See μετά in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "χωρίς" }, { "sense_index": "1.2", "word": "άνευ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nowogrecki (indeks)", "orig": "nowogrecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "gr. μετά" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "pos": "prep", "pos_text": "przyimek", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Μετά το μάθημα πήγαμε στο σινεμά.", "translation": "Po lekcjach poszliśmy do kina." }, { "text": "Οι μαθητές μπήκαν στην τάξη ο ένας μετά τον άλλο.", "translation": "Uczniowie weszli do klasy jeden za drugim." } ], "glosses": [ "z biernikiem oznacza następstwo w czasie lub przestrzeni oraz relację przyczyna - skutek po, za" ], "id": "pl-μετά-el-prep-74NxEqVv", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Θα το κάνω μετά χαράς.", "translation": "Zrobię to z radością." } ], "glosses": [ "z dopełniaczem oznacza towarzyszenie lub sposób (razem) z; używany zazwyczaj w utartych wyrażeniach" ], "id": "pl-μετά-el-prep-h7qY8IXD", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "meˈta" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "έπειτα" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ομού" }, { "sense_index": "1.2", "word": "μαζί" }, { "sense_index": "1.2", "word": "με" } ], "word": "μετά" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "πριν" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nowogrecki (indeks)", "orig": "nowogrecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "gr. μετά" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Πρώτα θα φας και μετά θα παίζεις.", "translation": "Najpierw zjesz, a potem będziesz bawić się." } ], "glosses": [ "potem, później, następnie" ], "id": "pl-μετά-el-adv-gAUlrZRD", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "meˈta" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "ύστερα" } ], "word": "μετά" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "χωρίς" }, { "sense_index": "1.2", "word": "άνευ" } ], "categories": [ "nowogrecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "gr. μετά" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "pos": "prep", "pos_text": "przyimek", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Μετά το μάθημα πήγαμε στο σινεμά.", "translation": "Po lekcjach poszliśmy do kina." }, { "text": "Οι μαθητές μπήκαν στην τάξη ο ένας μετά τον άλλο.", "translation": "Uczniowie weszli do klasy jeden za drugim." } ], "glosses": [ "z biernikiem oznacza następstwo w czasie lub przestrzeni oraz relację przyczyna - skutek po, za" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Θα το κάνω μετά χαράς.", "translation": "Zrobię to z radością." } ], "glosses": [ "z dopełniaczem oznacza towarzyszenie lub sposób (razem) z; używany zazwyczaj w utartych wyrażeniach" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "meˈta" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "έπειτα" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ομού" }, { "sense_index": "1.2", "word": "μαζί" }, { "sense_index": "1.2", "word": "με" } ], "word": "μετά" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "πριν" } ], "categories": [ "nowogrecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "gr. μετά" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Πρώτα θα φας και μετά θα παίζεις.", "translation": "Najpierw zjesz, a potem będziesz bawić się." } ], "glosses": [ "potem, później, następnie" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "meˈta" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "ύστερα" } ], "word": "μετά" }
Download raw JSONL data for μετά meaning in język nowogrecki (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.