See 起こす on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język japoński", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japoński (indeks)", "orig": "japoński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "引き起こす" } ], "forms": [ { "form": "okosu", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "język japoński", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 23, 30 ] ], "text": "明日の朝、六時に起こしてください。", "translation": "Jutro rano proszę mnie obudzić o szóstej." } ], "glosses": [ "budzić (kogoś)" ], "id": "pl-起こす-ja-verb-9lNUqwU8", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 25, 35 ] ], "text": "子供が転んだので、起こしてやりました。", "translation": "Ponieważ dziecko upadło, podniosłem je." } ], "glosses": [ "postawić na nogi, podnieść" ], "id": "pl-起こす-ja-verb-Q2OJ4HkX", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 9, 19 ] ], "text": "さんは事件を起こして、警察で調べられています。", "translation": "Pan Ueda spowodował wypadek i jest przesłuchiwany przez policję." } ], "glosses": [ "wywołać, spowodować" ], "id": "pl-起こす-ja-verb-ABjwnRQG", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "zaczynać, otwierać, inaugurować" ], "id": "pl-起こす-ja-verb-j3AiS9JW", "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "zaprojektować" ], "id": "pl-起こす-ja-verb-HwJ4lAcH", "sense_index": "1.5" }, { "glosses": [ "zapoczątkować, wystąpić z inicjatywą" ], "id": "pl-起こす-ja-verb-V1JVBvGr", "sense_index": "1.6" }, { "glosses": [ "założyć, ustanowić, zorganizować" ], "id": "pl-起こす-ja-verb-KJNrZXXm", "sense_index": "1.7" } ], "sounds": [ { "ipa": "okosu͍" } ], "word": "起こす" }
{ "categories": [ "Język japoński", "japoński (indeks)" ], "derived": [ { "word": "引き起こす" } ], "forms": [ { "form": "okosu", "sense_index": "1.1-7", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "język japoński", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 23, 30 ] ], "text": "明日の朝、六時に起こしてください。", "translation": "Jutro rano proszę mnie obudzić o szóstej." } ], "glosses": [ "budzić (kogoś)" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 25, 35 ] ], "text": "子供が転んだので、起こしてやりました。", "translation": "Ponieważ dziecko upadło, podniosłem je." } ], "glosses": [ "postawić na nogi, podnieść" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_translation_offsets": [ [ 9, 19 ] ], "text": "さんは事件を起こして、警察で調べられています。", "translation": "Pan Ueda spowodował wypadek i jest przesłuchiwany przez policję." } ], "glosses": [ "wywołać, spowodować" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "zaczynać, otwierać, inaugurować" ], "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "zaprojektować" ], "sense_index": "1.5" }, { "glosses": [ "zapoczątkować, wystąpić z inicjatywą" ], "sense_index": "1.6" }, { "glosses": [ "założyć, ustanowić, zorganizować" ], "sense_index": "1.7" } ], "sounds": [ { "ipa": "okosu͍" } ], "word": "起こす" }
Download raw JSONL data for 起こす meaning in All languages combined (1.4kB)
{ "called_from": "extractor/pl/page/parse_section/63", "msg": "Unknown section: czytania", "path": [ "起こす" ], "section": "język japoński", "subsection": "czytania", "title": "起こす", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.