til in język norweski (bokmål)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "til og med"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I morgen reiser jeg til Oslo.",
          "translation": "Jutro jadę do Oslo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "do (wskazuje na miejsce, do którego ktoś zmierza)"
      ],
      "id": "pl-til-nb-prep-vUNhIedI",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mannen min jobber fra klokka 7 til klokka 15.",
          "translation": "Mój mąż pracuje od godziny 7:00 do godziny 15:00."
        }
      ],
      "glosses": [
        "do (wskazuje na punkt w czasie, do którego coś trwa)"
      ],
      "id": "pl-til-nb-prep-PgHjX6ob",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dette er til deg!",
          "translation": "To dla ciebie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dla"
      ],
      "id": "pl-til-nb-prep-y90si27p",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun oversetter bøker fra engelsk til fransk.",
          "translation": "Ona tłumaczy książki z angielskiego na francuski."
        },
        {
          "text": "Hva pleier du å spise til frokost?",
          "translation": "Co zwykle jesz na śniadanie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "na"
      ],
      "id": "pl-til-nb-prep-PZ~EvefO",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-til.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-til.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-til.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-til.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-til.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-til.wav"
    }
  ],
  "word": "til"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fra"
    }
  ],
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "til og med"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I morgen reiser jeg til Oslo.",
          "translation": "Jutro jadę do Oslo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "do (wskazuje na miejsce, do którego ktoś zmierza)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mannen min jobber fra klokka 7 til klokka 15.",
          "translation": "Mój mąż pracuje od godziny 7:00 do godziny 15:00."
        }
      ],
      "glosses": [
        "do (wskazuje na punkt w czasie, do którego coś trwa)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dette er til deg!",
          "translation": "To dla ciebie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dla"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun oversetter bøker fra engelsk til fransk.",
          "translation": "Ona tłumaczy książki z angielskiego na francuski."
        },
        {
          "text": "Hva pleier du å spise til frokost?",
          "translation": "Co zwykle jesz na śniadanie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "na"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-til.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-til.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-til.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-til.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-til.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-til.wav"
    }
  ],
  "word": "til"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język norweski (bokmål) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"til" meaning in język norweski (bokmål)

Preposition