"πόνος" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-4) gr. πόνος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "łoże boleści",
      "word": "κρεβάτι του πόνου"
    },
    {
      "word": "καθένας με τον πόνο του"
    },
    {
      "translation": "każdy swój krzyż dźwiga",
      "word": "δώδεκα Απόστολοι καθένας με τον πόνο του"
    },
    {
      "translation": "włożyć całe serce (w coś)",
      "word": "παίρνω επί πόνου (κάτι)"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "πόνεμα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πόνεση"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "πόνοι"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "πονάκι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "πονάω"
    },
    {
      "word": "πονώ"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "πονεμένος"
    },
    {
      "word": "πονεσιάρης"
    },
    {
      "word": "πονετικός"
    },
    {
      "topics": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "πονο-"
    },
    {
      "word": "πονό-"
    },
    {
      "word": "-πονος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ból"
      ],
      "id": "pl-πόνος-el-noun-ckYlrWv9",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cierpienie, smutek, boleść"
      ],
      "id": "pl-πόνος-el-noun-0IGF3JjV",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "troska, zmartwienie, litość, współczucie"
      ],
      "id": "pl-πόνος-el-noun-~VNDb9~5",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pasja, zamiłowanie , troska"
      ],
      "id": "pl-πόνος-el-noun-VQdSMTi9",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpo.nos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "άλγος"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "θλίψη"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "στενοχώρια"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "καημός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "λύπη"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "οδύνη"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "μαράζι"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "οίκτος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "συμπόνια"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ευσπλαχνία"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "έλεος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ενδιαφέρον"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πόνος"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-4) gr. πόνος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "łoże boleści",
      "word": "κρεβάτι του πόνου"
    },
    {
      "word": "καθένας με τον πόνο του"
    },
    {
      "translation": "każdy swój krzyż dźwiga",
      "word": "δώδεκα Απόστολοι καθένας με τον πόνο του"
    },
    {
      "translation": "włożyć całe serce (w coś)",
      "word": "παίρνω επί πόνου (κάτι)"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "πόνεμα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πόνεση"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "πόνοι"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "πονάκι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "πονάω"
    },
    {
      "word": "πονώ"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "πονεμένος"
    },
    {
      "word": "πονεσιάρης"
    },
    {
      "word": "πονετικός"
    },
    {
      "topics": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "πονο-"
    },
    {
      "word": "πονό-"
    },
    {
      "word": "-πονος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ból"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cierpienie, smutek, boleść"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "troska, zmartwienie, litość, współczucie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pasja, zamiłowanie , troska"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpo.nos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "άλγος"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "θλίψη"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "στενοχώρια"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "καημός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "λύπη"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "οδύνη"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "μαράζι"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "οίκτος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "συμπόνια"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ευσπλαχνία"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "έλεος"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ενδιαφέρον"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πόνος"
}