"urna" meaning in język hiszpański

See urna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈuɾ.na Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-urna.wav
  1. urna (wyborcza)
    Sense id: pl-urna-es-noun-QeplXWti Topics: political-science
  2. urna, popielnica
    Sense id: pl-urna-es-noun-xrEP-bAl
  3. oszklona szkrzynka (do przechowywania i chronienia cennych przedmiotów)
    Sense id: pl-urna-es-noun--8SEXJKT
  4. rzymska miara pojemności równa 13,125 litrom
    Sense id: pl-urna-es-noun-xmUctpRN Topics: history, metrology
  5. zarodnia mchu
    Sense id: pl-urna-es-noun-jJth8-kR Topics: botany
  6. (Wenezuela) trumna
    Sense id: pl-urna-es-noun-g2akdNvV Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: caja, urna cineraria, fanal, sesquimodio, esporangio, ataúd
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. urna"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El votante introduce personalmente el sobre con la papeleta de votación en la urna.",
          "translation": "Głosujący wkłada osobiście kopertę z kartą do głosowania do urny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urna (wyborcza)"
      ],
      "id": "pl-urna-es-noun-QeplXWti",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Las urnas de los etruscos estaban hechas de barro cocido.",
          "translation": "Urny Etrusków były robione z terakoty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urna, popielnica"
      ],
      "id": "pl-urna-es-noun-xrEP-bAl",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El profesor me enseñó un raro ejemplar de mariposa que guardaba en una pequeña urna.",
          "translation": "Profesor pokazał mi rzadki egzemplarz motyla, który przechowywał w małej oszklonej skrzynce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oszklona szkrzynka (do przechowywania i chronienia cennych przedmiotów)"
      ],
      "id": "pl-urna-es-noun--8SEXJKT",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "rzymska miara pojemności równa 13,125 litrom"
      ],
      "id": "pl-urna-es-noun-xmUctpRN",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "history",
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zarodnia mchu"
      ],
      "id": "pl-urna-es-noun-jJth8-kR",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Wenezuela) trumna"
      ],
      "id": "pl-urna-es-noun-g2akdNvV",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuɾ.na"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-urna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-urna.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-urna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-urna.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-urna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-urna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "caja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "urna cineraria"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fanal"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sesquimodio"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "esporangio"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ataúd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "urna"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. urna"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El votante introduce personalmente el sobre con la papeleta de votación en la urna.",
          "translation": "Głosujący wkłada osobiście kopertę z kartą do głosowania do urny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urna (wyborcza)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Las urnas de los etruscos estaban hechas de barro cocido.",
          "translation": "Urny Etrusków były robione z terakoty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urna, popielnica"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El profesor me enseñó un raro ejemplar de mariposa que guardaba en una pequeña urna.",
          "translation": "Profesor pokazał mi rzadki egzemplarz motyla, który przechowywał w małej oszklonej skrzynce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oszklona szkrzynka (do przechowywania i chronienia cennych przedmiotów)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "rzymska miara pojemności równa 13,125 litrom"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "history",
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zarodnia mchu"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela"
      ],
      "glosses": [
        "(Wenezuela) trumna"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuɾ.na"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-urna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-urna.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-urna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-urna.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-urna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-urna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "caja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "urna cineraria"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fanal"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sesquimodio"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "esporangio"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ataúd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "urna"
}

Download raw JSONL data for urna meaning in język hiszpański (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.