"eins" meaning in język niemiecki

See eins in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: aɪns Audio: De-eins.ogg , De-eins2.ogg , LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav , LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav , LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav , LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav , LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav , LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav
  1. kiedyś
    Sense id: pl-eins-de-adv-dMi9dwpX Topics: region
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mit eins, Eins [noun, feminine], Einser [masculine]
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Numeral

IPA: aɪns Audio: De-eins.ogg , De-eins2.ogg , LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav , LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav , LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav , LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav , LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav , LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav
  1. jeden
    Sense id: pl-eins-de-num-d7KIP6-r
  2. pierwsza (godzina)
    Sense id: pl-eins-de-num-nBFF7skQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zapis cyfrowy 1, ein Uhr Related terms: eins sein, sich eins fühlen / wissen, in eins fallen, ab, bis, um, von eins, Eins [noun, feminine], Einser [masculine]
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Pronoun

IPA: aɪns Audio: De-eins.ogg , De-eins2.ogg , LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav , LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav , LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav , LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav , LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav , LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav
  1. lp / n od: ein → jakieś, jedno Tags: accusative, nominative
    Sense id: pl-eins-de-pron-r9d100ys
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: eins abbekommen, Eins [noun, feminine], Einser [masculine]
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W przypadku, gdy po liczebniku miałby nastąpić rzeczownik, to zamiast liczebnika używany jest rodzajnik nieokreślony ein, np. Um ein Uhr bin ich nicht da."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: eins • zwei • drei • vier • fünf • sechs • sieben • acht • neun • zehn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Liczebniki"
    }
  ],
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eins sein"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sich eins fühlen / wissen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in eins fallen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ab"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bis"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "um"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "von eins"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Eins"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eins, zwei, drei, vier.",
          "translation": "Jeden, dwa, trzy, cztery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeden"
      ],
      "id": "pl-eins-de-num-d7KIP6-r",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist schon eins.",
          "translation": "Jest już pierwsza."
        },
        {
          "text": "Ich rufe dich morgen um eins an.",
          "translation": "Zadzwonię do ciebie jutro o pierwszej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pierwsza (godzina)"
      ],
      "id": "pl-eins-de-num-nBFF7skQ",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪns"
    },
    {
      "audio": "De-eins.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-eins.ogg/De-eins.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eins.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-eins2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-eins2.ogg/De-eins2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eins2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "zapis cyfrowy 1"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ein Uhr"
    }
  ],
  "word": "eins"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "eins jako forma zaimka nieokreślonego ein stosowana jest tylko wtedy, gdy zaimek ten jest użyty samodzielnie, tzn. w zastępstwie rzeczownika."
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: ein • einer • eine • eines • eins"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimka",
  "raw_tags": [
    "nieokreślonego"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "eins abbekommen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Eins"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mochtest du ein Plätzchen oder hast du schon eins?",
          "translation": "Chcesz ciasteczko czy już jakieś masz?"
        },
        {
          "ref": "Spiegel online, Durststrecke auf dem Hermannsweg, dostęp 24.08.2009",
          "text": "Das klingt nach einem politischen Statement und ist auch eins",
          "translation": "To brzmi jak oświadczenie polityczne i tym też jest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lp / n od: ein → jakieś, jedno"
      ],
      "id": "pl-eins-de-pron-r9d100ys",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪns"
    },
    {
      "audio": "De-eins.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-eins.ogg/De-eins.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eins.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-eins2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-eins2.ogg/De-eins2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eins2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav"
    }
  ],
  "word": "eins"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "mit eins"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Eins"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kiedyś"
      ],
      "id": "pl-eins-de-adv-dMi9dwpX",
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "region"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪns"
    },
    {
      "audio": "De-eins.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-eins.ogg/De-eins.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eins.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-eins2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-eins2.ogg/De-eins2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eins2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav"
    }
  ],
  "word": "eins"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W przypadku, gdy po liczebniku miałby nastąpić rzeczownik, to zamiast liczebnika używany jest rodzajnik nieokreślony ein, np. Um ein Uhr bin ich nicht da."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: eins • zwei • drei • vier • fünf • sechs • sieben • acht • neun • zehn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Liczebniki"
    }
  ],
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eins sein"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sich eins fühlen / wissen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in eins fallen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ab"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bis"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "um"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "von eins"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Eins"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eins, zwei, drei, vier.",
          "translation": "Jeden, dwa, trzy, cztery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeden"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist schon eins.",
          "translation": "Jest już pierwsza."
        },
        {
          "text": "Ich rufe dich morgen um eins an.",
          "translation": "Zadzwonię do ciebie jutro o pierwszej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pierwsza (godzina)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪns"
    },
    {
      "audio": "De-eins.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-eins.ogg/De-eins.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eins.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-eins2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-eins2.ogg/De-eins2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eins2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "zapis cyfrowy 1"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ein Uhr"
    }
  ],
  "word": "eins"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "eins jako forma zaimka nieokreślonego ein stosowana jest tylko wtedy, gdy zaimek ten jest użyty samodzielnie, tzn. w zastępstwie rzeczownika."
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: ein • einer • eine • eines • eins"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimka",
  "raw_tags": [
    "nieokreślonego"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "eins abbekommen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Eins"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mochtest du ein Plätzchen oder hast du schon eins?",
          "translation": "Chcesz ciasteczko czy już jakieś masz?"
        },
        {
          "ref": "Spiegel online, Durststrecke auf dem Hermannsweg, dostęp 24.08.2009",
          "text": "Das klingt nach einem politischen Statement und ist auch eins",
          "translation": "To brzmi jak oświadczenie polityczne i tym też jest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lp / n od: ein → jakieś, jedno"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪns"
    },
    {
      "audio": "De-eins.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-eins.ogg/De-eins.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eins.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-eins2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-eins2.ogg/De-eins2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eins2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav"
    }
  ],
  "word": "eins"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "mit eins"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Eins"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kiedyś"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "region"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪns"
    },
    {
      "audio": "De-eins.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-eins.ogg/De-eins.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eins.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-eins2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-eins2.ogg/De-eins2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eins2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-eins.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-eins.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-eins.wav"
    }
  ],
  "word": "eins"
}

Download raw JSONL data for eins meaning in język niemiecki (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.