See łopatka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "łopatki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łopatce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łopatkę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "łopatką",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łopatce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łopatko",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "łopatki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopatek",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łopatkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopatki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopatkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łopatkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopatki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "drewniana"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "metalowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "teflonowa łopatka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "łopatka miksera"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "łopata"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łopatkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przednia lekko wklęsła powierzchnia łopatki pokrywa część żeber."
}
],
"glosses": [
"kość pasa barkowego połączona z kością ramienną i obojczykiem"
],
"id": "pl-łopatka-pl-noun-dk5IKd0-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"mięso przylegające do łopatki (1.1) zwierząt z uboju"
],
"id": "pl-łopatka-pl-noun-dwWJF7h4",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"od łopata"
],
"id": "pl-łopatka-pl-noun-4nbZFMY2",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"mała łopata – narzędzie lub zabawka"
],
"id": "pl-łopatka-pl-noun-KsAQVFG4",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"roboczy element śmigła, turbiny lub śruby napędowej"
],
"id": "pl-łopatka-pl-noun-6OjMH23t",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɔˈpatka"
},
{
"ipa": "u̯opatka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-łopatka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-łopatka.ogg/Pl-łopatka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łopatka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shoulder blade"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عظم الكتف"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопатка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skulderblad"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "skapolo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "abaluu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omoplate"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omóplato"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ωμοπλάτη"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "1.1",
"word": "scápulo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заплечье"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопатка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skulderblad"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ivi tuāuma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопатка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "āhsuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scapola"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "skapolaĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épaule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paletilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espaldilla"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπάλα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bog"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопатка"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "ŝpateto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "fosileto"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szëpelka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "spade"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопатка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siaufeła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siojfeła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śoüfeła"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "petite"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transplantoir"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paleta"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szëpelka"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φτυαράκι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопатка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопатка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siaufeła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siojfeła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śoüfeła"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ailette"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "turbinblad"
}
],
"word": "łopatka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "łopatki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łopatce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łopatkę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "łopatką",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łopatce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łopatko",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "łopatki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopatek",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łopatkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopatki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopatkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łopatkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łopatki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "drewniana"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "metalowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "teflonowa łopatka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "łopatka miksera"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "łopata"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łopatkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przednia lekko wklęsła powierzchnia łopatki pokrywa część żeber."
}
],
"glosses": [
"kość pasa barkowego połączona z kością ramienną i obojczykiem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"mięso przylegające do łopatki (1.1) zwierząt z uboju"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"od łopata"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"mała łopata – narzędzie lub zabawka"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"roboczy element śmigła, turbiny lub śruby napędowej"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɔˈpatka"
},
{
"ipa": "u̯opatka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-łopatka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-łopatka.ogg/Pl-łopatka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łopatka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shoulder blade"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عظم الكتف"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопатка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skulderblad"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "skapolo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "abaluu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omoplate"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omóplato"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ωμοπλάτη"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "1.1",
"word": "scápulo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заплечье"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопатка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skulderblad"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ivi tuāuma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопатка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "āhsuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scapola"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "skapolaĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épaule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paletilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espaldilla"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπάλα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bog"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопатка"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "ŝpateto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "fosileto"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szëpelka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "spade"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопатка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siaufeła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siojfeła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śoüfeła"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "petite"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transplantoir"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paleta"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szëpelka"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φτυαράκι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопатка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопатка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siaufeła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siojfeła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śoüfeła"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ailette"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "turbinblad"
}
],
"word": "łopatka"
}
Download raw JSONL data for łopatka meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.