See matnia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *matьnja < prasł. *mati + *-ьnja → matka"
],
"forms": [
{
"form": "matni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matnię",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matnią",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matnio",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "matnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "matnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "zapędzić w matnię"
},
{
"word": "znaleźć się w matni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W matni roiło się od pstrągów."
}
],
"glosses": [
"wybrzuszona część sieci rybackiej, gromadząca połów"
],
"id": "pl-matnia-pl-noun-TcYdLbsB",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Myśliwi założyli matnię na niedźwiedzia."
}
],
"glosses": [
"sidła, pułapka"
],
"id": "pl-matnia-pl-noun-1gQBpPn5",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Harriet Beecher Stowe, Chata wuja Tomasza.",
"text": "Wpadłem w matnię, musisz mnie ratować"
},
{
"text": "Chory szamoce się w matni swojego obłędu."
}
],
"glosses": [
"sytuacja bez wyjścia"
],
"id": "pl-matnia-pl-noun-ddE9LXq2",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Osada powoli stawała się matnią wszelkich rzezimieszków i rabusiów."
}
],
"glosses": [
"główne skupisko czegoś"
],
"id": "pl-matnia-pl-noun-40pXg9lK",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmatʲɲa"
},
{
"ipa": "matʹńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-matnia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-matnia.ogg/Pl-matnia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-matnia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "potrzask"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "impas"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "snare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "trap"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlinge"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западня"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловушка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trappola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "snare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "trap"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "impasse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западня"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловушка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabocchetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tranello"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trappola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sacco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "della"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rete"
}
],
"word": "matnia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *matьnja < prasł. *mati + *-ьnja → matka"
],
"forms": [
{
"form": "matni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matnię",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matnią",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matnio",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "matnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "matnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "zapędzić w matnię"
},
{
"word": "znaleźć się w matni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W matni roiło się od pstrągów."
}
],
"glosses": [
"wybrzuszona część sieci rybackiej, gromadząca połów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Myśliwi założyli matnię na niedźwiedzia."
}
],
"glosses": [
"sidła, pułapka"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Harriet Beecher Stowe, Chata wuja Tomasza.",
"text": "Wpadłem w matnię, musisz mnie ratować"
},
{
"text": "Chory szamoce się w matni swojego obłędu."
}
],
"glosses": [
"sytuacja bez wyjścia"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Osada powoli stawała się matnią wszelkich rzezimieszków i rabusiów."
}
],
"glosses": [
"główne skupisko czegoś"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmatʲɲa"
},
{
"ipa": "matʹńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-matnia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-matnia.ogg/Pl-matnia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-matnia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "potrzask"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "impas"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "snare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "trap"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlinge"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западня"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловушка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trappola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "snare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "trap"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "impasse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западня"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловушка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabocchetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tranello"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trappola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sacco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "della"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rete"
}
],
"word": "matnia"
}
Download raw JSONL data for matnia meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.