"su" meaning in język hiszpański

See su in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: su Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-su.wav
  1. (forma nieakcentowana / słaba) jego, jej, ich, swój, swoja, swoje, pana, pani, pański
    Sense id: pl-su-es-adj-0YOyqULn
  2. (hiszp. am., zachodnia Andaluzja, Kanary; forma nieakcentowana / słaba) wasz, wasza, wasze, swój, swoja, swoje
    Sense id: pl-su-es-adj-In3kRSm8 Categories (other): Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: suyo Related terms: suyo [adjective], suyo [pronoun]
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "apokopa od suyo"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "suyo"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "suyo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "text": "Conozco a Juan, pero no conozco a su mujer.",
          "translation": "Znam Jana, ale nie znam jego żony."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "text": "Conozco a Juana, pero no conozco a su marido.",
          "translation": "Znam Janinę, ale nie znam jej męża."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              68
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              58
            ]
          ],
          "text": "Cada huelga de los obreros de la fábrica es una gran pérdida para su empresa.",
          "translation": "Każdy strajk robotników w fabryce to wielka strata dla ich firmy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "text": "Se pasa mucho tiempo recordando los años de su juventud.",
          "translation": "Spędza dużo czasu wspominając lata swojej młodości."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "text": "Señor director, acaba de llamar su mujer.",
          "translation": "Panie dyrektorze, przed chwilą dzwoniła pana żona."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(forma nieakcentowana / słaba) jego, jej, ich, swój, swoja, swoje, pana, pani, pański"
      ],
      "id": "pl-su-es-adj-0YOyqULn",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(hiszp. am., zachodnia Andaluzja, Kanary; forma nieakcentowana / słaba) wasz, wasza, wasze, swój, swoja, swoje"
      ],
      "id": "pl-su-es-adj-In3kRSm8",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "su"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-su.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-su.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-su.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-su.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-su.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-su.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "suyo"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "su"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "apokopa od suyo"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "suyo"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "suyo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "text": "Conozco a Juan, pero no conozco a su mujer.",
          "translation": "Znam Jana, ale nie znam jego żony."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "text": "Conozco a Juana, pero no conozco a su marido.",
          "translation": "Znam Janinę, ale nie znam jej męża."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              68
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              58
            ]
          ],
          "text": "Cada huelga de los obreros de la fábrica es una gran pérdida para su empresa.",
          "translation": "Każdy strajk robotników w fabryce to wielka strata dla ich firmy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "text": "Se pasa mucho tiempo recordando los años de su juventud.",
          "translation": "Spędza dużo czasu wspominając lata swojej młodości."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "text": "Señor director, acaba de llamar su mujer.",
          "translation": "Panie dyrektorze, przed chwilą dzwoniła pana żona."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(forma nieakcentowana / słaba) jego, jej, ich, swój, swoja, swoje, pana, pani, pański"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka"
      ],
      "glosses": [
        "(hiszp. am., zachodnia Andaluzja, Kanary; forma nieakcentowana / słaba) wasz, wasza, wasze, swój, swoja, swoje"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "su"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-su.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-su.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-su.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-su.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-su.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-su.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "suyo"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "su"
}

Download raw JSONL data for su meaning in język hiszpański (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.