See for in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han dro til Argentina for å lære seg å danse tango.",
"translation": "Wyjechał do Argentyny, żeby nauczyć się tańczyć tango."
}
],
"glosses": [
"for å → żeby"
],
"id": "pl-for-nb-prep-oW7pAQJd",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Forlaget utgir bøker for ungdommer.",
"translation": "To wydawnictwo wydaje książki dla młodzieży."
}
],
"glosses": [
"dla"
],
"id": "pl-for-nb-prep-y90si27p",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi kjøpte huset for to millioner kroner.",
"translation": "Kupiliśmy ten dom za dwa miliony koron."
}
],
"glosses": [
"za (jakąś cenę)"
],
"id": "pl-for-nb-prep-OCzEabnV",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er du for dødsstraff?",
"translation": "Jesteś za karą śmierci?"
}
],
"glosses": [
"za (a nie „przeciw”)"
],
"id": "pl-for-nb-prep-7oBuQXjl",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du ser bra ut for å være 40 år.",
"translation": "Dobrze wyglądasz, jak na czterdziestolatka."
}
],
"glosses": [
"jak na"
],
"id": "pl-for-nb-prep-1PHLsVcP",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg leide leiligheten for et halvt år.",
"translation": "Wynająłem to mieszkanie na pół roku."
}
],
"glosses": [
"na (jakiś czas)"
],
"id": "pl-for-nb-prep-EISE8LqD",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun sover alltid for åpent vindu.",
"translation": "Ona zawsze śpi przy otwartym oknie."
}
],
"glosses": [
"przy"
],
"id": "pl-for-nb-prep-lE2TY1jW",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-for.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-for.ogg/No-for.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-for.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "imot"
}
],
"word": "for"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De kan ikke straffe ham, for de har ikke noen bevis.",
"translation": "Nie mogą go ukarać, bo nie mają żadnych dowodów."
}
],
"glosses": [
"bo"
],
"id": "pl-for-nb-conj-PQmdDxPf",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-for.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-for.ogg/No-for.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-for.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fordi"
}
],
"word": "for"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du kjører for fort!",
"translation": "Jedziesz za szybko!"
}
],
"glosses": [
"za, zbyt"
],
"id": "pl-for-nb-adv-RGS0UMmv",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "For ei jente! For noen bryst!",
"translation": "Ale dziewczyna! Jakie piersi!"
},
{
"text": "For et vær! Det regner og regner!",
"translation": "Co za pogoda! Ciągle pada i pada!"
}
],
"glosses": [
"ale, co za, jaki (w zdaniach wykrzyknikowych)"
],
"id": "pl-for-nb-adv-09mhRuyN",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-for.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-for.ogg/No-for.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-for.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "altfor"
}
],
"word": "for"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fare"
}
],
"glosses": [
"forma czasu przeszłego (preteritum) czasownika fare"
],
"id": "pl-for-nb-verb-YgTbr45o",
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-for.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-for.ogg/No-for.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-for.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "for"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han dro til Argentina for å lære seg å danse tango.",
"translation": "Wyjechał do Argentyny, żeby nauczyć się tańczyć tango."
}
],
"glosses": [
"for å → żeby"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Forlaget utgir bøker for ungdommer.",
"translation": "To wydawnictwo wydaje książki dla młodzieży."
}
],
"glosses": [
"dla"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi kjøpte huset for to millioner kroner.",
"translation": "Kupiliśmy ten dom za dwa miliony koron."
}
],
"glosses": [
"za (jakąś cenę)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er du for dødsstraff?",
"translation": "Jesteś za karą śmierci?"
}
],
"glosses": [
"za (a nie „przeciw”)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du ser bra ut for å være 40 år.",
"translation": "Dobrze wyglądasz, jak na czterdziestolatka."
}
],
"glosses": [
"jak na"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg leide leiligheten for et halvt år.",
"translation": "Wynająłem to mieszkanie na pół roku."
}
],
"glosses": [
"na (jakiś czas)"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun sover alltid for åpent vindu.",
"translation": "Ona zawsze śpi przy otwartym oknie."
}
],
"glosses": [
"przy"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-for.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-for.ogg/No-for.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-for.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "imot"
}
],
"word": "for"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De kan ikke straffe ham, for de har ikke noen bevis.",
"translation": "Nie mogą go ukarać, bo nie mają żadnych dowodów."
}
],
"glosses": [
"bo"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-for.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-for.ogg/No-for.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-for.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fordi"
}
],
"word": "for"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du kjører for fort!",
"translation": "Jedziesz za szybko!"
}
],
"glosses": [
"za, zbyt"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "For ei jente! For noen bryst!",
"translation": "Ale dziewczyna! Jakie piersi!"
},
{
"text": "For et vær! Det regner og regner!",
"translation": "Co za pogoda! Ciągle pada i pada!"
}
],
"glosses": [
"ale, co za, jaki (w zdaniach wykrzyknikowych)"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-for.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-for.ogg/No-for.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-for.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "altfor"
}
],
"word": "for"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fare"
}
],
"glosses": [
"forma czasu przeszłego (preteritum) czasownika fare"
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-for.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-for.ogg/No-for.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-for.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "for"
}
Download raw JSONL data for for meaning in język norweski (bokmål) (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język norweski (bokmål) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.