See łub in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "łubu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łubowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łubem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łubie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łubie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "łuby",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łubów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łubom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łuby",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łubami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łubach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łuby",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kosz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wóz"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "obręcz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łub lipowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świerkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łubem wybity"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koszałka z łubu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wóz nakryty łubem"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "łubianka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łubie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "łubek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łubiany"
},
{
"word": "łubowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kora, lipowa"
],
"id": "pl-łub-pl-noun-LOnrxznH",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"especially",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"kosz z pasów kory"
],
"id": "pl-łub-pl-noun-8hOUMfKF",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"łubiana budka na wozie lub saniach"
],
"id": "pl-łub-pl-noun-~jALANUM",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski",
"text": "Tymczasem czeladź, z rozkazu pana stolnika, pakowała zwolna łuby do drogi"
}
],
"glosses": [
"dawny wóz z łubianą budką"
],
"id": "pl-łub-pl-noun-TccnqXyV",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"obręcz z kory do upinania ubioru głowy w stroju ludowym"
],
"id": "pl-łub-pl-noun-tSC~shEj",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"obsolete",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wup"
},
{
"ipa": "u̯up",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "łub"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "łubu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łubowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łubem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łubie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łubie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "łuby",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łubów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łubom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łuby",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łubami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łubach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łuby",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kosz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wóz"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "obręcz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łub lipowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świerkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łubem wybity"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koszałka z łubu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wóz nakryty łubem"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "łubianka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łubie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "łubek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łubiany"
},
{
"word": "łubowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kora, lipowa"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"especially",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"kosz z pasów kory"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"łubiana budka na wozie lub saniach"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski",
"text": "Tymczasem czeladź, z rozkazu pana stolnika, pakowała zwolna łuby do drogi"
}
],
"glosses": [
"dawny wóz z łubianą budką"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"obręcz z kory do upinania ubioru głowy w stroju ludowym"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"obsolete",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wup"
},
{
"ipa": "u̯up",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "łub"
}
Download raw JSONL data for łub meaning in język polski (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.