See äußern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niemiecki (indeks)", "orig": "niemiecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "notes": [ { "text": "zobacz też: äußern • veräußern" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "słaby" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "seine" }, { "sense_index": "1.1", "word": "die Meinung äußern" }, { "sense_index": "1.1", "word": "seinen" }, { "sense_index": "1.1", "word": "den Unmut äußern" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "Äußerung" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "außer" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ihr äußertet bereits eure Meinung zu diesem Thema.", "translation": "Już wyraziliście wasze zdanie na ten temat." }, { "text": "Er wollte nur seinen Unmut über die Neuerung äußern.", "translation": "On) tylko chciał wyrazić swoje niezadowolenie z tej nowelizacji." } ], "glosses": [ "wyrażać, wyrazić" ], "id": "pl-äußern-de-verb-yALD2Y~v", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe mich zu deinem Vorschlag noch nicht geäußert.", "translation": "Jeszcze się nie wypowiedziałam/wypowiedziałem odnośnie twojej propozycji." }, { "text": "Seine Ex-Freundin äußert sich sehr abfällig über ihn.", "translation": "Jego była przyjaciółka wyraża się o nim bardzo niepochlebnie." } ], "glosses": [ "wyrażać (się), wyrazić (się), wypowiadać (się), wypowiedzieć (się)" ], "id": "pl-äußern-de-verb-mxOZtYR5", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Die Symptome äußerten sich in Fieber und Übelkeit.", "translation": "Symptomy przejawiały się w gorączce i mdłościach." } ], "glosses": [ "wyrażać (się), wyrazić (się), przejawić (się), przejawiać (się)" ], "id": "pl-äußern-de-verb-QE4ULO9A", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔɪ̯sɐn" }, { "ipa": "ˈɔɪ̯sɐtə" }, { "ipa": "ɡəˈɔɪ̯sɐt" } ], "word": "äußern" }
{ "categories": [ "niemiecki (indeks)" ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "notes": [ { "text": "zobacz też: äußern • veräußern" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "słaby" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "seine" }, { "sense_index": "1.1", "word": "die Meinung äußern" }, { "sense_index": "1.1", "word": "seinen" }, { "sense_index": "1.1", "word": "den Unmut äußern" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "Äußerung" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "außer" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ihr äußertet bereits eure Meinung zu diesem Thema.", "translation": "Już wyraziliście wasze zdanie na ten temat." }, { "text": "Er wollte nur seinen Unmut über die Neuerung äußern.", "translation": "On) tylko chciał wyrazić swoje niezadowolenie z tej nowelizacji." } ], "glosses": [ "wyrażać, wyrazić" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe mich zu deinem Vorschlag noch nicht geäußert.", "translation": "Jeszcze się nie wypowiedziałam/wypowiedziałem odnośnie twojej propozycji." }, { "text": "Seine Ex-Freundin äußert sich sehr abfällig über ihn.", "translation": "Jego była przyjaciółka wyraża się o nim bardzo niepochlebnie." } ], "glosses": [ "wyrażać (się), wyrazić (się), wypowiadać (się), wypowiedzieć (się)" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Die Symptome äußerten sich in Fieber und Übelkeit.", "translation": "Symptomy przejawiały się w gorączce i mdłościach." } ], "glosses": [ "wyrażać (się), wyrazić (się), przejawić (się), przejawiać (się)" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔɪ̯sɐn" }, { "ipa": "ˈɔɪ̯sɐtə" }, { "ipa": "ɡəˈɔɪ̯sɐt" } ], "word": "äußern" }
Download raw JSONL data for äußern meaning in język niemiecki (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.