See serie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. serĭes"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "por. sumatorio → suma elementów ciągu matematycznego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "por. sucesión → ciąg matematyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Hiszpański - Matematyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "1. seryjny",
"word": "en serie"
},
{
"word": "szeregowy"
},
{
"word": "2. seryjnie"
},
{
"word": "szeregowo"
},
{
"translation": "wyjątkowy",
"word": "fuera de serie"
},
{
"word": "nadzwyczajny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "serie convergente"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "szereg zbieżny",
"word": "divergente"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rozbieżny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "serie geométrica"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "armónica"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "szereg geometryczny",
"word": "alternada"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "harmoniczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "naprzemienny"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "seriar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "serial"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "serial"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seriación"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En todas las culturas existe una serie de gestos que nos ayudan a comunicarnos y tienen a menudo un carácter universal.",
"translation": "We wszystkich kulturach istnieje seria gestów, które pomagają nam komunikować się i mają często charakter uniwersalny."
},
{
"text": "Este culturista hace cada día diez series de abdominales.",
"translation": "Ten kulturysta robi codziennie dziesięć serii ćwiczeń wzmacniających mięśnie brzucha."
}
],
"glosses": [
"seria, szereg"
],
"id": "pl-serie-es-noun-KJDSxtt3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Estoy totalmente enganchado a aquella serie (de televisión) de la que te hablé una vez.",
"translation": "Całkowicie mnie wciągnął ten serial (telewizyjny), o którym ci raz opowiadałem."
}
],
"glosses": [
"serial"
],
"id": "pl-serie-es-noun-AUSx3vz3",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"television"
]
},
{
"glosses": [
"szereg"
],
"id": "pl-serie-es-noun-e46M0SJh",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈse.ɾje"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-serie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-serie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "secuencia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "colección"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sucesión"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cadena"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "rosario"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oleada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "serial"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "culebrón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. serĭes"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "1. seryjny",
"word": "en serie"
},
{
"word": "szeregowy"
},
{
"word": "2. seryjnie"
},
{
"word": "szeregowo"
},
{
"translation": "wyjątkowy",
"word": "fuera de serie"
},
{
"word": "nadzwyczajny"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "seriar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "serial"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "serial"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seriación"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "seriar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od seriar"
],
"id": "pl-serie-es-verb-67uFJB4K",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "seriar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od seriar"
],
"id": "pl-serie-es-verb-DGhBoEOk",
"sense_index": "2.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "seriar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od seriar"
],
"id": "pl-serie-es-verb-pLs5N2cv",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈse.ɾje"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-serie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-serie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serie"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. serĭes"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "por. sumatorio → suma elementów ciągu matematycznego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "por. sucesión → ciąg matematyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Hiszpański - Matematyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "1. seryjny",
"word": "en serie"
},
{
"word": "szeregowy"
},
{
"word": "2. seryjnie"
},
{
"word": "szeregowo"
},
{
"translation": "wyjątkowy",
"word": "fuera de serie"
},
{
"word": "nadzwyczajny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "serie convergente"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "szereg zbieżny",
"word": "divergente"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rozbieżny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "serie geométrica"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "armónica"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "szereg geometryczny",
"word": "alternada"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "harmoniczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "naprzemienny"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "seriar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "serial"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "serial"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seriación"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En todas las culturas existe una serie de gestos que nos ayudan a comunicarnos y tienen a menudo un carácter universal.",
"translation": "We wszystkich kulturach istnieje seria gestów, które pomagają nam komunikować się i mają często charakter uniwersalny."
},
{
"text": "Este culturista hace cada día diez series de abdominales.",
"translation": "Ten kulturysta robi codziennie dziesięć serii ćwiczeń wzmacniających mięśnie brzucha."
}
],
"glosses": [
"seria, szereg"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Estoy totalmente enganchado a aquella serie (de televisión) de la que te hablé una vez.",
"translation": "Całkowicie mnie wciągnął ten serial (telewizyjny), o którym ci raz opowiadałem."
}
],
"glosses": [
"serial"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"television"
]
},
{
"glosses": [
"szereg"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈse.ɾje"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-serie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-serie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "secuencia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "colección"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sucesión"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cadena"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "rosario"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oleada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "serial"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "culebrón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serie"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. serĭes"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "1. seryjny",
"word": "en serie"
},
{
"word": "szeregowy"
},
{
"word": "2. seryjnie"
},
{
"word": "szeregowo"
},
{
"translation": "wyjątkowy",
"word": "fuera de serie"
},
{
"word": "nadzwyczajny"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "seriar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "serial"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "serial"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seriación"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący"
],
"form_of": [
{
"word": "seriar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od seriar"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "seriar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od seriar"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "seriar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od seriar"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈse.ɾje"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-serie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-serie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-serie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serie"
}
Download raw JSONL data for serie meaning in język hiszpański (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.