"Abzug" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. abziehen"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Gehaltsabzug"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Lohnabzug"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Steuerabzug"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Broń"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "den Finger am Abzug haben"
    },
    {
      "word": "etwas in Abzug bringen"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ohne"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mit"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nach"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "unter"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vor Abzug"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nach Abzug der Kosten"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Abziehen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "abziehen"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "abziehbar"
    },
    {
      "word": "abzugsfähig"
    },
    {
      "word": "abzüglich"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "abzüglich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Küche gibt es leider keinen Abzug.",
          "translation": "W tej kuchni nie ma, niestety, wyciągu (wentylacyjnego)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odciąg, wyciąg (np. wentylacyjny, odpływowy)"
      ],
      "id": "pl-Abzug-de-noun-hXtg0LVe",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich lasse davon 10 Abzüge machen.",
          "translation": "Dam z tego zrobić 10 odbitek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odbitka, kopia"
      ],
      "id": "pl-Abzug-de-noun-yHMsdrZ4",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte den Finger am Abzug.",
          "translation": "On) miał palec na spuście."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spust"
      ],
      "id": "pl-Abzug-de-noun-QWzy2BlJ",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Rechnung wird unter Abzug von Skonto bezahlt.",
          "translation": "Ten) rachunek jest do zapłacenia z odliczeniem skonta."
        },
        {
          "text": "Beamte haben weniger Abzüge.",
          "translation": "Urzędnicy (państwowi) mają mniej potrąceń."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potrącenie, odliczenie"
      ],
      "id": "pl-Abzug-de-noun-mNCbvzUy",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "economics",
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die NATO bereitet den Abzug aus Afghanistan vor.",
          "translation": "NATO przygotowuje wycofanie z Afganistanu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wycofanie, odejście, wymarsz"
      ],
      "id": "pl-Abzug-de-noun-2Wkwc6p9",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(w złożeniach) dotyczący odciągu"
      ],
      "id": "pl-Abzug-de-noun-RDbTHKSR",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʦuːk"
    },
    {
      "ipa": "ˈapˌʦyːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Abzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Abzug.ogg/De-Abzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abzug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Abzugszüngel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abzug"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. abziehen"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Gehaltsabzug"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Lohnabzug"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Steuerabzug"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Broń"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "den Finger am Abzug haben"
    },
    {
      "word": "etwas in Abzug bringen"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ohne"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mit"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nach"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "unter"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vor Abzug"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nach Abzug der Kosten"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Abziehen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "abziehen"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "abziehbar"
    },
    {
      "word": "abzugsfähig"
    },
    {
      "word": "abzüglich"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "abzüglich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Küche gibt es leider keinen Abzug.",
          "translation": "W tej kuchni nie ma, niestety, wyciągu (wentylacyjnego)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odciąg, wyciąg (np. wentylacyjny, odpływowy)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich lasse davon 10 Abzüge machen.",
          "translation": "Dam z tego zrobić 10 odbitek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odbitka, kopia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte den Finger am Abzug.",
          "translation": "On) miał palec na spuście."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spust"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Rechnung wird unter Abzug von Skonto bezahlt.",
          "translation": "Ten) rachunek jest do zapłacenia z odliczeniem skonta."
        },
        {
          "text": "Beamte haben weniger Abzüge.",
          "translation": "Urzędnicy (państwowi) mają mniej potrąceń."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potrącenie, odliczenie"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "economics",
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die NATO bereitet den Abzug aus Afghanistan vor.",
          "translation": "NATO przygotowuje wycofanie z Afganistanu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wycofanie, odejście, wymarsz"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(w złożeniach) dotyczący odciągu"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʦuːk"
    },
    {
      "ipa": "ˈapˌʦyːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Abzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Abzug.ogg/De-Abzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abzug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Abzugszüngel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abzug"
}