"ασθενής" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ἀσθενής"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "chory z urojenia",
      "word": "κατά φαντασίαν ασθενής"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "operacja się udała, ale pacjent zmarł",
      "word": "η εγχείρηση πέτυχε αλλά ο ασθενής απέθανε"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "translation": "chory i podróżny nie grzeszą",
      "word": "(przysłowie) ασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sala chorych",
      "word": "θάλαμος ασθενών"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ασθένεια"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ασθενικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ασθενώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pacjent, chory"
      ],
      "id": "pl-ασθενής-el-noun-NNcbRbrv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "as.θe.ˈnis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "άρρωστος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ασθενής"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ἀσθενής"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ασθένεια"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ασθενικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ασθενώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η ασθενής βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση.",
          "translation": "Pacjentka jest w stanie krytycznym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pacjentka, chora"
      ],
      "id": "pl-ασθενής-el-noun-2harsFY5",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "as.θe.ˈnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ασθενής"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "υγιής"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "ισχυρός"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "δυνατός"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ἀσθενής"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "3.2",
      "translation": "słaba płeć",
      "word": "ασθενές φύλο"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.2",
      "translation": "słaby wzrok",
      "word": "ασθενής όραση"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "translation": "słaby słuch",
      "word": "ασθενής ακοή"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ασθένεια"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ασθενικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ασθενώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chory"
      ],
      "id": "pl-ασθενής-el-adj-2PaObW8n",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "słaby, delikatny, cherlawy, podupadły"
      ],
      "id": "pl-ασθενής-el-adj-7DV8LQcQ",
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "słaby, marny, mierny, kiepski"
      ],
      "id": "pl-ασθενής-el-adj-0aCFy1A9",
      "sense_index": "3.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "as.θe.ˈnis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "άρρωστος"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "αδύνατος"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "μειωμένος"
    }
  ],
  "word": "ασθενής"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ἀσθενής"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "chory z urojenia",
      "word": "κατά φαντασίαν ασθενής"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "operacja się udała, ale pacjent zmarł",
      "word": "η εγχείρηση πέτυχε αλλά ο ασθενής απέθανε"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "translation": "chory i podróżny nie grzeszą",
      "word": "(przysłowie) ασθενής και οδοιπόρος αμαρτίαν ουκ έχει"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sala chorych",
      "word": "θάλαμος ασθενών"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ασθένεια"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ασθενικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ασθενώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pacjent, chory"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "as.θe.ˈnis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "άρρωστος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ασθενής"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ἀσθενής"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ασθένεια"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ασθενικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ασθενώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η ασθενής βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση.",
          "translation": "Pacjentka jest w stanie krytycznym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pacjentka, chora"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "as.θe.ˈnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ασθενής"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "υγιής"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "ισχυρός"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "δυνατός"
    }
  ],
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ἀσθενής"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "3.2",
      "translation": "słaba płeć",
      "word": "ασθενές φύλο"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.2",
      "translation": "słaby wzrok",
      "word": "ασθενής όραση"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "translation": "słaby słuch",
      "word": "ασθενής ακοή"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ασθένεια"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ασθενικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ασθενώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chory"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "słaby, delikatny, cherlawy, podupadły"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "słaby, marny, mierny, kiepski"
      ],
      "sense_index": "3.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "as.θe.ˈnis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "άρρωστος"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "αδύνατος"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "μειωμένος"
    }
  ],
  "word": "ασθενής"
}