See śliwa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sliva"
],
"forms": [
{
"form": "śliwy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śliw",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "siniak"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "śliwka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "śliweczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śliwka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śliwowica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śliwówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śliwkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "Odpoczywał w cieniu śliwy."
}
],
"glosses": [
"drzewo owocowe"
],
"id": "pl-śliwa-pl-noun-rtQnIzNT",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Na stole leżały cztery śliwy i jedno jabłko."
}
],
"glosses": [
"duży, dorodny owoc śliwy (1.1)"
],
"id": "pl-śliwa-pl-noun--r~aazex",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"drewno śliwy (1.1)"
],
"id": "pl-śliwa-pl-noun-h7Nxe8nE",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"duży siniak, guz lub obrzęk o fioletowym zabarwieniu"
],
"id": "pl-śliwa-pl-noun-G7fFQx8r",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"text": "Upadłem na kant szafki i przez dwa tygodnie miałem śliwę pod okiem."
}
],
"glosses": [
"podbite oko, duży siniak w okolicy oka"
],
"id": "pl-śliwa-pl-noun-8kD6q-34",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕlʲiva"
},
{
"ipa": "ślʹiva",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-śliwa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śliwa.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śliwa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śliwa.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śliwa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-śliwa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-śliwa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-śliwa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śliwka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "śliwka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "prunus"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "plum"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "برقوق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сліва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "prunujo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "prunarbo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "luumupuu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prunier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciruelo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "flojmenbojm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿלוימענבוים"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prunus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pflaumenbaum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pflaume"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plommonträd"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłaum"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fłaojm"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłoüm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "plum"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сліва"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "grande"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prune"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pflaume"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłaum"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłaojm"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłoüm"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłaum"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłaojm"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłoüm"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фингал"
}
],
"word": "śliwa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sliva"
],
"forms": [
{
"form": "śliwy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śliw",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "siniak"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "śliwka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "śliweczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śliwka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śliwowica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śliwówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śliwkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "Odpoczywał w cieniu śliwy."
}
],
"glosses": [
"drzewo owocowe"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Na stole leżały cztery śliwy i jedno jabłko."
}
],
"glosses": [
"duży, dorodny owoc śliwy (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"drewno śliwy (1.1)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"duży siniak, guz lub obrzęk o fioletowym zabarwieniu"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"text": "Upadłem na kant szafki i przez dwa tygodnie miałem śliwę pod okiem."
}
],
"glosses": [
"podbite oko, duży siniak w okolicy oka"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕlʲiva"
},
{
"ipa": "ślʹiva",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-śliwa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śliwa.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śliwa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śliwa.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śliwa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-śliwa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-śliwa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-śliwa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śliwka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "śliwka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "prunus"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "plum"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "برقوق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сліва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "prunujo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "prunarbo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "luumupuu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prunier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciruelo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "flojmenbojm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿלוימענבוים"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prunus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pflaumenbaum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pflaume"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plommonträd"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłaum"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fłaojm"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłoüm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "plum"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сліва"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "grande"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prune"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pflaume"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłaum"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłaojm"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłoüm"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłaum"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłaojm"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłoüm"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фингал"
}
],
"word": "śliwa"
}
Download raw JSONL data for śliwa meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.