"Rad schlagen" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "Przed reformą pisowni w roku 2006 można było spotkać radmachen pisane razem i małą literą."
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "na podst. Spiegel online, Um die Vorherrschaft, 06.05.1953",
          "text": "Sie können in den Spagat fallen und Rad schlagen.",
          "translation": "One potrafią robić szpagat i gwiazdę."
        },
        {
          "ref": "na podst. Spiegel online, Dieter Rogalla, 27.07.2009",
          "text": "Er huldigt seinem auch sprachlich originellen Lebensmotto \"Rad schlagen, ohne Pfau zu sein\".",
          "translation": "Hołduje on swojej również językowo oryginalnej dewizie życiowej \"Rozkładać wachlarz (jak paw), nie robiąc z siebie pawia\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "robić gwiazdę"
      ],
      "id": "pl-Rad_schlagen-de-phrase-QsIqFj1U",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "na podst. Spiegel online, Dieter Rogalla, 27.07.2009",
          "text": "Er huldigt seinem auch sprachlich originellen Lebensmotto \"Rad schlagen, ohne Pfau zu sein\".",
          "translation": "Hołduje on swojej również językowo oryginalnej dewizie życiowej \"Rozkładać wachlarz (jak paw), nie robiąc z siebie pawia\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o pawiu) rozkładać ogon / tren w wachlarz"
      ],
      "id": "pl-Rad_schlagen-de-phrase-EAtt2NoU",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "na podst. Spiegel online, Dieter Rogalla, 27.07.2009",
          "text": "Er huldigt seinem auch sprachlich originellen Lebensmotto \"Rad schlagen, ohne Pfau zu sein\".",
          "translation": "Hołduje on swojej również językowo oryginalnej dewizie życiowej \"Rozkładać wachlarz (jak paw), nie robiąc z siebie pawia\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(głównie o mężczyznach) szczycić się swoim bogactwem, tym, co się posiada"
      ],
      "id": "pl-Rad_schlagen-de-phrase-YoKoC0fL",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Rad schlagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Rad_schlagen.ogg/De-Rad_schlagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rad schlagen.ogg"
    }
  ],
  "word": "Rad schlagen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "Przed reformą pisowni w roku 2006 można było spotkać radmachen pisane razem i małą literą."
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "na podst. Spiegel online, Um die Vorherrschaft, 06.05.1953",
          "text": "Sie können in den Spagat fallen und Rad schlagen.",
          "translation": "One potrafią robić szpagat i gwiazdę."
        },
        {
          "ref": "na podst. Spiegel online, Dieter Rogalla, 27.07.2009",
          "text": "Er huldigt seinem auch sprachlich originellen Lebensmotto \"Rad schlagen, ohne Pfau zu sein\".",
          "translation": "Hołduje on swojej również językowo oryginalnej dewizie życiowej \"Rozkładać wachlarz (jak paw), nie robiąc z siebie pawia\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "robić gwiazdę"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "na podst. Spiegel online, Dieter Rogalla, 27.07.2009",
          "text": "Er huldigt seinem auch sprachlich originellen Lebensmotto \"Rad schlagen, ohne Pfau zu sein\".",
          "translation": "Hołduje on swojej również językowo oryginalnej dewizie życiowej \"Rozkładać wachlarz (jak paw), nie robiąc z siebie pawia\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o pawiu) rozkładać ogon / tren w wachlarz"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "na podst. Spiegel online, Dieter Rogalla, 27.07.2009",
          "text": "Er huldigt seinem auch sprachlich originellen Lebensmotto \"Rad schlagen, ohne Pfau zu sein\".",
          "translation": "Hołduje on swojej również językowo oryginalnej dewizie życiowej \"Rozkładać wachlarz (jak paw), nie robiąc z siebie pawia\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(głównie o mężczyznach) szczycić się swoim bogactwem, tym, co się posiada"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Rad schlagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Rad_schlagen.ogg/De-Rad_schlagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rad schlagen.ogg"
    }
  ],
  "word": "Rad schlagen"
}