"per" meaning in język litewski

See per in All languages combined, or Wiktionary

Particle

  1. za, zbyt
    Sense id: pl-per-lt-particle-RGS0UMmv
  2. za
    Sense id: pl-per-lt-particle-PELZrJgH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kepurė per didelė
Categories (other): Litewski (indeks)

Preposition

  1. przez
    Sense id: pl-per-lt-prep-XqUsAuXm
  2. po, w
    Sense id: pl-per-lt-prep-1rJI3old
  3. w ciągu, podczas, przez
    Sense id: pl-per-lt-prep-A2plui8F
  4. w
    Sense id: pl-per-lt-prep-UOch5JwB
  5. ponad
    Sense id: pl-per-lt-prep-2KxKRwyw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: peršokti per tvorą, eiti per tiltą, girdėti kaip per miegus, kalbėti per radiją, suduoti per galvą, per dieną, per karą
Categories (other): Litewski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Litewski (indeks)",
      "orig": "litewski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język litewski",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przeskoczyć przez płot",
      "word": "peršokti per tvorą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "iść przez most",
      "word": "eiti per tiltą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słyszeć jak przez sen",
      "word": "girdėti kaip per miegus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mówić przez radio",
      "word": "kalbėti per radiją"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "uderzyć po głowie",
      "word": "suduoti per galvą"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "w ciągu dnia",
      "word": "per dieną"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "podczas wojny",
      "word": "per karą"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przez"
      ],
      "id": "pl-per-lt-prep-XqUsAuXm",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "po, w"
      ],
      "id": "pl-per-lt-prep-1rJI3old",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "w ciągu, podczas, przez"
      ],
      "id": "pl-per-lt-prep-A2plui8F",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skauda koją per kelį.",
          "translation": "Boli noga w kolanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w"
      ],
      "id": "pl-per-lt-prep-UOch5JwB",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gavau per šimtas rublių.",
          "translation": "Dostałem ponad sto rubli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ponad"
      ],
      "id": "pl-per-lt-prep-2KxKRwyw",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "word": "per"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Litewski (indeks)",
      "orig": "litewski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język litewski",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "czapka jest za duża",
      "word": "kepurė per didelė"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "za, zbyt"
      ],
      "id": "pl-per-lt-particle-RGS0UMmv",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kas tu per vyras!",
          "translation": "Coś ty za mężczyzna!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "za"
      ],
      "id": "pl-per-lt-particle-PELZrJgH",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "word": "per"
}
{
  "categories": [
    "litewski (indeks)"
  ],
  "lang": "język litewski",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przeskoczyć przez płot",
      "word": "peršokti per tvorą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "iść przez most",
      "word": "eiti per tiltą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "słyszeć jak przez sen",
      "word": "girdėti kaip per miegus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mówić przez radio",
      "word": "kalbėti per radiją"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "uderzyć po głowie",
      "word": "suduoti per galvą"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "w ciągu dnia",
      "word": "per dieną"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "podczas wojny",
      "word": "per karą"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przez"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "po, w"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "w ciągu, podczas, przez"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skauda koją per kelį.",
          "translation": "Boli noga w kolanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gavau per šimtas rublių.",
          "translation": "Dostałem ponad sto rubli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ponad"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "word": "per"
}

{
  "categories": [
    "litewski (indeks)"
  ],
  "lang": "język litewski",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "czapka jest za duża",
      "word": "kepurė per didelė"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "za, zbyt"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kas tu per vyras!",
          "translation": "Coś ty za mężczyzna!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "za"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "word": "per"
}

Download raw JSONL data for per meaning in język litewski (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język litewski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.