See man in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Zaimek man jest zaimkiem używanym tylko w kontekście ludzi, bezosobowym, tzn. nie zawierającym informacji na temat rodzaju (m, ż, n) oraz występuje tylko w lp Nom."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Ekwiwalent Gen. dla zaimka man nie istnieje, natomiast jego odpowiednikiem w Dat./Akk. jest zaimek nieokreślony einer w odpowiednim przypadku (einem/einen)."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Zaimek man zastępuje w zdaniu podmiot."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Zaimek man występuje tylko w stronie czynnej. W stronie biernej zanika lub jest zastępowany zaimkiem es."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. es"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Wikibooks.pl, Zaimek"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier spricht man Deutsch.",
"translation": "Tutaj mówi się po niemiecku."
},
{
"text": "Wenn man das einmal verstanden hat, stört es einen nicht mehr.",
"translation": "Jak się to raz zrozumiało, to to (nikomu) nie przeszkadza."
}
],
"glosses": [
"w połączeniu z czasownikiem w 3.os.lp. znaczy się"
],
"id": "pl-man-de-pron-pjdCD-Cg",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier darf man rauchen.",
"translation": "Tutaj można palić."
}
],
"glosses": [
"w połączeniu z czasownikiem modalnym wyraża nakaz, zakaz, pozwolenie"
],
"id": "pl-man-de-pron-PMkId3ZJ",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "man"
},
{
"audio": "De-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-man.ogg/De-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-man.ogg"
},
{
"audio": "De-man2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-man2.ogg/De-man2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-man2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-man.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-man.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-man.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-man.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-man.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-man.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-man.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-man.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-man.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-man.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-man.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-man.wav"
},
{
"audio": "De-at-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-at-man.ogg/De-at-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-man.ogg"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Zaimek man jest zaimkiem używanym tylko w kontekście ludzi, bezosobowym, tzn. nie zawierającym informacji na temat rodzaju (m, ż, n) oraz występuje tylko w lp Nom."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Ekwiwalent Gen. dla zaimka man nie istnieje, natomiast jego odpowiednikiem w Dat./Akk. jest zaimek nieokreślony einer w odpowiednim przypadku (einem/einen)."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Zaimek man zastępuje w zdaniu podmiot."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Zaimek man występuje tylko w stronie czynnej. W stronie biernej zanika lub jest zastępowany zaimkiem es."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. es"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Wikibooks.pl, Zaimek"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier spricht man Deutsch.",
"translation": "Tutaj mówi się po niemiecku."
},
{
"text": "Wenn man das einmal verstanden hat, stört es einen nicht mehr.",
"translation": "Jak się to raz zrozumiało, to to (nikomu) nie przeszkadza."
}
],
"glosses": [
"w połączeniu z czasownikiem w 3.os.lp. znaczy się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier darf man rauchen.",
"translation": "Tutaj można palić."
}
],
"glosses": [
"w połączeniu z czasownikiem modalnym wyraża nakaz, zakaz, pozwolenie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "man"
},
{
"audio": "De-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-man.ogg/De-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-man.ogg"
},
{
"audio": "De-man2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-man2.ogg/De-man2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-man2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-man.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-man.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-man.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-man.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-man.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-man.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-man.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-man.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-man.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-man.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-man.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-man.wav"
},
{
"audio": "De-at-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-at-man.ogg/De-at-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-man.ogg"
}
],
"word": "man"
}
Download raw JSONL data for man meaning in język niemiecki (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.