"起こす" meaning in język japoński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język japoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japoński (indeks)",
      "orig": "japoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "引き起こす"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okosu",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "明日の朝、六時に起こしてください。",
          "translation": "Jutro rano proszę mnie obudzić o szóstej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budzić (kogoś)"
      ],
      "id": "pl-起こす-ja-verb-9lNUqwU8",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "text": "子供が転んだので、起こしてやりました。",
          "translation": "Ponieważ dziecko upadło, podniosłem je."
        }
      ],
      "glosses": [
        "postawić na nogi, podnieść"
      ],
      "id": "pl-起こす-ja-verb-Q2OJ4HkX",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "さんは事件を起こして、警察で調べられています。",
          "translation": "Pan Ueda spowodował wypadek i jest przesłuchiwany przez policję."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wywołać, spowodować"
      ],
      "id": "pl-起こす-ja-verb-ABjwnRQG",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zaczynać, otwierać, inaugurować"
      ],
      "id": "pl-起こす-ja-verb-j3AiS9JW",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zaprojektować"
      ],
      "id": "pl-起こす-ja-verb-HwJ4lAcH",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "zapoczątkować, wystąpić z inicjatywą"
      ],
      "id": "pl-起こす-ja-verb-V1JVBvGr",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "założyć, ustanowić, zorganizować"
      ],
      "id": "pl-起こす-ja-verb-KJNrZXXm",
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "okosu͍"
    }
  ],
  "word": "起こす"
}

{
  "categories": [
    "Język japoński",
    "japoński (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "引き起こす"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okosu",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "明日の朝、六時に起こしてください。",
          "translation": "Jutro rano proszę mnie obudzić o szóstej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budzić (kogoś)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "text": "子供が転んだので、起こしてやりました。",
          "translation": "Ponieważ dziecko upadło, podniosłem je."
        }
      ],
      "glosses": [
        "postawić na nogi, podnieść"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "さんは事件を起こして、警察で調べられています。",
          "translation": "Pan Ueda spowodował wypadek i jest przesłuchiwany przez policję."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wywołać, spowodować"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zaczynać, otwierać, inaugurować"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zaprojektować"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "zapoczątkować, wystąpić z inicjatywą"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "założyć, ustanowić, zorganizować"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "okosu͍"
    }
  ],
  "word": "起こす"
}

{
  "called_from": "extractor/pl/page/parse_section/63",
  "msg": "Unknown section: czytania",
  "path": [
    "起こす"
  ],
  "section": "język japoński",
  "subsection": "czytania",
  "title": "起こす",
  "trace": ""
}