See benutzen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. benützen"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "W południowej części Niemiec, w Austrii i Szwajcarii najczęściej używana jest forma benützen."
},
{
"text": "zobacz też: nutzen • abnutzen • ausnutzen • benutzen • nachnutzen • umnutzen • übernutzen"
},
{
"text": "zobacz też: nutzen • benutzen • mitbenutzen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby",
"nierozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Benutzen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Benutzung"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Benutzer"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Benutzerin x"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "benutzbar"
},
{
"word": "benutzt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stern online, Der Tod als letztes Abenteuer, 24.10.2010, dostęp 07.12.2022",
"text": "Benutze deinen eigenen Kopf.",
"translation": "Użyj swojej własnej głowy."
},
{
"ref": "Stern online, Neandertaler benutzten Zahnstocher, 04.02.2010, dostęp 07.12.2022",
"text": "Spuren deuten darauf hin, dass schon die Neandertaler Zahnstocher benutzten.",
"translation": "Ślady wskazują, że już neandertalczycy używali wykałaczek."
}
],
"glosses": [
"używać, użyć, posługiwać się, posłużyć się"
],
"id": "pl-benutzen-de-verb-F2a0QN1D",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Focus online, Von Politikern als Alibi benutzt, 19.09.1996, dostęp 07.12.2022",
"text": "Die Politiker benutzen das Bundesverfassungsgericht nur gerne als Alibi.",
"translation": "Politycy wykorzystują Federalny Trybunał Konstytucyjny niezwykle chętnie jako alibi."
}
],
"glosses": [
"używać, użyć, wykorzystać, wykorzystywać"
],
"id": "pl-benutzen-de-verb-yKBFkmn7",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈnʊʦn̩"
},
{
"ipa": "bəˈnʊʦtə"
},
{
"ipa": "bəˈnʊʦt"
},
{
"audio": "De-benutzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-benutzen.ogg/De-benutzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benutzen.ogg"
},
{
"audio": "De-benutzen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-benutzen2.ogg/De-benutzen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benutzen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-benutzen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-benutzen.wav"
},
{
"audio": "De-at-benutzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-at-benutzen.ogg/De-at-benutzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-benutzen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "benützen"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "benutzen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. benützen"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "W południowej części Niemiec, w Austrii i Szwajcarii najczęściej używana jest forma benützen."
},
{
"text": "zobacz też: nutzen • abnutzen • ausnutzen • benutzen • nachnutzen • umnutzen • übernutzen"
},
{
"text": "zobacz też: nutzen • benutzen • mitbenutzen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby",
"nierozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Benutzen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Benutzung"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Benutzer"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Benutzerin x"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "benutzbar"
},
{
"word": "benutzt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stern online, Der Tod als letztes Abenteuer, 24.10.2010, dostęp 07.12.2022",
"text": "Benutze deinen eigenen Kopf.",
"translation": "Użyj swojej własnej głowy."
},
{
"ref": "Stern online, Neandertaler benutzten Zahnstocher, 04.02.2010, dostęp 07.12.2022",
"text": "Spuren deuten darauf hin, dass schon die Neandertaler Zahnstocher benutzten.",
"translation": "Ślady wskazują, że już neandertalczycy używali wykałaczek."
}
],
"glosses": [
"używać, użyć, posługiwać się, posłużyć się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Focus online, Von Politikern als Alibi benutzt, 19.09.1996, dostęp 07.12.2022",
"text": "Die Politiker benutzen das Bundesverfassungsgericht nur gerne als Alibi.",
"translation": "Politycy wykorzystują Federalny Trybunał Konstytucyjny niezwykle chętnie jako alibi."
}
],
"glosses": [
"używać, użyć, wykorzystać, wykorzystywać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈnʊʦn̩"
},
{
"ipa": "bəˈnʊʦtə"
},
{
"ipa": "bəˈnʊʦt"
},
{
"audio": "De-benutzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-benutzen.ogg/De-benutzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benutzen.ogg"
},
{
"audio": "De-benutzen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-benutzen2.ogg/De-benutzen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-benutzen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-benutzen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-benutzen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-benutzen.wav"
},
{
"audio": "De-at-benutzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-at-benutzen.ogg/De-at-benutzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-benutzen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "benützen"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "benutzen"
}
Download raw JSONL data for benutzen meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.