See ślepa uliczka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ślepe uliczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślepej uliczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ślepych uliczek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ślepej uliczce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślepym uliczkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślepą uliczkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślepe uliczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślepą uliczką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ślepymi uliczkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ślepej uliczce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślepych uliczkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślepa uliczko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślepe uliczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zabrnąć w ślepą uliczkę"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ciocia mieszkała przy ślepej uliczce na samym końcu osiedla."
}
],
"glosses": [
"uliczka niemająca wylotu"
],
"id": "pl-ślepa_uliczka-pl-noun-Q5dQpdqM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zaczęło się od drobnych kłamstw, a w końcu zabrnęliśmy w ślepą uliczkę i teraz szef nam nie ufa."
}
],
"glosses": [
"sytuacja bez wyjścia"
],
"id": "pl-ślepa_uliczka-pl-noun-ddE9LXq2",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕlɛpa uˈlʲit͡ʃka"
},
{
"ipa": "ślepa ulʹička",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-ślepa uliczka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepa_uliczka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepa_uliczka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepa_uliczka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepa_uliczka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-ślepa uliczka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "impas"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pat"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "matnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ślepy zaułek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ślepy tor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dead end"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blind alley"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "impasse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cul-de-sac"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ردب"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "çıxılmaz vəziyyət"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "döngə"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kale itsu"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blinda vojo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "senelirejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impasse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul-de-sac"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callejón sin salida"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "いきどまり, ikidomari",
"sense_index": "1.1",
"word": "行き止まり"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふくろこうじ, fukurokōji",
"sense_index": "1.1",
"word": "袋小路"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aklavietė"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sackgasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αδιέξοδο στενό"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zsákutca"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "impasse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cul-de-sac"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "زقاق"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "slepá ulička"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "blind vej"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "senelirejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Canadian-English",
"French",
"masculine"
],
"word": "impasse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul-de-sac"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callejón sin salida"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sackgasse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausweglosigkeit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αδιέξοδο"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zsákutca"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stallo"
}
],
"word": "ślepa uliczka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ślepe uliczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślepej uliczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ślepych uliczek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ślepej uliczce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślepym uliczkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślepą uliczkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślepe uliczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślepą uliczką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ślepymi uliczkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ślepej uliczce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślepych uliczkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ślepa uliczko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ślepe uliczki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zabrnąć w ślepą uliczkę"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ciocia mieszkała przy ślepej uliczce na samym końcu osiedla."
}
],
"glosses": [
"uliczka niemająca wylotu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zaczęło się od drobnych kłamstw, a w końcu zabrnęliśmy w ślepą uliczkę i teraz szef nam nie ufa."
}
],
"glosses": [
"sytuacja bez wyjścia"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕlɛpa uˈlʲit͡ʃka"
},
{
"ipa": "ślepa ulʹička",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-ślepa uliczka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepa_uliczka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepa_uliczka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepa_uliczka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepa_uliczka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-ślepa uliczka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "impas"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pat"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "matnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ślepy zaułek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ślepy tor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dead end"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blind alley"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "impasse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cul-de-sac"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ردب"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "çıxılmaz vəziyyət"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "döngə"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kale itsu"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blinda vojo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "senelirejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impasse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul-de-sac"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callejón sin salida"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "いきどまり, ikidomari",
"sense_index": "1.1",
"word": "行き止まり"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふくろこうじ, fukurokōji",
"sense_index": "1.1",
"word": "袋小路"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aklavietė"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sackgasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αδιέξοδο στενό"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zsákutca"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "impasse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cul-de-sac"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "زقاق"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "slepá ulička"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "blind vej"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "senelirejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Canadian-English",
"French",
"masculine"
],
"word": "impasse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul-de-sac"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callejón sin salida"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sackgasse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausweglosigkeit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αδιέξοδο"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zsákutca"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stallo"
}
],
"word": "ślepa uliczka"
}
Download raw JSONL data for ślepa uliczka meaning in język polski (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.