"łaciński" meaning in język polski

See łaciński in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: waˈʨ̑ĩj̃sʲci, u̯aćĩĩ ̯sʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-łaciński.ogg
Forms: łacińska [nominative, singular, feminine], łacińskie [nominative, singular, neuter], łacińscy [nominative, plural, masculine], łacińskie [nominative, plural, nonvirile], łacińskiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], łacińskiej [genitive, singular, feminine], łacińskiego [genitive, singular, neuter], łacińskich [genitive, plural, masculine, nonvirile], łacińskiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], łacińskiej [dative, singular, feminine], łacińskiemu [dative, singular, neuter], łacińskim [dative, plural, masculine, nonvirile], łacińskiego [accusative, singular, masculine, animate], łacińską [accusative, singular, feminine], łacińskie [accusative, singular, neuter], łacińskich [accusative, plural, masculine], łacińskie [accusative, plural, nonvirile], łacińskim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], łacińską [instrumental, singular, feminine], łacińskim [instrumental, singular, neuter], łacińskimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], łacińskim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], łacińskiej [locative, singular, feminine], łacińskim [locative, singular, neuter], łacińskich [locative, plural, masculine, nonvirile], łacińska [vocative, singular, feminine], łacińskie [vocative, singular, neuter], łacińscy [vocative, plural, masculine], łacińskie [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. właściwy starożytnym Rzymianom, wywodzący się z Imperium Rzymskiego
    Sense id: pl-łaciński-pl-adj-hy3Pw7zR
  2. właściwy Kościołowi rzymskokatolickiemu
    Sense id: pl-łaciński-pl-adj-blaIk5NS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rzymski, latyński, katolicki Translations: latin (albański), Latin (angielski), لاتيني (arabski), latın (azerski), latindar (baskijski), ল্যাটিন (lyāṭina) (bengalski), লাতিন (lātina) (bengalski), лацінскі (białoruski), лацінскі (białoruski), latinski (bośniacki), латински (bułgarski), 拉丁的 (lādīng de) (chiński standardowy), latinski (chorwacki), latinský (czeski), łatyński (dolnołużycki), latinsk (duński), latina (esperanto), ladina (estoński), latinalainen (fiński), latin (francuski), latino (hiszpański), Latin (indonezyjski), latin (interlingua), Laidineach (irlandzki), ラテン (japoński), לאַטײַניש (latajnisz) (jidysz), łacëzniany (kaszubski), łacyńsczi (kaszubski), llatí (kataloński), 라틴의 (latin-ui) (koreański), lotynų (litewski), латински (macedoński), Latijn (niderlandzki), lateinisch (niemiecki), latinsk (norweski (bokmål)), latinsk (norweski (nynorsk)), λατινικός (nowogrecki), լատինական (latinakan) (ormiański), لاتین (lâtin) (perski), latino (portugalski), латинский (rosyjski), latin (rumuński), латински (serbski), latinsk (szwedzki), latinský (słowacki), Latin (turecki), латинський (ukraiński), латинський (ukraiński), łotȧjniš (wilamowski), łaotajnyś (wilamowski), latin (węgierski), latino (włoski), latinus (łaciński), latīņu (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: język, alfabet łaciński, kultura, cywilizacja łacińska, Ameryka Łacińska, obrządek łaciński, łacińskość [noun, feminine], łacinka [feminine], łacinizm [masculine, inanimate], łacina [feminine], łacinnik [masculine], łacinniczka [feminine], łacińsko [adverb], po łacińsku

Noun

IPA: waˈʨ̑ĩj̃sʲci, u̯aćĩĩ ̯sʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-łaciński.ogg
  1. łacina
    Sense id: pl-łaciński-pl-noun-R3ELnIE5 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: łacińskość [noun, feminine], łacinka [feminine], łacinizm [masculine, inanimate], łacina [feminine], łacinnik [masculine], łacinniczka [feminine], łacińsko [adverb], po łacińsku Translations: лаціна [feminine] (białoruski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. łacina + -ski"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łacińska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "żagiel łaciński"
    },
    {
      "word": "krzyż łaciński"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "język"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alfabet łaciński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kultura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cywilizacja łacińska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ameryka Łacińska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obrządek łaciński"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "łacińskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łacinka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "łacinizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łacina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łacinnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łacinniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "łacińsko"
    },
    {
      "word": "po łacińsku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alfabet łaciński jest używany w większości języków europejskich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "właściwy starożytnym Rzymianom, wywodzący się z Imperium Rzymskiego"
      ],
      "id": "pl-łaciński-pl-adj-hy3Pw7zR",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tadeusz Żychiewicz, Jozafat Kuncewicz, Wydawnictwo Bernardynów „Calvarianum”, Kalwaria Zebrzydowska 1986, s. 85",
          "text": "Łaciński duszochwat Kuncewicz w Warszawie sprawował już łaciński obrządek, naoczni świadkowie widzieli go w łacińskich szatach, w łacińskim kościele"
        }
      ],
      "glosses": [
        "właściwy Kościołowi rzymskokatolickiemu"
      ],
      "id": "pl-łaciński-pl-adj-blaIk5NS",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "waˈʨ̑ĩj̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "u̯aćĩĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łaciński.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Pl-łaciński.ogg/Pl-łaciński.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łaciński.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzymski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latyński"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "katolicki"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Latin"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لاتيني"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latın"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latindar"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "lyāṭina",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ল্যাটিন"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "lātina",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "লাতিন"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лацінскі"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinski"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "латински"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lādīng de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "拉丁的"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinski"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinský"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łatyński"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinsk"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latina"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ladina"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinalainen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latin"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latino"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Latin"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latin"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Laidineach"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ラテン"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "latajnisz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לאַטײַניש"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łacëzniany"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łacyńsczi"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llatí"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "latin-ui",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "라틴의"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lotynų"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latīņu"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "латински"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Latijn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lateinisch"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinsk"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinsk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "λατινικός"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "latinakan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "լատինական"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "lâtin",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لاتین"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latino"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "латинский"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latin"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "латински"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinský"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinsk"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Latin"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "латинський"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latin"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łotȧjniš"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łaotajnyś"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latino"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "лацінскі"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "латинський"
    }
  ],
  "word": "łaciński"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. łacina + -ski"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "żagiel łaciński"
    },
    {
      "word": "krzyż łaciński"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "łacińskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łacinka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "łacinizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łacina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łacinnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łacinniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "łacińsko"
    },
    {
      "word": "po łacińsku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "łacina"
      ],
      "id": "pl-łaciński-pl-noun-R3ELnIE5",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "waˈʨ̑ĩj̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "u̯aćĩĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łaciński.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Pl-łaciński.ogg/Pl-łaciński.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łaciński.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лаціна"
    }
  ],
  "word": "łaciński"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. łacina + -ski"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łacińska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łacińskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "żagiel łaciński"
    },
    {
      "word": "krzyż łaciński"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "język"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alfabet łaciński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kultura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cywilizacja łacińska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ameryka Łacińska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obrządek łaciński"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "łacińskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łacinka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "łacinizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łacina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łacinnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łacinniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "łacińsko"
    },
    {
      "word": "po łacińsku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alfabet łaciński jest używany w większości języków europejskich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "właściwy starożytnym Rzymianom, wywodzący się z Imperium Rzymskiego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tadeusz Żychiewicz, Jozafat Kuncewicz, Wydawnictwo Bernardynów „Calvarianum”, Kalwaria Zebrzydowska 1986, s. 85",
          "text": "Łaciński duszochwat Kuncewicz w Warszawie sprawował już łaciński obrządek, naoczni świadkowie widzieli go w łacińskich szatach, w łacińskim kościele"
        }
      ],
      "glosses": [
        "właściwy Kościołowi rzymskokatolickiemu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "waˈʨ̑ĩj̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "u̯aćĩĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łaciński.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Pl-łaciński.ogg/Pl-łaciński.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łaciński.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzymski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latyński"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "katolicki"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latin"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Latin"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لاتيني"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latın"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latindar"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "lyāṭina",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ল্যাটিন"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "lātina",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "লাতিন"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лацінскі"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinski"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "латински"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lādīng de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "拉丁的"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinski"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinský"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łatyński"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinsk"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latina"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ladina"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinalainen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latin"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latino"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Latin"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latin"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Laidineach"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ラテン"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "latajnisz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לאַטײַניש"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łacëzniany"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łacyńsczi"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llatí"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "latin-ui",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "라틴의"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lotynų"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latīņu"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "латински"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Latijn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lateinisch"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinsk"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinsk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "λατινικός"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "latinakan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "լատինական"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "lâtin",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لاتین"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latino"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "латинский"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latin"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "латински"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinský"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latinsk"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Latin"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "латинський"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latin"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łotȧjniš"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łaotajnyś"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latino"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "лацінскі"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "латинський"
    }
  ],
  "word": "łaciński"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. łacina + -ski"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "żagiel łaciński"
    },
    {
      "word": "krzyż łaciński"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "łacińskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łacinka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "łacinizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łacina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łacinnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łacinniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "łacińsko"
    },
    {
      "word": "po łacińsku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "łacina"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "waˈʨ̑ĩj̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "u̯aćĩĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łaciński.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Pl-łaciński.ogg/Pl-łaciński.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łaciński.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лаціна"
    }
  ],
  "word": "łaciński"
}

Download raw JSONL data for łaciński meaning in język polski (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.