"statt" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Statt"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "Przyimek statt z reguły łączy się z dopełniaczem (Genitiv). Należy zwrócić uwagę, że jeżeli po przyimku statt rzeczownik rodzaju męskiego lub nijakiego w lp występuje sam, to traci on końcówkę fleksyjną tego przypadku -(e)s."
    },
    {
      "text": "Rzeczownik w połączeniu z przyimkiem statt występuje w dopełniaczu (Genitiv), jeżeli jest poprzedzony rodzajnikiem, zaimkiem lub przymiotnikiem (czyli jeżeli Genitiv jest rozpoznawalny). Poza tym, jeżeli rzeczownik jest w lp, to nie przyjmuje żadnej końcówki, a w lm występuje w celowniku (Dativ)."
    }
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "an ... statt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie nahm die Birne statt des Apfels.",
          "translation": "Ona) wzięła gruszkę zamiast jabłka."
        },
        {
          "text": "Sie nahm kalte Milch statt warmen Wassers.",
          "translation": "Ona) wzięła zimne mleko zamiast ciepłej wody."
        },
        {
          "text": "Sie nahm Milch statt Wasser.",
          "translation": "Ona) wzięła mleko zamiast wody."
        },
        {
          "text": "Sie nahm Zeitungen statt Büchern.",
          "translation": "Ona) wzięła gazety zamiast książek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miast, zamiast, na miejsce"
      ],
      "id": "pl-statt-de-prep-RkD5KMrf",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-statt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-statt.ogg/De-statt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-statt.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-statt2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-statt2.ogg/De-statt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-statt2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anstelle"
    }
  ],
  "word": "statt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Statt"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "Przyimek statt z reguły łączy się z dopełniaczem (Genitiv). Należy zwrócić uwagę, że jeżeli po przyimku statt rzeczownik rodzaju męskiego lub nijakiego w lp występuje sam, to traci on końcówkę fleksyjną tego przypadku -(e)s."
    },
    {
      "text": "Rzeczownik w połączeniu z przyimkiem statt występuje w dopełniaczu (Genitiv), jeżeli jest poprzedzony rodzajnikiem, zaimkiem lub przymiotnikiem (czyli jeżeli Genitiv jest rozpoznawalny). Poza tym, jeżeli rzeczownik jest w lp, to nie przyjmuje żadnej końcówki, a w lm występuje w celowniku (Dativ)."
    }
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie nahm die Birne statt den Apfel.",
          "translation": "Ona) wzięła gruszkę a nie jabłko."
        },
        {
          "text": "Statt sich zu freuen, war sie enttäuscht.",
          "translation": "Miast się cieszyć, (ona) była rozczarowana."
        },
        {
          "ref": "Duden, Band 4 - Die Grammatik, Mannheim 2009, ISBN 978-3-411-04048-3, s. 629",
          "text": "sie sich freute, war sie enttäuscht.",
          "translation": "Miast się cieszyć, (ona) była rozczarowana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miast, zamiast, (a) nie"
      ],
      "id": "pl-statt-de-conj-IaydDkng",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-statt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-statt.ogg/De-statt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-statt.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-statt2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-statt2.ogg/De-statt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-statt2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "anstatt"
    }
  ],
  "word": "statt"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Statt"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "Przyimek statt z reguły łączy się z dopełniaczem (Genitiv). Należy zwrócić uwagę, że jeżeli po przyimku statt rzeczownik rodzaju męskiego lub nijakiego w lp występuje sam, to traci on końcówkę fleksyjną tego przypadku -(e)s."
    },
    {
      "text": "Rzeczownik w połączeniu z przyimkiem statt występuje w dopełniaczu (Genitiv), jeżeli jest poprzedzony rodzajnikiem, zaimkiem lub przymiotnikiem (czyli jeżeli Genitiv jest rozpoznawalny). Poza tym, jeżeli rzeczownik jest w lp, to nie przyjmuje żadnej końcówki, a w lm występuje w celowniku (Dativ)."
    }
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "an ... statt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie nahm die Birne statt des Apfels.",
          "translation": "Ona) wzięła gruszkę zamiast jabłka."
        },
        {
          "text": "Sie nahm kalte Milch statt warmen Wassers.",
          "translation": "Ona) wzięła zimne mleko zamiast ciepłej wody."
        },
        {
          "text": "Sie nahm Milch statt Wasser.",
          "translation": "Ona) wzięła mleko zamiast wody."
        },
        {
          "text": "Sie nahm Zeitungen statt Büchern.",
          "translation": "Ona) wzięła gazety zamiast książek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miast, zamiast, na miejsce"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-statt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-statt.ogg/De-statt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-statt.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-statt2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-statt2.ogg/De-statt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-statt2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anstelle"
    }
  ],
  "word": "statt"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Statt"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "Przyimek statt z reguły łączy się z dopełniaczem (Genitiv). Należy zwrócić uwagę, że jeżeli po przyimku statt rzeczownik rodzaju męskiego lub nijakiego w lp występuje sam, to traci on końcówkę fleksyjną tego przypadku -(e)s."
    },
    {
      "text": "Rzeczownik w połączeniu z przyimkiem statt występuje w dopełniaczu (Genitiv), jeżeli jest poprzedzony rodzajnikiem, zaimkiem lub przymiotnikiem (czyli jeżeli Genitiv jest rozpoznawalny). Poza tym, jeżeli rzeczownik jest w lp, to nie przyjmuje żadnej końcówki, a w lm występuje w celowniku (Dativ)."
    }
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie nahm die Birne statt den Apfel.",
          "translation": "Ona) wzięła gruszkę a nie jabłko."
        },
        {
          "text": "Statt sich zu freuen, war sie enttäuscht.",
          "translation": "Miast się cieszyć, (ona) była rozczarowana."
        },
        {
          "ref": "Duden, Band 4 - Die Grammatik, Mannheim 2009, ISBN 978-3-411-04048-3, s. 629",
          "text": "sie sich freute, war sie enttäuscht.",
          "translation": "Miast się cieszyć, (ona) była rozczarowana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miast, zamiast, (a) nie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-statt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-statt.ogg/De-statt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-statt.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-statt2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-statt2.ogg/De-statt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-statt2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "anstatt"
    }
  ],
  "word": "statt"
}