"benutzen" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. benützen"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "nierozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Benutzen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Benutzung"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Benutzer"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Benutzerin x"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "benutzbar"
    },
    {
      "word": "benutzt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "Stern online, Der Tod als letztes Abenteuer, 24.10.2010, dostęp 07.12.2022",
          "text": "Benutze deinen eigenen Kopf.",
          "translation": "Użyj swojej własnej głowy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Stern online, Neandertaler benutzten Zahnstocher, 04.02.2010, dostęp 07.12.2022",
          "text": "Spuren deuten darauf hin, dass schon die Neandertaler Zahnstocher benutzten.",
          "translation": "Ślady wskazują, że już neandertalczycy używali wykałaczek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "używać, użyć, posługiwać się, posłużyć się"
      ],
      "id": "pl-benutzen-de-verb-F2a0QN1D",
      "notes": [
        "W południowej części Niemiec, w Austrii i Szwajcarii najczęściej używana jest forma benützen.",
        "zobacz też: nutzen • abnutzen • ausnutzen • benutzen • nachnutzen • umnutzen • übernutzen",
        "zobacz też: nutzen • benutzen • mitbenutzen"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Focus online, Von Politikern als Alibi benutzt, 19.09.1996, dostęp 07.12.2022",
          "text": "Die Politiker benutzen das Bundesverfassungsgericht nur gerne als Alibi.",
          "translation": "Politycy wykorzystują Federalny Trybunał Konstytucyjny niezwykle chętnie jako alibi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "używać, użyć, wykorzystać, wykorzystywać"
      ],
      "id": "pl-benutzen-de-verb-yKBFkmn7",
      "notes": [
        "W południowej części Niemiec, w Austrii i Szwajcarii najczęściej używana jest forma benützen.",
        "zobacz też: nutzen • abnutzen • ausnutzen • benutzen • nachnutzen • umnutzen • übernutzen",
        "zobacz też: nutzen • benutzen • mitbenutzen"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈnʊʦn̩"
    },
    {
      "ipa": "bəˈnʊʦtə"
    },
    {
      "ipa": "bəˈnʊʦt"
    },
    {
      "audio": "De-benutzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-benutzen.ogg/De-benutzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benutzen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-benutzen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-benutzen2.ogg/De-benutzen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benutzen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-benutzen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-benutzen.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-benutzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-at-benutzen.ogg/De-at-benutzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-benutzen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "benützen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive",
    "weak"
  ],
  "word": "benutzen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. benützen"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "nierozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Benutzen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Benutzung"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Benutzer"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Benutzerin x"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "benutzbar"
    },
    {
      "word": "benutzt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "Stern online, Der Tod als letztes Abenteuer, 24.10.2010, dostęp 07.12.2022",
          "text": "Benutze deinen eigenen Kopf.",
          "translation": "Użyj swojej własnej głowy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Stern online, Neandertaler benutzten Zahnstocher, 04.02.2010, dostęp 07.12.2022",
          "text": "Spuren deuten darauf hin, dass schon die Neandertaler Zahnstocher benutzten.",
          "translation": "Ślady wskazują, że już neandertalczycy używali wykałaczek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "używać, użyć, posługiwać się, posłużyć się"
      ],
      "notes": [
        "W południowej części Niemiec, w Austrii i Szwajcarii najczęściej używana jest forma benützen.",
        "zobacz też: nutzen • abnutzen • ausnutzen • benutzen • nachnutzen • umnutzen • übernutzen",
        "zobacz też: nutzen • benutzen • mitbenutzen"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Focus online, Von Politikern als Alibi benutzt, 19.09.1996, dostęp 07.12.2022",
          "text": "Die Politiker benutzen das Bundesverfassungsgericht nur gerne als Alibi.",
          "translation": "Politycy wykorzystują Federalny Trybunał Konstytucyjny niezwykle chętnie jako alibi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "używać, użyć, wykorzystać, wykorzystywać"
      ],
      "notes": [
        "W południowej części Niemiec, w Austrii i Szwajcarii najczęściej używana jest forma benützen.",
        "zobacz też: nutzen • abnutzen • ausnutzen • benutzen • nachnutzen • umnutzen • übernutzen",
        "zobacz też: nutzen • benutzen • mitbenutzen"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈnʊʦn̩"
    },
    {
      "ipa": "bəˈnʊʦtə"
    },
    {
      "ipa": "bəˈnʊʦt"
    },
    {
      "audio": "De-benutzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-benutzen.ogg/De-benutzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benutzen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-benutzen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-benutzen2.ogg/De-benutzen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benutzen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-benutzen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-benutzen.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-benutzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-at-benutzen.ogg/De-at-benutzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-benutzen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "benützen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive",
    "weak"
  ],
  "word": "benutzen"
}