqar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pruim" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Pflaume" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zwetschge" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "plomme" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "δαμάσκηνο" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ameixa" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "слива", "sense_index": "1.1", "word": "sliva" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "slivka" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "zambarau" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "plommon" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szilva" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłaum" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłaojm" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłoüm" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prugna" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "сліва" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłaum" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłaojm" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłoüm" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "фингал" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłaum" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłaojm" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłoüm" } ], "word": "śliwka" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) pol. śliwa + -ka", "(1.3) od podobieństwa kolorystycznego do śliwki (1.1)" ], "forms": [ { "form": "śliwki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "śliwce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "śliwkę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "śliwką", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "śliwce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "śliwko", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "śliwki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "śliwek", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "śliwkom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "śliwki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "śliwkami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "śliwkach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "śliwki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mirabelka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "renkloda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śliwka węgierka" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "czapka śliwek" }, { "word": "pierwsze śliwki robaczywki" }, { "word": "wpaść jak śliwka w kompot" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dojrzała" }, { "sense_index": "1.1", "word": "suszona" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zielona śliwka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śliwka bez pestki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "z pestką" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "śliwa" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "śliwówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "śliwowica" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "śliweczka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "śliwkowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kupiłam na targu pół kilo śliwek." }, { "text": "Kochanie, gdzie stoją te powidła ze śliwek?" } ], "glosses": [ "owoc z dużą pestką rosnący na śliwie" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "food" ] }, { "glosses": [ "śliwa" ], "raw_tags": [ "ogrod." ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Nabiłam sobie śliwkę na czole." } ], "glosses": [ "siniak lub guz" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-śliwka.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-śliwka.ogg/Pl-śliwka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śliwka.ogg" }, { "ipa": "ˈɕlʲifka" }, { "ipa": "ślʹifka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "plum" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "prune" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "barqūq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "برقوق" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ḫauḫ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "خوخ" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "aran" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "okaran" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "сліва" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "šljiva" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "švestka" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "slěwka" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "blomme" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pruno" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "ploom" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "luumu" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prune" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pruneau" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "slowka" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "שזיף" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "ālū buk̲h̲ārā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "आलू बुख़ारा" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "alūcā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "अलूचा" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciruela" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plóma" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "flojm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿלוים" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "slëwa" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pruna" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chadu", "sense_index": "1.1", "word": "자두" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "prunum" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "għajnbaqar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pruim" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Pflaume" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zwetschge" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "plomme" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "δαμάσκηνο" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ameixa" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "слива", "sense_index": "1.1", "word": "sliva" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "slivka" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "zambarau" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "plommon" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szilva" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłaum" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłaojm" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłoüm" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prugna" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "сліва" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłaum" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłaojm" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłoüm" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "фингал" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłaum" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłaojm" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłoüm" } ], "word": "śliwka" }
Download raw JSONL data for śliwka meaning in język polski (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.