See verde in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maduro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sazonado"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "casto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "honesto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "púdico"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "experto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "maduro"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "baqueteado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. virĭdis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Hiszpański - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie zostawić suchej nitki (na kimś)",
"word": "poner verde (a alguien)"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "verdegal"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdura"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "verdegay"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "verdear"
},
{
"word": "verdecer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Esta primavera el campo está verde porque ha llovido mucho.",
"translation": "Tej wiosny pola są zielone, bo dużo padało."
}
],
"glosses": [
"zielony"
],
"id": "pl-verde-es-adj-5vN2Cmc9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "No comas estas frutas porque aún están verdes.",
"translation": "Nie jedz tych owoców, bo są jeszcze niedojrzałe."
}
],
"glosses": [
"niedojrzały"
],
"id": "pl-verde-es-adj-jx~DWtEG",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "¿Sabes algún chiste verde?",
"translation": "Znasz jakiś pikantny dowcip?"
}
],
"glosses": [
"o dowcipach nieprzyzwoity, pikantny, sprośny"
],
"id": "pl-verde-es-adj-u50QxtOp",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Acaba de terminar la carrera de medicina y está aún verde.",
"translation": "Dopiero co skończył/a studia medyczne i jeszcze jest niedoświadczony/a."
}
],
"glosses": [
"o człowieku niedoświadczony, słabo przygotowany"
],
"id": "pl-verde-es-adj-OgSNPDcU",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeɾ.ðe"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-verde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-verde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-verde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-verde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "verdoso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aceitunado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cetrino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "verdemar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "esmeralda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "verdinegro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "glauco"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inmaduro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "temprano"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "crudo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "duro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lúbrico"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "picante"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "erótico"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rijoso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cachondo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lascivo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obsceno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pornográfico"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lujurioso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "salido"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "novato"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "inexperto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "joven"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bisoño"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "novicio"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "neófito"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "principiante"
}
],
"word": "verde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. virĭdis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Hiszpański - Kolory"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie zostawić suchej nitki (na kimś)",
"word": "poner verde (a alguien)"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "verdegal"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdura"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "verdegay"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "verdear"
},
{
"word": "verdecer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El verde de los campos me encanta.",
"translation": "Zieleń pól zachwyca mnie."
}
],
"glosses": [
"zieleń"
],
"id": "pl-verde-es-noun-cCIAnRkm",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Los verdes han entrado a formar parte del Gobierno autonómico de nuestra región.",
"translation": "Zieloni weszli w skład rządu autonomicznego naszego regionu."
}
],
"glosses": [
"zielony (aktywista ruchu ekologicznego)"
],
"id": "pl-verde-es-noun-T4M4vLRx",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeɾ.ðe"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-verde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-verde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-verde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-verde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verde"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maduro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sazonado"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "casto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "honesto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "púdico"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "experto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "maduro"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "baqueteado"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. virĭdis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Hiszpański - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie zostawić suchej nitki (na kimś)",
"word": "poner verde (a alguien)"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "verdegal"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdura"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "verdegay"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "verdear"
},
{
"word": "verdecer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Esta primavera el campo está verde porque ha llovido mucho.",
"translation": "Tej wiosny pola są zielone, bo dużo padało."
}
],
"glosses": [
"zielony"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "No comas estas frutas porque aún están verdes.",
"translation": "Nie jedz tych owoców, bo są jeszcze niedojrzałe."
}
],
"glosses": [
"niedojrzały"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "¿Sabes algún chiste verde?",
"translation": "Znasz jakiś pikantny dowcip?"
}
],
"glosses": [
"o dowcipach nieprzyzwoity, pikantny, sprośny"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Acaba de terminar la carrera de medicina y está aún verde.",
"translation": "Dopiero co skończył/a studia medyczne i jeszcze jest niedoświadczony/a."
}
],
"glosses": [
"o człowieku niedoświadczony, słabo przygotowany"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeɾ.ðe"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-verde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-verde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-verde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-verde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "verdoso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aceitunado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cetrino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "verdemar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "esmeralda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "verdinegro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "glauco"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inmaduro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "temprano"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "crudo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "duro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lúbrico"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "picante"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "erótico"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rijoso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cachondo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lascivo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obsceno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pornográfico"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lujurioso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "salido"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "novato"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "inexperto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "joven"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bisoño"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "novicio"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "neófito"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "principiante"
}
],
"word": "verde"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. virĭdis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Hiszpański - Kolory"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie zostawić suchej nitki (na kimś)",
"word": "poner verde (a alguien)"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "verdegal"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdura"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "verdegay"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "verdear"
},
{
"word": "verdecer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El verde de los campos me encanta.",
"translation": "Zieleń pól zachwyca mnie."
}
],
"glosses": [
"zieleń"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Los verdes han entrado a formar parte del Gobierno autonómico de nuestra región.",
"translation": "Zieloni weszli w skład rządu autonomicznego naszego regionu."
}
],
"glosses": [
"zielony (aktywista ruchu ekologicznego)"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbeɾ.ðe"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-verde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-verde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-verde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-verde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-verde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-verde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verde"
}
Download raw JSONL data for verde meaning in język hiszpański (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.