"erfüllen" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: füllen • abfüllen • anfüllen • auffüllen • ausfüllen • befüllen • einfüllen • erfüllen • nachfüllen • überfüllen • umfüllen • verfüllen • zufüllen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "nierozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Erfüllen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erfüllung"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "erfüllt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Duft der Rosen erfüllte den Garten.",
          "translation": "Zapach róż wypełniał ogród."
        },
        {
          "text": "Mögen sich deine Wünsche erfüllen!",
          "translation": "Niech twoje życzenia się spełnią!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wypełniać, wypełnić, rozprzestrzeniać się, rozprzestrzenić się (np. w pomieszczeniu)"
      ],
      "id": "pl-erfüllen-de-verb-nvYPSlXj",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat die ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erfüllt.",
          "translation": "Ona) wykonywała postawione jej zadania ku naszemu całkowitemu zadowoleniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spełniać, spełnić, zrealizować, wykonać (np. polecenie, marzenie)"
      ],
      "id": "pl-erfüllen-de-verb-Qcxf63JB",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das neue Spiel erfüllte ihn ganz.",
          "translation": "Ta) nowa gra całkowicie go pochłonęła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pochłaniać, pochłonąć, przejmować, przejąć, angażować, zaangażować"
      ],
      "id": "pl-erfüllen-de-verb-cq5Y8xEu",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sein Gesundheitszustand erfüllt mich mit Sorge.",
          "translation": "Jego stan zdrowia napawa mnie troską."
        }
      ],
      "glosses": [
        "napełniać, napawać"
      ],
      "id": "pl-erfüllen-de-verb-98VPQabi",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfʏlən"
    },
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfʏltə"
    },
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfʏlt"
    },
    {
      "audio": "De-erfüllen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-erfüllen.ogg/De-erfüllen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfüllen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-erfüllen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-erfüllen2.ogg/De-erfüllen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfüllen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "erfüllen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: füllen • abfüllen • anfüllen • auffüllen • ausfüllen • befüllen • einfüllen • erfüllen • nachfüllen • überfüllen • umfüllen • verfüllen • zufüllen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "nierozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Erfüllen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erfüllung"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "erfüllt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Duft der Rosen erfüllte den Garten.",
          "translation": "Zapach róż wypełniał ogród."
        },
        {
          "text": "Mögen sich deine Wünsche erfüllen!",
          "translation": "Niech twoje życzenia się spełnią!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wypełniać, wypełnić, rozprzestrzeniać się, rozprzestrzenić się (np. w pomieszczeniu)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat die ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erfüllt.",
          "translation": "Ona) wykonywała postawione jej zadania ku naszemu całkowitemu zadowoleniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spełniać, spełnić, zrealizować, wykonać (np. polecenie, marzenie)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das neue Spiel erfüllte ihn ganz.",
          "translation": "Ta) nowa gra całkowicie go pochłonęła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pochłaniać, pochłonąć, przejmować, przejąć, angażować, zaangażować"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sein Gesundheitszustand erfüllt mich mit Sorge.",
          "translation": "Jego stan zdrowia napawa mnie troską."
        }
      ],
      "glosses": [
        "napełniać, napawać"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfʏlən"
    },
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfʏltə"
    },
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfʏlt"
    },
    {
      "audio": "De-erfüllen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-erfüllen.ogg/De-erfüllen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfüllen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-erfüllen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-erfüllen2.ogg/De-erfüllen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfüllen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "erfüllen"
}