"τρομάζω" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. τρομάσσω"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "τρομαγμένος"
    },
    {
      "word": "τρομερός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "τρόμαγμα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τρομάρα"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τρόμος"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "τρομαγμένα"
    },
    {
      "word": "τρομερά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Με τρομάξαν τα λόγια σου.",
          "translation": "Przestraszyły mnie twoje słowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "straszyć, nastraszyć, płoszyć, niepokoić"
      ],
      "id": "pl-τρομάζω-el-verb-8Cms5tH0",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tro.'ma.zo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "τρομάζω"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. τρομάσσω"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "τρομάζω να"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "τρομαγμένος"
    },
    {
      "word": "τρομερός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "τρόμαγμα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τρομάρα"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τρόμος"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "τρομαγμένα"
    },
    {
      "word": "τρομερά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Τρομάξανε όλοι και τα κουπιά τους πέσανε απ' τα χέρια.",
          "translation": "Przestraszyli się wszyscy i wiosła wypadły im z rąk (Odyseja, pieśń XII)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przestraszyć się, płoszyć się, niepokoić"
      ],
      "id": "pl-τρομάζω-el-verb-6OPbkDel",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ο Αλέξανδρος τρόμαξε να τελειώσει το λύκειο.",
          "translation": "Dużo wysiłku kosztowało Aleksandra, aby ukończyć liceum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosztować dużo wysiłku, być wynikiem wysiłku"
      ],
      "id": "pl-τρομάζω-el-verb-a3tOyop7",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tro.'ma.zo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ξαφνιάζομαι"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "τρομάζω"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. τρομάσσω"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "τρομαγμένος"
    },
    {
      "word": "τρομερός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "τρόμαγμα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τρομάρα"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τρόμος"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "τρομαγμένα"
    },
    {
      "word": "τρομερά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Με τρομάξαν τα λόγια σου.",
          "translation": "Przestraszyły mnie twoje słowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "straszyć, nastraszyć, płoszyć, niepokoić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tro.'ma.zo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "τρομάζω"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. τρομάσσω"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "τρομάζω να"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "τρομαγμένος"
    },
    {
      "word": "τρομερός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "τρόμαγμα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τρομάρα"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τρόμος"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "τρομαγμένα"
    },
    {
      "word": "τρομερά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Τρομάξανε όλοι και τα κουπιά τους πέσανε απ' τα χέρια.",
          "translation": "Przestraszyli się wszyscy i wiosła wypadły im z rąk (Odyseja, pieśń XII)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przestraszyć się, płoszyć się, niepokoić"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ο Αλέξανδρος τρόμαξε να τελειώσει το λύκειο.",
          "translation": "Dużo wysiłku kosztowało Aleksandra, aby ukończyć liceum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosztować dużo wysiłku, być wynikiem wysiłku"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tro.'ma.zo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ξαφνιάζομαι"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "τρομάζω"
}